Skil 4181 Original Instructions Manual page 19

! zorg ervoor, dat het zaagblad tot stilstand
gekomen is, voordat u de machine van het
werkstuk haalt
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✟ ✠ ✝ ✁ ✂ ☞ ✝ ✞ ✠ ✞ ✌ ✝ ✞ ✍ ✷
✎ ✏ ☛ ✑ ✝ ✡ ✒ ✡ ✠ ☞ ❅
TOEPASSINGSADVIES
✎ ✓ ✝ ✑ ✔ ✄ ✠ ✕ ☎ ✝ ✖ ✄ ✠ ✗ ✟ ✝ ✘ ☛ ☛ ✌ ✑ ✡ ☛ ☎ ✝ ✞ ★
! in de machine passen vrijwel alle verkrijgbare
bladen met een T- en een U-schacht
✎ ✙ ✠ ✖ ✝ ✟ ✘ ☛ ✌ ✝ ✞ ✠ ✞ ✚ ✝ ✟ ☛ ✡ ✝ ✞ ✛ ✝ ✟ ✘ ☛ ☛ ✌ ✑ ✡ ☛ ☎ ✔ ✝ ✌ ✝ ✡ ✚ ☛ ✟ ✠ ✌ ✚ ✝ ✟
✂ ✡ ✠ ✝ ✠ ✞ ✆ ✝ ✟ ✟ ✝ ✞
✎ ✜ ✂ ✂ ✔ ✝ ✝ ✞ ✞ ☛ ✄ ✢ ✕ ✝ ✄ ✔ ✠ ✌ ✝ ✔ ✝ ✒ ✟ ✝ ✘ ☛ ☛ ✌ ✗ ✞ ✝ ☎ ✝ ✛ ☎ ✝ ✚ ☛ ✒ ✠ ✞ ✝
✚ ✝ ✟ ☎ ✝ ✆ ✂ ✝ ✟ ☞ ✡ ☛ ☛ ✟ ✡ ☛ ✞ ✌ ✗ ✝ ✝ ✞ ✔ ✝ ✒ ✟ ✗ ✟ ✄ ✕ ✂ ✄ ✟ ✌ ✝ ✡ ✝ ✠ ☎ ✝ ✞ ✪
✎ ✜ ✣ ✣ ✔ ✝ ✟ ✘ ☛ ✌ ✝ ✞ ✆ ☛ ✞ ✝ ✝ ✞ ✄ ✠ ✟ ✗ ☞ ☛ ✔ ✠ ✞ ✌ ✝ ✝ ✞ ✌ ☛ ✟ ✆ ✂ ✂ ✔ ✑ ✂ ✔ ✝ ✞ ❫
✎ ✤ ☞ ✡ ✠ ✞ ✟ ✝ ✔ ✆ ✔ ✠ ✖ ✘ ☛ ✌ ✝ ✞
✁ ✑ ✝ ☎ ✝ ✕ ☎ ✝ ✘ ☛ ☛ ✌ ✡ ✠ ✖ ✞ ✚ ✝ ✟ ✆ ✝ ✔ ✗ ✒ ✝ ✠ ☎ ✝ ✞ ✝ ✡ ☛ ✌ ✝ ✞ ✑ ✔ ✝ ✝ ☎
☞ ✡ ☛ ✕ ✑ ☛ ✞ ☎ ✛ ✆ ✂ ✂ ✔ ☎ ☛ ✟ ✄ ✑ ✝ ✌ ✠ ✞ ✟ ✟ ✝ ✘ ☛ ✌ ✝ ✞
