Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kohler Malleco
Summary of Contents for Kohler Malleco
- Page 1 Installation Instructions Malleco Sink with Dishwasher Record the model number: 录入你的产品型号: 中文页面 17 1506776-T2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. Visit www.kohler.com.cn Mainland China: +(86) 800 820 2628, +(86) 400 820 2628 Tools and Materials Before You Begin • Install this product correctly according to this Installation Instructions. - Page 3 WARNING: Risk of electrical shock or fire. Do not directly connect this product to any indoor circuit. WARNING: Risk of product damage. Do not randomly disassemble, service, and modify this product. WARNING: Risk of electrical shock. Do not to use the power cable and the power plug improperly.
-
Page 4: Rough-In Dimensions
Rough-In Dimensions Unit: mm 1506776-T2-A... -
Page 5: Accessories List
Accessories List Inlet Pipe x1 Shunt Valve x1 Clamps x3 Bowl Basket Assembly Strainer x1 Drain Pipe Fruit and Compliance Vegetable Certificate Basket Assy Soap Dispenser Homeowners Installation Cutout Hole Cover x1 Guide x1 Instructions x1 Template x1 1506776-T2-A... -
Page 6: Installation Standard
Installation Standard Self-rimming Installation Unit: mm NOTE: Drill the installation holes according to the cabinet, so that this product will not interfere with the cabinet. 1506776-T2-A... - Page 7 Internal Dimensions of Cabinet Unit: mm NOTE: • The width of the countertop is recommended to be equal to or more than 600 mm and the thickness should be at least 15 mm (supporting capacity of the countertop should be evaluated by the supplier). Length of the internal wall of cabinet must be at least 855 mm and width of the internal wall of cabinet must be at least 495 mm.
- Page 8 Otherwise the power circuit may be difficult to be arranged after this product is placed into the cabinet. ◊ In case of any question, contact Kohler’s Customer Care Center Center or an electrical engineering company. • The socket must be loacted close to this product and easily accessible to the product when installed.
- Page 9 Pipework and Connection NOTE: • Each sink dish washer has undergone water test in factory to ensure it meets the acceptance criteria. There may be water inside this product when opened for the first time after it is received, which is normal and does not affect the product performance.
- Page 10 Pipework Layout Below shows an example of pipe connection Water Tightness Inspection Power Cable≈1.2 m Flexible Inlet Pipe Pipe≈0.65 m ≈1.4 m Use Sealant to Seal the Adapter and Ground Drain Pipe. Pipe Connection Layout Ground Drain ≤20 cm Pipe 1506776-T2-A...
-
Page 11: Installation Instructions
Installation Instructions NOTE: Wear gloves during installation to prevent being cut. 1. Drill the installation hole in the countertop according to the dimension given. NOTE: Drill the installation hole according to the dimension shown in the drawing. Make sure the cabinet meets the dimensional requirement (refer to Rough-In).Drill the installation holes according to the cabinet, so that this product will not interfere with the cabinet. - Page 12 3. Take out this product from package. Install the main faucet (not supplied with the product) and the purifier faucet or soap dispenser (if any). Apply sealant around the sink. Place this product into the sink. Scrape off excessive sealant and check that there is no gap exposed.
- Page 13 Cover First Filter Second Filter Body Gasket Sink Connector Washer Gasket Locknut Water Washer Purifier See side Wastewater Pipe Connector Joint J Pipe Triangle Gasket Flexible Pipe Cut the Pipe to Get Proper Length at these Places if Required Adapter Apply glue or silicone sealant between flexible pipe and adaptor.
-
Page 14: Trial Operation
Trial Operation Procedures of Operation • Check that the power supply is on and the inlet valve is opened. • Perform trial operation in the order stated below. NOTE: If trial operation is not feasible due to unavailability of water and electricity, be sure to perform trial operation after water and electricity become available. - Page 15 • Fully drain the water from the pipe if it is likely to be not used for long time and the water may get frozen (otherwise the inlet valve may be damaged, resulting in water leakage. Please consult Kohler’s Customer Service Center). Alarm Indicator Description If the display shows any of the following fault codes during trial operation (the code flashes and audible alarm is generated), take the measures listed below.
