Prima Dell'uso - Skil 4181 Original Instructions Manual

durante l'impiego. L'impiego di utensili elettrici per usi
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✞ ✟ ✄ ✠ ✠ ✁ ✡ ☛ ☞ ✆ ✄ ☞ ✌ ✁ ✌ ✁ ✍ ☛ ✌ ☎ ✎ ✝ ☎ ✠ ✟ ☛ ✏ ☛ ✝ ✆ ✁ ✌ ✟ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✁ ✁
pericolo.
5) ASSISTENZA
Fare riparare l'utensile solo ed esclusivamente da
✝ ✒
personale specializzato e solo impiegando pezzi di
ricambio originali.
✓ ☞ ✌ ✝ ✠ ✄ ✔ ✝ ☞ ✁ ✄ ☎ ✝ ✍ ☛ ✌ ☎ ✎ ✄ ✆ ✆ ✄ ☎ ✄
✆ ✝ ✠ ✂ ✝ ✏ ✟ ✝ ☎ ✝ ✌ ✝ ✠ ✝ ✆ ✁ ✡ ✟ ☎ ✄ ✑ ✑ ✝ ✄ ✠ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄ ✖
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER SEGHETTI
ALTERNATIVI
NOTE GENERALI
✗ ✘ ☛ ☞ ✌ ☎ ☛ ✠ ✠ ✝ ☎ ✄ ✡ ✙ ✄ ✠ ✝ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ☛ ☞ ✄ ✄ ✠ ✠ ✕ ✝ ✠ ✁ ✔ ✄ ☞ ✌ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄ ✆ ✁ ✝ ✠ ✝
✆ ✌ ✄ ✆ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✄ ✠ ✠ ✝ ✁ ☞ ✁ ✡ ✝ ✌ ✝ ✆ ✟ ✠ ✠ ✝ ✌ ✝ ☎ ✏ ✙ ✄ ✌ ✌ ✝ ✄ ✠ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄ ✚ ✏ ✠ ✁
utensili con l'indicazione di 230V o 240V possono essere
✡ ☛ ✠ ✠ ✄ ✏ ✝ ✌ ✁ ✝ ☞ ✡ ✙ ✄ ✝ ✠ ✠ ✝ ☎ ✄ ✌ ✄ ✁ ✛ ✛ ✜ ✢ ✒
✗ ✘ ☛ ☞ ✌ ☎ ☛ ✠ ✠ ✝ ☎ ✄ ✁ ✠ ✣ ✟ ☞ ✑ ✁ ☛ ☞ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ☛ ✄ ✠ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄ ✍ ☎ ✁ ✔ ✝ ✁ ☛ ✏ ☞ ✁
✂ ☛ ✠ ✌ ✝ ✡ ✙ ✄ ✆ ✁ ✄ ✂ ✄ ✟ ✆ ✝ ☎ ✄ ✤ ✁ ☞ ✡ ✝ ✆ ☛ ✁ ✟ ☞ ✁ ✣ ✄ ✌ ✌ ☛ ✤ ✣ ✝ ☎ ✠ ☛ ☎ ✁ ✍ ✝ ☎ ✝ ☎ ✄
✁ ✔ ✔ ✄ ✁ ✝ ✌ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ✄ ✝ ✟ ☞ ✝ ✍ ✄ ☎ ✆ ☛ ☞ ✝ ✞ ✟ ✝ ✠ ✁ ✥ ✡ ✝ ✌ ✝ ✦ ☞ ☛ ☞ ✝ ✍ ☎ ✁ ☎ ✄
