Lifetime 90022 Assembly Instructions Manual page 24

SECTION 4 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1/2"
4.3
• Slide the Rim into place on the Backboard. Line
up the holes on the Rim Plate with the holes on the
Backboard Brackets.
• Glissez l'Anneau en place sur le Tableau. Alignez
les trous dans la Plaque de l'anneau avec ceux
dans les Supports du tableau.
• Deslice el Aro en su lugar en el Tablero. Alinee
los agujero en la Placa del aro con ellos en los
Soportes del tablero.
4.5
• Attach the Net (AKZ) to the Rim (ALX).
• Attachez le Panier (AKZ) à l'Anneau (ALX).
• Sujete la Red (AKZ) al Aro (ALX).
/ SECTION 4 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ACM (x2)
ALX
ALX
!
AKZ
/ SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
4.4
• Secure the Rim to the Backboard and Pole using
the hardware shown.
• Attachez bien l'Anneau au Tableau et au Poteau
en utilisant la quincaillerie indiquée.
• Sujete el Aro al Tablero y al Poste usando el
herraje indicado.
AAN
AEC
• If a replacement Net is needed, please call our Customer Service Department. Our
Nets are shorter than average to reduce the risk of entanglement.
• Si vous avez besoin d'une nouvelle Filet, appelez notre Département de services à la
clientèle. Nos Filets sont plus courtes pour réduire le risque d'enchevêtrement.
• Si se necesita una Red de repuesto, llame a nuestro Departamento de servicios a
clientes. Nuestras Redes son más cortas para reducir el riesgo de enredamiento.
20
AAN (x2)
AEC (x4)
AEC
Adjustment Knob
Bouton d'ajustement
Pomo de ajuste
ACM