Tecno Control SE138PX User Manual page 10

IST-2138.PX04.01/A
Tabella 1 / Table 1 / Tableau 1
Sezione Cavo Resistenza Cavo
[Singolo Conduttore]
Cable Size Cable Resistance
[Single wire]
Section des Résistance câbles
câbles
[par Conducteur]
2
0,75 mm 26 Ω/km
2
1 mm 20 Ω/km
2
1,5 mm 14 Ω/km
2
2,5 mm 8 Ω/km
Tabella 2 / Table 2 / Tableau 2
"S1-SET"
(Dip-Switch) Alarm levels (Relays) / Niveau d'alarme (Relais)
ALARM 1
1 2 3
OFF OFF OFF 8
ON OFF OFF
10
OFF ON OFF
10
ON ON OFF 10
OFF OFF ON 15
ON OFF ON
15
OFF ON ON
ON ON ON
Tabella 3 / Table 3 / Tableau 3
"S1-SET"
Relays contacts (SPST) / Contact de Relais
(Dip-Switch)
ALARM 1
4
OFF NA / NO
NC / NF
ON
Tabella 4 / Table 4 / Tableau 4
"ZS P02" Cartuccia Sensore / Cartridge Sensor /Cartouche Capteur
1
Modello e Gas Rilevato
Model and detected Gas
Modèle et Gaz détecté
SE138PE
Acetilene / Acetylene
SE138PX-H
1,4-Diossano / 1,4-dioxane
Acetaldeide (Aldeide acetica) / Acetaldehyde
Acetato di butile / Butyl acetate
Acetato di etile / Ethyl acetate
Acetone / Acetone
Acetonitrile Acetonitrile
Acido acetico / Acetic acid
Acido butirrico-n / n-Butyric acid
Acido cianidrico / Hydrogen cyanide
Acqua Ragia / White spirit
Alcool butilico terz. / tert-Butyl alcohol
Alcool butilico-n / n-butyl alcohol (1-Butanol)
Alcool isobutilico / 2-Methyl-1-propanol (iso-Butyl alcohol)
Alcool isopropilico( ) / iso-Propyl alcohol (
Propanolo
Alcool propilico / n-Propyl alcohol (7 Propan 1-ol)
Ammoniaca / Ammonia
Anidride acetica / Acetic anhydride
Anilina / Aniline
Benzina / Petrol
Benzolo / Benzene
Butadiene -1,3 / 1,3-butadiene
Butano-n / n-Butane
Butene -1 / But-1-ene
Butene -2-trans / trans-Butene-2 (trans-but2ene)
Butene-2 cis (Butene-2) / cis-Butene-2 / cis-but2ene
Cianogeno / Cyanogen (Ethanedinitrile)
Cicloesano Cyclohexane
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
La max distanza, cui può essere installato ogni
rivelatore dall'alimentatore a 12Vcc
The maximum distance to install each detector from
the 12Vdc power Supply
Distance max d'installation du détecteur sous 12Vcc
100 m
150 m
200 m
400 m
Livelli Allarme (Relé)
ALARM 2
12
15
15
20
20
25
Risevato / Reserved / Réservé
Risevato / Reserved / Réservé
Contatti Relé Allarme
ALARM 2 ALARM 3 FAULT
NA / NO NA / NO NC / NF
NC/ NF NC/ NF NC/ NF
(1)
2
"K"
1,59
2,21
1,57
2,48
2,15
1,67
1,95
3
2,14
1,94
2,00
1,56
2,2
1,9
) 2,3
Propan-2-ol
1,69
0,7 15,00
2,52
2,61
2,20
2,21
2,24
1,92
1,89
1,66
1,95
0,93
2,19
Relays Delay (Seconds) / retarde du relais (Secondes)
ALARM 3 ALARM 1
20 12
20 12
25 12
30 12
35 12
35 12
I Dip-Switch vanno posizionati prima d'alimentare
l'apparecchio.
Dip-Switch should be set with instrument powered off.
Les Dip-Switch doivent être paramétrés avant d'alimen-
ter le détecteur
(2)
3 4
LIE Densità / Density
LEL Densité
%vol Aria / Air = 1
2,30 0,90 ↑
2,10 3,00 ↓
4,00
1,52 ↓
1,30 4,01 ↓
2,20 3,04 ↓
2,50 2,00 ↓
3,00
1,42 ↓
4,00 2,07 ↓
2,00
3,04 ↓
5,40
0,90 ↑
0,80 4,60 ↓
2,40
2,60 ↓
1,70
2,60 ↓
2,00 2,55 ↓
2,00
2,10 ↓
2,20 2,10 ↓
0,59 ↑
2,00
3,50 ↓
1,20 3,20 ↓
1,20
2,80 ↓
1,20
2,70 ↓
1,40 1,87 ↓
1,40 2,05 ↓
1,60
1,95 ↓
1,80 1,93 ↓
1,60 1,93 ↓
6,00
1,80 ↓
1,20 2,90 ↓
La max distanza, cui può essere installato ogni
rivelatore dall'alimentatore a 24Vcc
The maximum distance to install each detector from
the 24Vdc power Supply
Distance max d'installation du détecteur sous 24Vcc
300 m
400 m
500 m
800 m
Ritardo dei Relé (Secondi)
ALARM 2 ALARM 3
30 60
30 60
30 60
30 60
30 60
30 60
Risevato / Reserved / Réservé
Risevato / Reserved / Réservé
6
5
TESTmA
20%LIE/LEL
(TP1/TP2) Output/Sortie
%vol
mV
0,46 89,6
0,42 110,4
0,8 89,6
0,26 120,0
0,44 110,4
0,5 94,4
0,6 104,0
0,8 144,0
0,4 110,4
1,08 104,0
0,16 104,0
0,48 89,6
0,34 110,4
0,4 99,2
0,4 110,4
0,44 94,4
3 62,4
0,4 120,0
0,24 120,0
0,24 110,4
0,24 110,4
0,28 110,4
0,28 99,2
0,32 99,2
0,36 94,4
0,32 104,0
1,2 72,0
0,24 110,4
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Pag.10/12
FAULT
30
30
30
30
30
30
7 8
Uscita LIE
/LEL
mA %
8,96 31
11,04 44
8,96 31
50
12,00
11,04 44
9,44 34
10,40 40
14,40 65
11,04 44
10,40 40
10,40 40
8,96 31
11,04 44
9,92 37
11,04 44
34
9,44
6,24 14
12,00 50
12,00 50
11,04 44
11,04 44
11,04 44
9,92 37
9,92 37
9,44 34
10,40 40
7,20 20
44
11,04