mai l'utensile da se stessi
Non lavorare mai materiali contenenti amianto
✗
✚ ✠ ✕ ✝ ✔ ✁ ✝ ☞ ✌ ☛ ✧ ☎ ✁ ✌ ✄ ☞ ✟ ✌ ☛ ✔ ✝ ✌ ✄ ☎ ✁ ✝ ✠ ✄ ✡ ✝ ☞ ✡ ✄ ☎ ☛ ✏ ✄ ☞ ☛ ✒
✗ ★ ✟ ✄ ✆ ✌ ☛ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄ ☞ ☛ ☞ ✄ ✂ ✕ ✄ ✆ ✆ ✄ ☎ ✄ ✟ ✌ ✁ ✠ ✁ ✑ ✑ ✝ ✌ ☛ ✝ ✍ ✄ ☎ ✆ ☛ ☞ ✄ ✁
✄ ✌ ✎ ✁ ☞ ✣ ✄ ☎ ✁ ☛ ☎ ✄ ✝ ✁ ✩ ✪ ✝ ☞ ☞ ✁
✗ ✫ ✟ ☎ ✝ ☞ ✌ ✄ ✠ ✄ ☛ ✍ ✄ ☎ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✁ ✁ ✠ ✝ ✂ ☛ ☎ ☛ ✁ ✠ ✠ ✁ ✂ ✄ ✠ ✠ ☛ ✁ ☎ ✟ ✔ ☛ ☎ ☛ ✆ ✁ ✌ ✎ ✍ ✟ ✬
✆ ✟ ✍ ✄ ☎ ✝ ☎ ✄ ✭ ✮ ✯ ✚ ✰ ✒ ✦ ✟ ✌ ✁ ✠ ✁ ✑ ✑ ✝ ☎ ✄ ✠ ✄ ✡ ✟ ✱ ✄ ✁ ✍ ☎ ☛ ✌ ✄ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄
✗ ✲ ✄ ✠ ✠ ✝ ✠ ✝ ✂ ☛ ☎ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄ ✁ ✔ ✝ ✌ ✄ ☎ ✁ ✝ ✠ ✁ ✝ ✍ ☎ ☛ ✟ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄ ✁ ✌ ☎ ✟ ✡ ✁ ☛ ✠ ✁ ✤
✁ ☞ ☛ ✆ ✆ ✝ ☎ ✄ ☛ ✡ ✡ ✙ ✁ ✝ ✠ ✁ ✍ ☎ ☛ ✌ ✄ ✌ ✌ ✁ ✂ ✁
✗ ✳ ✄ ✍ ☛ ✠ ✂ ✄ ☎ ✁ ✁ ✔ ✝ ✌ ✄ ☎ ✁ ✝ ✠ ✁ ✡ ☛ ✔ ✄ ✂ ✄ ☎ ☞ ✁ ✡ ✁ ✡ ☛ ☞ ✌ ✄ ☞ ✄ ☞ ✌ ✁ ✍ ✁ ☛ ✔ ✴ ☛ ✤
alcune specie di legno, minerali e metallo possono
✄ ✆ ✆ ✄ ☎ ✄ ☞ ☛ ✡ ✁ ✂ ✄ ✚ ✁ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✝ ✌ ✌ ☛ ✡ ☛ ☞ ✞ ✟ ✄ ✆ ✌ ✄ ✍ ☛ ✠ ✂ ✄ ☎ ✁ ☛ ✠ ✝ ✠ ☛ ☎ ☛
inalazione possono causare reazioni allergiche e/o
disturbi respiratori all'operatore o ad altre persone
indossare una maschera
✍ ☎ ✄ ✆ ✄ ☞ ✌ ✁ ✆ ✟ ✠ ✍ ☛ ✆ ✌ ☛ ✒ ✦
protettiva per la polvere e utilizzare un dispositivo
per l'estrazione della polvere se è presente una
presa di collegamento
✗ ✰ ✠ ✡ ✟ ☞ ✁ ✌ ✁ ✍ ✁ ✁ ✍ ☛ ✠ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ☛ ☞ ☛ ✡ ✠ ✝ ✆ ✆ ✁ ✥ ✡ ✝ ✌ ✁ ✡ ☛ ✔ ✄ ✡ ✝ ☞ ✡ ✄ ☎ ☛ ✏ ✄ ☞ ✁