-
Page 16: Post-Installation Inspection
Post-installation Inspection Perform trial operation again after the fault is eliminated. Reference Inspection Inspection Item Contents Page Item Are the Opening and requirements closing of the Page 7 for installation door hole are met? Product and the Is the gap Surrounding Gap between between the... - Page 17 安装说明书 厨盆式洗碗机(家用型) 感谢您选择科勒 如需帮助、 请联系我们的客户服务中心。 中国大陆：+(86) 800 820 2628, +(86) 400 820 2628 访问 www.kohler.com.cn 工具和材料 开始之前 • 请按照本安装说明书所记载的内容正确安装。 • 使用前请务必阅读下面的“警告和注意事项”。 • 电气配线工程,请按照《建筑电气工程施工质量验收规范》的记载进行。 • 请委托拥有电气工程资格的专业人员来实施工程。 • 本产品严禁与热水管连接,仅与一般自来水管连接。 • 完成安装后,请务必遵照“安装后的检查”所记载的内容再次确认。 • 请务必将本书与使用说明书、合格证一起交给顾客。 • 本说明书的插图形状、颜色可能与实物有所不同,请以实物为准。 另: 本资料上所有内容均经过认真核对,如有印刷错误或内容上的误解,本公司保留 解释权。 另: 产品如有技术改进,会编进新版说明中,恕不另行通知。产品外观如有改动,请以 实物为准。请勿擅自自行拆机,请依照保养事项步骤进行维护。 • 未按照本安装说明书来安装的,即使出现事故、损害,本公司也不承担任何责任。...
- Page 18 警告： 产品损坏的风险。请勿随意拆卸、维修和改装本产品。 警告： 触电风险。 请勿不正确地使用电源线和电源插头。 警告： 触电风险。 请勿用湿手插拔电源插头。 警告： 触电或火灾风险。 请勿使用损坏的电源插头或松散连接的插座。将本产品 单独连接到额定电流为10A的交流220V插座。完全插入电源插头。定期用干布擦 拭电源插头。 警告： 触电或火灾风险。 请勿将本产品与其他设备连接在同一插座中。 警告： 人身伤害的风险。 刀具和其他锋利的用具必须装在篮子里，并且尖端朝下或 水平放置。 警告： 触电或火灾风险。 确保本产品已接地。使用接地的单相双极插座或聘请专业 电工将本产品接地。 警告： 有触电或火灾的危险。 如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商,其 维修部或类似部门的专业人员更换。 注意： 产品损坏或漏水风险。 安装过程中不要损坏排水管和进水管。 注意： 产品损坏或漏水风险。 器具应使用新的软管组件连接到水源,旧的软管组件 不应重复使用。 注意： 产品损坏的风险。 请勿损坏电源线和电源插头。不要加工、弯曲、扭曲和延 伸它们。 注意： 产品损坏的风险。 请勿将电源线暴露在高温高压下或捆扎起来。 注意：...
- Page 19 尺寸 单位： mm 1506776-T2-A...
- Page 20 配件列表 进水管 X1 分水阀 卡箍 x3 碗篮组件 X1 下水器 x1 下水管 x1 果蔬篮组件x1 合格证 x1 使用说明书 x1 切割模板 x1 皂液器孔盖 x1 安装说明书 x1 1506776-T2-A...
- Page 21 安装标准 台上安装 单位： mm 注意: 请根据橱柜实际情况开孔,以确保厨盆式洗碗机与橱柜不会互相干涉。 1506776-T2-A...
- Page 22 柜体内部尺寸 单位： mm 注意： • 台面的宽度建议等于或大于600mm,厚度应该不少于15mm（由橱柜台面供应商评估 台面承受能力）。橱柜内壁的长度必须不少于855mm,橱柜内壁的宽度必须不少于 495mm。机柜的内部高度不少于630mm。 • 厨盆式洗碗机的安装位置附近最好有进水口位和排水口位。 • 必须确保安装后洗碗机门能顺利打开,台面上方至少有480mm的开门空间。 • 请勿将产品装在可能受潮或者容易被水淋湿的地方。 • 本产品是嵌入在橱柜内的,橱柜材料需要耐温耐湿。 • 本产品不能安装在易燃易爆源附近。 1506776-T2-A...
