Kohler MARGAUX Installation And Care Manual

INSTALLATION AND CARE GUIDE
ข อ แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง และการดู แ ลรั ก ษา
ก อ นเริ ่ ม การติ ด ตั ้ ง
ข้ อ มู ล ในคู ่ ม ื อ นี �มาจากข้ อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ล ่ า สุ ด ที � ม ี อ ยู ่ ใ นช่ ว งเวลาการ
จั ด พิ ม พ์ บริ ษ ั ท ฯขอสงวนสิ ท ธิ � ใ นการเปลี � ย นแปลงข้ อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์
บรรจ ุ ภ ั ณ ฑ ์ ท ี � ม ี อ ย ู ่ โ ดยม ิ ต ้ อ งแจ ้ ง ให ้ ท ราบล ่ ว งหน ้ า ค ู ่ ม ื อ น ี �ม ี ข ้ อ ม ู ล ส ํ า ค ั ญ
โปรดมอบเอกสารให้ ก ั บ เจ้ า ของผลิ ต ภั ณ ฑ์
ข อ สั ง เกต:
1. เปิ ดวาล์ ว นํ �าทํ า ความสะอาดท่ อ นํ �าดี เ พื � อ ขจั ด เศษสิ � ง สกปรก
ต่ า งๆ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ถ ู ก ออกแบบมาเพื � อ ใช้ ง านร่ ว มกั บ นํ �าประปา
หรื อ นํ �าสะอาดเท่ า นั � น
2. อย่ า ให้ ก ๊ อ กนํ �าถู ก กระแทกไม่ เ ช่ น นั � นอาจทํ า ให้ ช ํ า รุ ด เสี ย หายได้
3. อย่ า ให้ เ ซ็ น เซอร์ ไ ด้ ร ั บ ความเสี ย หายระหว่ า งขั � นตอนการติ ด ตั � ง
หรื อ ทํ า ความสะอาดก๊ อ กนํ �า
4. สํ า หรั บ การติ ด ตั � งใหม่ ให้ ต ิ ด ตั � งก๊ อ กนํ �าและสะดื อ อ่ า งเข้ า กั บ
อ่ า งล้ า งหน้ า ก่ อ น จากนั � นจึ ง ติ ด ตั � งอ่ า งล้ า งหน้ า
5. สํ า หรั บ รุ ่ น ที � ใ ช้ ไ ฟแบบ DC โปรดจั บ คู ่ ข ั � วแบตเตอรี � ใ ห้ ถ ู ก ต้ อ ง
ขั น ฝาปิ ดกล่ อ งแบตเตอรี � ใ ห้ แ น่ น เพื � อ ป ้ องกั น ไม่ ใ ห้
แบตเตอรี � ส ั ม ผั ส กั บ ความชื �น
6. สํ า หรั บ รุ ่ น ที � ใ ช้ ไ ฟแบบ ACโปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั � นตอนการ
เชื � อ มต่ อ ระบบไฟฟ ้ าที � ร ะบุ ไ ว้ อ ย่ า งเคร่ ง ครั ด เชื � อ มต่ อ ระบบ
ไฟฟ ้ าหลั ง จากติ ด ตั � งเสร็ จ เท่ า นั � น
7. ท่ า นสามารถเชื � อ มต่ อ หม้ อ แปลงไฟ AC/DC กั บ ก๊ อ กนํ �าได้
สู ง สุ ด ไม่ เ กิ น 2 ตั ว
8. เลื อ กใช้ ฟ ิ ว ส์ ท ี � ม ี ข นาดเหมาะสมกั บ ปริ ม าณกระแสไฟฟ ้ าของ
แหล่ ง จ่ า ยไฟเพื � อ ป ้ องกั น ไม่ ใ ห้ ห ม้ อ แปลงไฟ AC/DC เสี ย หาย
9. อย่ า ติ ด ตั � งก๊ อ กนํ �าใกล้ ส นามแม่ เ หล็ ก ไฟฟ ้ าหรื อ แหล่ ง กํ า เนิ ด
รั ง สี อ ั ล ตราไวโอเลต
10. ใช้ เ ทปสี ด ํ า ปิ ดเซ็ น เซอร์ เ มื � อ ต้ อ งการซ่ อ มแซมอ่ า งล้ า งหน้ า
11. ปิ ดแหล่ ง จ่ า ยไฟและวาล์ ว นํ �าก่ อ นซ่ อ มแซมก๊ อ กนํ �า
ข อ แนะนํ า การใช ง าน
ยื � น มื อ ในระยะตรวจจั บ ของเซ็ น เซอร์
นํ �าจะไหลออกจากก๊ อ กนํ �า นํ �าจะหยุ ด ไหล
ภายใน 0.5-2 วิ น าที ห ลั ง จากนํ า มื อ ออก
เซ็ น เซอร์ จ ะปรั บ ระยะการตรวจจั บ อั ต โนมั ต ิ
ให้ เ หมาะสมกั บ ขนาดอ่ า งล้ า งหน้ า และ
สภาพแวดล้ อ ม
©2014 Kohler Co.
MARGAUX TOUCHLESS LAVATORY FAUCET
ก อ กอ า งล า งหน า ระบบเซ็ น เซอร รุ  น มาร ก อ ทั ช เลส
BEFORE YOU BEGIN
All information is based on the latest product information
available at the time of publication, Kohler Co. reserves
the right to make changes in product characteristics,
packaging, or availability at any time without notice.
Please leave these instructions for the consumer. They
contain important information.
NOTE:
1. Flush the water supply pipes thoroughly to remove
debris. Faucet is designed for tap water or potable
water.
2. Do not attack the faucet with rough strength to
avoid being damaged.
3. Do not damage the surface of sensing window when
installing or cleaning the faucet.
4. For new installations, install the faucet and drain to
the lavatory before installing the lavatory.
5. As for DC type faucets, please pay special attention
to insert direction match of battery poles. Tighten
the battery cover completely to prevent its
exposure to moisture.
6. As for AC type faucets, strictly follow indicated
instructions to perform electric connection. Only
provide electric supply to power box after the
installation is completed.
7. One AC/DC transformer for max.two faucets.
8. Electrical source must equiped with suitable fuse to
protect AC/DC transformer unit from damage.
9. Do not put the faucet near strong ultraviolet or
electromagnetic field.
10. Cover the sensing window with black tape when
repairing lavatories.
11. Turn off the electrical source and shut down water
supply before the faucet repaired.
1
OPERATION INSTRUCTIONS
Put your hand in the sensing -range, the
faucet should turn on. The faucet should
turn off after removal within 0.5-2 seconds.
The sensing will be adjusted automatically
as per the condition of the lavatory and
surrounding environment.
K-15539X
1115767-X2-A