✚ ✞ ✟ ✝ ✠ ✁ ✠ ✄ ✍ ☛ ✠ ✂ ✄ ☎ ✁ ✁ ✞ ✟ ✄ ☎ ✡ ✁ ✝ ✄ ✣ ✝ ✏ ✏ ✁ ☛ ✒ ✆ ✍ ✄ ✡ ✁ ✝ ✠ ✔ ✄ ☞ ✌ ✄ ✆ ✄
✝ ✆ ✆ ☛ ✡ ✁ ✝ ✌ ✄ ✝ ✝ ✁ ✌ ✁ ✂ ✁ ✍ ✄ ☎ ✁ ✠ ✌ ☎ ✝ ✌ ✌ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ☛ ✄ ✠ ✠ ✄ ✏ ☞ ☛ ✦
indossare una maschera protettiva per la polvere e
utilizzare un dispositivo per l'estrazione della
polvere se è presente una presa di collegamento
✗ ✵ ✁ ✆ ✍ ✄ ✌ ✌ ✝ ☎ ✄ ✠ ✄ ✁ ✆ ✌ ☎ ✟ ✑ ✁ ☛ ☞ ✁ ☞ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✝ ✠ ✁ ☎ ✁ ✏ ✟ ✝ ☎ ✝ ☞ ✌ ✁ ✠ ✕ ✄ ✆ ✌ ☎ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄
✄ ✠ ✠ ✝ ✍ ☛ ✠ ✂ ✄ ☎ ✄ ✍ ✄ ☎ ✁ ✔ ✝ ✌ ✄ ☎ ✁ ✝ ✠ ✁ ✁ ☞ ✠ ✝ ✂ ☛ ☎ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄
✗ ✶ ✆ ✝ ☎ ✄ ✡ ✝ ✂ ✁ ✁ ✍ ☎ ☛ ✠ ✟ ☞ ✏ ✝ ✡ ☛ ✔ ✍ ✠ ✄ ✌ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ✄ ✆ ☎ ☛ ✌ ☛ ✠ ✝ ✌ ✁ ✄ ✆ ✁ ✡ ✟ ☎ ✄
✡ ☛ ☞ ✟ ☞ ✝ ✡ ✝ ✍ ✝ ✡ ✁ ✌ ✎ ✁ ✩ ✪ ✰ ✔ ✍
✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✻ ✺ ✹ ✼ ✽ ✼ ✾ ✿ ❀ ✼ ❁ ✺ ✽ ✿ ❂ ❃ ✺ ❄ ✼ ❁ ❁ ❅ ❆ ✹ ✼ ❃ ✽ ❂ ❁ ✼ ✿ ❀ ❂ ✾ ✺ ❄ ❂
effettuare regolazioni o cambiare gli accessori

PRIMA DELL'USO

✗ ✵ ✁ ✔ ✟ ☛ ✂ ✄ ✌ ✄ ✌ ✟ ✌ ✌ ✁ ✏ ✠ ✁ ☛ ✆ ✌ ✝ ✡ ☛ ✠ ✁ ✆ ☛ ✍ ☎ ✝ ✄ ✆ ☛ ✌ ✌ ☛ ✠ ✝ ✠ ✁ ☞ ✄ ✝ ✁ ✌ ✝ ✏ ✠ ✁ ☛
✍ ☎ ✁ ✔ ✝ ✁ ✁ ☞ ✁ ✑ ✁ ✝ ☎ ✄ ✁ ✠ ✠ ✝ ✂ ☛ ☎ ☛
✗ ❇ ✂ ✁ ✌ ✝ ✌ ✄ ✍ ☛ ✆ ✆ ✁ ✴ ✁ ✠ ✁ ✝ ☞ ☞ ✄ ✏ ✏ ✁ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ✁ ✝ ✂ ✁ ✌ ✁ ✄ ✡ ✙ ✁ ☛ ✁
✆ ✍ ☛ ☎ ✏ ✄ ☞ ✌ ✁ ✦ ☎ ✁ ✔ ✟ ☛ ✂ ✄ ☎ ✠ ✁ ✍ ☎ ✁ ✔ ✝ ✁ ✁ ☞ ✁ ✑ ✁ ✝ ☎ ✄ ✠ ✝ ✠ ✝ ✂ ☛ ☎ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄
Fissare il pezzo da lavorare
✗