- Page 23 关于电气工程及接地 注意： • 所有的电气工程,接地工程等均需由拥有电气工程资格的专业人员,根据《建筑电气 工程施工质量验收规范》等规定进行实施。 • 为了防止触电,请务必进行接地。 • 变更安装位置或搬迁时,请务必重新接地。 ◊ 请单独使用额定为10A,交流220V的单相两极带接地的插座。 ◊ 插座请务必牢牢的固定在所选墙壁上。 ◊ 安装插座的墙壁请避开进水管、排水管位置,以免嵌入机体后,电源线难以布线。 ◊ 如有不明之处,请联系科勒客户服务中心或电气工程公司。 • 插座必须紧邻厨盆式洗碗机,且安装完厨盆式洗碗机后能随手可及,本机安装好后,若 无法直接触及插头,必须安装可触及的全相电路开路开关,该开关应为符合布线规定 的固定布线的开关。 • 电源插座可以安装在深槽的左右两侧,不能被遮挡,不能在水龙头或三通的下面。 • 请您检查放置机器位置电源线路、保险丝、插座和开关的安装是否符合国家供电标 准和满足所购买机器要求,有无良好的接地安全保护。 • 检査使用现场的电压是否符合要求,机器在额定电压220V才能正常安全运行。 关于漏电断路器的设置 • • 为预防万一 为预防万一,防止漏电发生事故 防止漏电发生事故,请设置漏电断路器。 请设置漏电断路器。 ◊ 如果主干电路已设有漏电断路器时,可无需另行设置其他漏电断路器。 1506776-T2-A...
- Page 24 管道和连接 注意： • 每台厨盆式洗碗机生产时均会经过水检,确保产品合格。第一次打开洗碗机时里面可 能会有水滴,请放心,这不影响产品性能。 • 必须由专业人员安装或移装,禁止擅自拆解、改装和修理。 • 本产品适用的自来水水压范围为0.04 MPa-1 MPa,但是根据水管的状态,水压可能会 上升,因此当水压超过0.6 MPa时,请安装减压阀。 • 如果根据当地条例规定而安装了止回阀,且在机体的配管附近存在单手柄水龙头时, 请实施下述对策。 ◊ 在单手柄水龙头的配管上安装减压阀或水击防护器。 ◊ 在本产品的配管上安装减压阀。 (以此来防止急速关闭水龙头时,发生水击现象 而对位于止回阀下游侧的机体或机体配管产生较高水压,而导致产品发生故障或 漏水。) • 因本产品是直接连接自来水管的,因此请在（装修）设计、施工阶段就正确决定进 水、排水位置。 ◊ 请使用耐热的配管粘合剂。 ◊ 请务必安装角式进水阀。 ◊ 进水阀端口、排水管道（下水道）端面要处理毛边,且完全清除掉残留在管内的 异物（切割粉尘等）。 注意： 冬季长时间不使用可能发生冻结,请进行排水作业(以免造成进水阀、水管等的破 损)。 1506776-T2-A...
- Page 25 管道布局 实施下述配置示例安装效果 密封检查 电源线≈1.2米 排水软管 I进水管≈1.4 ≈0.65米 米 转接头和地排管可 以用密封胶固定 管道连接布局 ≤20 cm 地排管 1506776-T2-A...
- Page 26 安装说明 提示: 安装时,请佩載手套,以防割伤。 1. 将橱柜台面按开孔尺寸加工开孔。 注意:按图纸尺寸开孔,注意柜体尺寸要求(参考第19页)。请根据橱柜实际情况开孔， 以确保厨盆式洗碗机与橱柜不会互相干涉。 分水阀 密封圈 冷水角阀 2. 将分水阀接入冷水角阀并锁紧。 1506776-T2-A...
- Page 27 3. 将主体从包装取出,先安装好主水龙头（用户自备,主机不包含该配件）,如有净水器 龙头或皂液器可一并安装好,台面上开孔周围打一圈密封胶,然后把厨盆洗碗机放入 台面上方开孔中,用干布擦掉多余的玻璃胶,确认没有任何缝隙。 注意： 打完胶后请确认厨盆洗碗机与台面缝隙填充是否均匀,避免有漏胶、断胶现象, 可根据现场实际情况补胶或多打一圈胶水,以防止水从缝隙中流到橱柜内部。 冷水角阀 水管 分水阀 进水阀 进水管 密封圈 进水管与进水阀相连并锁紧 4. 安装进水管并锁紧各处螺母。 注意： 器具应使用新的软管组件连接到水源,旧的软管组件不应重复使用。 1506776-T2-A...