rimane bloccato in posizione con maggiore sicurezza se
✥ ✆ ✆ ✝ ✌ ☛ ✡ ☛ ☞ ✝ ✍ ✍ ☛ ✆ ✁ ✌ ✁ ✁ ✆ ✍ ☛ ✆ ✁ ✌ ✁ ✂ ✁ ✁ ✆ ✄ ☎ ☎ ✝ ✏ ✏ ✁ ☛ ☛ ✡ ☛ ☞ ✟ ☞ ✝
✔ ☛ ☎ ✆ ✝ ✄ ☞ ☛ ☞ ✌ ✄ ☞ ✄ ☞ ☛ ✠ ☛ ✡ ☛ ☞ ✠ ✝ ✔ ✝ ☞ ☛ ✒
DURANTE L'USO
Tenere l'elettroutensile per le superfici isolate
✗
dell'impugnatura qualora venissero effettuati lavori
durante i quali l'accessorio potrebbo venire a
✚ ✟ ☞ ✍ ✄ ✑ ✑ ☛ ✁ ☞ ✠ ✝ ✂ ☛ ☎ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄
contatto con cavi elettrici nascosti oppure con il
proprio cavo di rete
✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ☛ ☞ ✄ ✍ ✟ ✬ ✔ ✄ ✌ ✌ ✄ ☎ ✄ ✆ ☛ ✌ ✌ ☛ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ☛ ☞ ✄ ✝ ☞ ✡ ✙ ✄ ✍ ✝ ☎ ✌ ✁ ✔ ✄ ✌ ✝ ✠ ✠ ✁ ✡ ✙ ✄
✄ ✠ ✠ ✕ ✝ ✍ ✍ ✝ ☎ ✄ ✡ ✡ ✙ ✁ ☛ ✤ ✡ ✝ ✟ ✆ ✝ ☞ ☛ ✟ ☞ ✝ ✆ ✡ ☛ ✆ ✆ ✝ ✄ ✠ ✄ ✌ ✌ ☎ ✁ ✡ ✝ ✒
✗ ❈ ✝ ☞ ✌ ✄ ☞ ✄ ☎ ✄ ✆ ✄ ✔ ✍ ☎ ✄ ✁ ✠ ✡ ✝ ✂ ☛ ✁ ✆ ✌ ✝ ☞ ✌ ✄ ✝ ✠ ✠ ✄ ✍ ✝ ☎ ✌ ✁ ✁ ☞
✔ ☛ ✂ ✁ ✔ ✄ ☞ ✌ ☛ ✄ ✠ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄ ✦ ✆ ✍ ✁ ☞ ✏ ✄ ☎ ✄ ✁ ✠ ✡ ✝ ✂ ☛ ✂ ✄ ☎ ✆ ☛ ✠ ✝ ✍ ✝ ☎ ✌ ✄
posteriore, distante dall'utensile
✗ ❉ ✄ ✟ ☎ ✝ ☞ ✌ ✄ ✟ ☞ ✕ ☛ ✍ ✄ ☎ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄ ✁ ✠ ✝ ✂ ☛ ☎ ☛ ✂ ✁ ✄ ☞ ✄ ✝ ☞ ☞ ✄ ✏ ✏ ✁ ✝ ✌ ☛
☛ ✍ ✍ ✟ ☎ ✄ ✌ ☎ ☛ ☞ ✡ ✝ ✌ ☛ ✁ ✠ ✡ ✝ ✂ ☛ ✤ ☞ ☛ ☞ ✌ ☛ ✡ ✡ ✝ ☎ ✄ ✁ ✠ ✡ ✝ ✂ ☛ ✔ ✝ ✄ ✆ ✌ ☎ ✝ ☎ ☎ ✄
immediatamente la spina dalla presa
✗ ✲ ☛ ☞ ✟ ✆ ✝ ☎ ✄ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄ ✞ ✟ ✝ ☞ ☛ ✁ ✠ ✡ ✝ ✂ ☛ ✧ ✝ ☞ ☞ ✄ ✏ ✏ ✁ ✝ ✌ ☛ ✦ ✣ ✝ ☎ ✠ ☛
✆ ☛ ✆ ✌ ✁ ✌ ✟ ✁ ☎ ✄ ✝ ✍ ✄ ☎ ✆ ☛ ☞ ✝ ✠ ✄ ✞ ✟ ✝ ✠ ✁ ✥ ✡ ✝ ✌ ☛
✗ ✲ ✄ ✠ ✡ ✝ ✆ ☛ ✁ ✡ ✝ ✌ ✌ ✁ ✂ ☛ ✣ ✟ ☞ ✑ ✁ ☛ ☞ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ☛ ✄ ✠ ✄ ✌ ✌ ☎ ✁ ✡ ☛ ☛ ✔ ✄ ✡ ✡ ✝ ☞ ✁ ✡ ☛ ✤
spegnete subito l'utensile e staccate la spina
✗ ❊ ✄ ☞ ✄ ✌ ✄ ✠ ☛ ☞ ✌ ✝ ☞ ✄ ✠ ✄ ✔ ✝ ☞ ✁ ✝ ✠ ✠ ✝ ✠ ✝ ✔ ✝ ✞ ✟ ✝ ☞ ☛ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄ ✧ ✁ ☞
moto
ACCESSORI
✗ ✳ ✝ ❉ ❋ ✓ ✳ ✏ ✝ ☎ ✝ ☞ ✌ ✁ ✆ ✡ ✄ ✟ ☞ ✍ ✄ ☎ ✣ ✄ ✌ ✌ ☛ ✣ ✟ ☞ ✑ ✁ ☛ ☞ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ☛ ✄ ✠ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄
✆ ☛ ✠ ✌ ✝ ☞ ✌ ☛ ✆ ✄ ✂ ✄ ☞ ✏ ☛ ☞ ☛ ✟ ✌ ✁ ✠ ✁ ✑ ✑ ✝ ✌ ✁ ✝ ✡ ✡ ✄ ✆ ✆ ☛ ☎ ✁ ☛ ☎ ✁ ✏ ✁ ☞ ✝ ✠ ✁
✗ ✲ ☛ ☞ ✟ ✆ ✝ ✌ ✄ ✠ ✝ ✠ ✝ ✔ ✝ ✁ ☞ ✡ ✝ ✆ ☛ ✆ ✁ ✝ ✡ ☎ ✄ ✍ ✝ ✌ ✝ ✤ ✄ ✣ ☛ ☎ ✔ ✝ ✌ ✝ ☛ ☞ ☛ ☞
tagliente
USO ALL'ESTERNO
✗ ★ ✟ ✝ ☞ ☛ ✟ ✆ ✝ ✌ ☛ ✠ ✕ ✄ ✆ ✌ ✄ ☎ ☞ ☛ ✤ ✡ ☛ ✠ ✠ ✄ ✏ ✝ ☎ ✄ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄ ✝ ✟ ☞
✁ ☞ ✌ ✄ ☎ ☎ ✟ ✌ ✌ ☛ ☎ ✄ ✝ ✟ ✌ ☛ ✔ ✝ ✌ ✁ ✡ ☛ ✁ ☎ ✄ ✌ ✄ ✚ ● ✓ ✒ ✡ ☛ ☞ ✟ ☞ ✝ ✡ ☛ ☎ ☎ ✄ ☞ ✌ ✄ ✁ ✆ ✡ ✝ ✌ ✌ ☛
✁ ❍ ✜ ✔ ✰ ✔ ✝ ✆ ✆ ✁ ✔ ☛ ✤ ✄ ✟ ✆ ✝ ☎ ✄ ✆ ☛ ✠ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ✄ ✁ ✠ ✡ ✝ ✂ ☛ ✁ ✍ ☎ ☛ ✠ ✟ ☞ ✏ ✝
inteso per uso esterno e munito di una presa antispruzzo
DOPO L'USO
✗ ★ ✟ ✝ ☞ ☛ ☎ ✁ ✍ ☛ ☞ ✄ ✌ ✄ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄ ✝ ✡ ✡ ✄ ☎ ✌ ✝ ✌ ✄ ✂ ✁ ✡ ✙ ✄ ☞ ☛ ☞ ✡ ✁ ✆ ✁ ✝ ☞ ☛
✍ ✝ ☎ ✌ ✁ ✁ ☞ ✔ ☛ ✂ ✁ ✔ ✄ ☞ ✌ ☛ ✄ ✡ ✙ ✄ ✁ ✠ ✔ ☛ ✌ ☛ ☎ ✄ ✆ ✁ ✝ ✆ ✍ ✄ ☞ ✌ ☛
USO
✗ ✰ ✡ ✡ ✄ ✆ ☛ ■ ✆ ✍ ✄ ☞ ✌ ☛ ❏
✗ ✯ ✠ ☛ ✡ ✡ ☛ ✄ ✠ ✠ ✕ ✁ ☞ ✌ ✄ ☎ ☎ ✟ ✌ ✌ ☛ ☎ ✄ ✍ ✄ ☎ ✁ ✠ ✣ ✟ ☞ ✑ ✁ ☛ ☞ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ☛ ✡ ☛ ☞ ✌ ✁ ☞ ✟ ☛ ❑
✗ ✘ ✝ ✔ ✴ ✁ ☛ ✄ ✠ ✠ ✝ ✠ ✝ ✔ ✝ ▲
! inserire la lama sino in fondo con i denti