- Page 28 盖子 首层过滤篮 二层过滤篮 杯体 密封圈 水槽 连接头 垫圈 垫圈 锁紧螺母 净水器废水管 密封圈 接头 侧三通 J弯管 三角垫圈 排水软管 如果需要,在这些地方切割管道以获得适当的长 度。 转接头 排水软管和转接头间需打胶水或硅胶。 5. 如图所示安装下水器与下水管,注意不要漏装密封圈,先不要完全拧紧,所有管件连接 好后再拧紧各处螺母。 ≤20 cm 可调节卡箍，固定排水 地排管 软管 6. 把排水软管1和2如图插入连接头的接头上,排水软管1和2无指定接入位置,安装顺畅, 管道无折弯即可,用可调节卡箍固定好排水软管管口,卡卡箍的时候,卡箍离管头3-5 mm。如果净水器废水管需要与下水管相连,请拨开净水器废水管接头盖子进行连接。 注意： 如无需要,请勿拔开盖子,以免漏水。 7. 将排水管转接头套入地排管道中,地排管道离地面高度不能大于20cm。 1506776-T2-A...
- Page 29 试运行 试运行的步骤 • 请先确认电源已经接通,进水阀已经打开。 • 请按照下述顺序执行试运行。 注意： 若暂时因未通水、电而无法试运行时,请务必在开通水、电后进行试运行(请勿 手动注水) 打开 角阀 1. 打开进水阀,确认机门已关闭。（若机门未关,将无法试运行,且有报警声音提示) 2. 长按电源键,进入待机模式,默认进入标准洗模式。 3. 按启/停键启动标准洗程序。 试运行的确认 运转中 喷射音: 确认应会发出啪嚓音 (有一定量的水进入后,喷射水的同时喷嘴在转动,因此会 有啪嚓音)。 漏水：进水管、排水管的连接部以及其他部位应无漏水。 结束时： 结束提示音10秒,同吋显示屏数码管闪烁显示【----】10秒。 排水状态：打开机门,确认机内的水均已排出。 止水状态：电源关闭的状态下,确认排水口应无水排出。 注意： • 试运行结束后,请保持进水阀打开状态。 • 长时间无人居住时,请关闭自来水管道总阀,以防万一发生漏水。 • 可能发生冻结时，请进行排水作业。（可能造成进水阀破损而导致漏水，请咨询科 勒客户服务中心)。 1506776-T2-A...
- Page 30 异常报警说明 试运行过程中,显示屏区若出现以下故障代码（代码会闪烁,机体会发出报警声）时,请 确认以下内容。处理完成后,请再次进行试运行。 故障代码 可能原因 解决对策 进水异常 打开水角阀 加热器工作异常 关机,请联系售后人员 温度传感器 关机,请联系售后人员 关机,关水,请联系售后 溢水 人员 通讯故障 关机,请联系售后人员 自动排水完成后再启动 高水位 机器 1506776-T2-A...
- Page 31 安装后的检查 完成上述处理后,请再次执行试运行。 检查 检查内容 参照页数 检查 是否符合开孔 机门打开闭合 第22页 要求 产品及其周围 水槽与台面 水槽与台面是否 第27页 密封 密封？ 进水管和进水阀 进水管密封 之间的连接处是 第27页 否有漏水？ 排水管是否可靠 进水与排水 地安装在适当的 连接 位置？ 排水管安装 第24,28页 排水管是否被压 缩、弯曲或抬 起？ 本产品是否单独 连接到额定电 流为10A,交流 连接电气 第23页 220V,且为单相 两极带接地电源 插座？ 是否已进行试运 试运行...
- Page 32 Kohler.com ©2023 Kohler Co. 1506776-T2-A 1506776-T2...
Need help?
Do you have a question about the Malleco and is the answer not in the manual?
Questions and answers