posizionati in avanti
✗ ❊ ✝ ✏ ✠ ✁ ☛ ✝ ✩ ✮ ◆ ■ ❍ ✜ ◆ ■ ❖ ✮ ◆ €
✗ ✵ ✄ ✏ ☛ ✠ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄ ✄ ✠ ☞ ✟ ✔ ✄ ☎ ☛ ✁ ✡ ☛ ☎ ✆ ✄ ✁ ☞ ✴ ✝ ✆ ✄ ✝ ✠ ✔ ✝ ✌ ✄ ☎ ✁ ✝ ✠ ✄
utilizzato (4281
◗
! se l'utensile non funziona con la rotella C in
posizione 1, selezionare un numero di corse più
alto ed in seguito diminuire il numero di corse
mentre l'utensile è in moto
✗ ✰ ✆ ✍ ✁ ☎ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄ ✄ ✠ ✠ ✝ ✍ ☛ ✠ ✂ ✄ ☎ ✄ ❘
! non usare l'aspirapolvere quando si tagliano
metalli
✗ ❉ ☛ ✱ ✝ ✌ ☛ ☎ ✄ ✄ ✠ ✠ ✝ ✍ ☛ ✠ ✂ ✄ ☎ ✄ ❘
✗ ✶ ✆ ☛ ✄ ✠ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄
- prima di azionare l'utensile, assicurarsi che l'estremita
✣ ☎ ☛ ☞ ✌ ✝ ✠ ✄ ✄ ✠ ✍ ✁ ✄ ✄ ✆ ✁ ✝ ✁ ☞ ✍ ☛ ✆ ✁ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄ ✍ ✁ ✝ ☞ ✝ ✆ ✟ ✠ ✍ ✄ ✑ ✑ ☛ ✝
✠ ✝ ✂ ☛ ☎ ✝ ☎ ✄
- tenere l'utensile con entrambe la mani, in modo da
✝ ✂ ✄ ☎ ✄ ✁ ☞ ✞ ✟ ✝ ✠ ✆ ✁ ✝ ✆ ✁ ✔ ☛ ✔ ✄ ☞ ✌ ☛ ✁ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ☎ ☛ ✠ ✠ ☛ ✄ ✠ ✠ ✕ ✟ ✌ ✄ ☞ ✆ ✁ ✠ ✄
! durante la lavorazione, impugna l'utensile sempre
in corrispondenza della(e) area(e) grigia(e)
❚ ✁ ✠ ✍ ✁ ✄ ✄ ✄ ✂ ✄ ✍ ☛ ✏ ✏ ✁ ✝ ☎ ✄ ✡ ☛ ✔ ✍ ✠ ✄ ✌ ✝ ✔ ✄ ☞ ✌ ✄ ✆ ✟ ✌ ✟ ✌ ✌ ✝ ✠ ✝
✆ ✟ ✍ ✄ ☎ ✥ ✡ ✁ ✄
! prima di rimuovere l'utensile del pezzo da
lavorare assicuratevi che la lama sia ferma
❚ ✌ ✄ ☞ ✄ ☎ ✄ ✆ ✡ ☛ ✍ ✄ ☎ ✌ ✄ ✠ ✄ ✣ ✄ ☎ ✁ ✌ ☛ ✁ ✄ ✁ ✂ ✄ ☞ ✌ ✁ ✠ ✝ ✑ ✁ ☛ ☞ ✄ ✫ ❯
✗ ● ✄ ☎ ✔ ✝ ✡ ✝ ✂ ☛ ❱
37
✚ ✁ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✝ ✌ ✌ ☛ ✡ ☛ ☞ ✟ ☞ ✡ ✝ ✂ ☛ ✆ ☛ ✌ ✌ ☛
▼
✒
a
b
❙