✁ ✡ ✝ ✌ ☎ ✝ ✌ ✂ ✝ ☎ ✝ ✕ ☛ ✞ ✟ ✆ ☛ ✞ ✝ ✟ ✢ ✝ ✔ ✕ ✗ ✟ ✄ ✕ ☛ ✡ ✟ ✠ ✖ ☎ ✞ ☛ ☛ ✔
beneden
✎ ✜ ✂ ✂ ✔ ✚ ✝ ✝ ✔ ✟ ✠ ☞ ✗ ✘ ✠ ✝ ✢ ✢ ✢ ✥ ✗ ✕ ✠ ✡ ✥ ✒ ✂ ✚
ONDERHOUD / SERVICE
✎ ✍ ✝ ✘ ✝ ✚ ☛ ✒ ✠ ✞ ✝ ✠ ✗ ✞ ✠ ✝ ✟ ✑ ✝ ☎ ✂ ✝ ✡ ☎ ✆ ✂ ✂ ✔ ☞ ✔ ✂ ✦ ✝ ✗ ✗ ✠ ✂ ✞ ✝ ✝ ✡ ✌ ✝ ✑ ✔ ✄ ✠ ✕
✎ ✧ ✂ ✄ ☎ ✚ ☛ ✒ ✠ ✞ ✝ ✝ ✞ ✗ ✞ ✂ ✝ ✔ ☛ ✡ ✟ ✠ ✖ ☎ ✗ ✒ ✂ ✂ ✞ ✫ ✚ ✝ ✟ ✞ ☛ ✚ ✝ ☎ ✝
✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✟ ✠ ✝ ✁ ✂ ☞ ✝ ✞ ✠ ✞ ✌ ✝ ✞ ✍ ✷ ✬
! trek de stekker uit het stopcontact vóór het
reinigen
✎ ✭ ✂ ✒ ✟ ✝ ✟ ✝ ✡ ✝ ✕ ✟ ✔ ✠ ✗ ✒ ✝ ✌ ✝ ✔ ✝ ✝ ☎ ✗ ✒ ☛ ☞ ✂ ✞ ☎ ☛ ✞ ✕ ✗ ✘ ✂ ✔ ✌ ✆ ✄ ✡ ☎ ✠ ✌ ✝
✦ ☛ ✑ ✔ ✠ ✒ ☛ ✌ ✝ ✁ ✝ ✞ ✟ ✝ ✗ ✟ ✚ ✝ ✟ ✂ ☎ ✝ ✞ ✟ ✂ ✒ ☎ ✝ ✦ ✝ ✒ ✟ ✔ ☛ ✕ ✝ ✞ ✛ ☎ ✠ ✝ ✞ ✟ ☎ ✝
✔ ✝ ☞ ☛ ✔ ☛ ✟ ✠ ✝ ✟ ✝ ✢ ✂ ✔ ☎ ✝ ✞ ✄ ✠ ✟ ✌ ✝ ✆ ✂ ✝ ✔ ☎ ☎ ✂ ✂ ✔ ✝ ✝ ✞ ✝ ✔ ✕ ✝ ✞ ☎ ✝
✕ ✡ ☛ ✞ ✟ ✝ ✞ ✗ ✝ ✔ ✆ ✠ ✒ ✝ ✆ ✂ ✂ ✔ ✤ ✏ ✮ ✯ ✝ ✡ ✝ ✕ ✟ ✔ ✠ ✗ ✒ ✝ ✌ ✝ ✔ ✝ ✝ ☎ ✗ ✒ ☛ ☞ ☞ ✝ ✞
- stuur de machine ongedemonteerd, samen met het
☛ ☛ ✞ ✕ ✂ ✂ ☞ ✑ ✝ ✢ ✠ ✖ ✗ ✛ ✞ ☛ ☛ ✔ ✝ ✟ ✆ ✝ ✔ ✕ ✂ ✂ ☞ ☛ ☎ ✔ ✝ ✗ ✂ ✦ ✝ ✟
☎ ✠ ✒ ✟ ✗ ✟ ✑ ✠ ✖ ✘ ✠ ✖ ✞ ☎ ✝ ✤ ✏ ✮ ✯ ✗ ✝ ✔ ✆ ✠ ✒ ✝ ✁ ✗ ✟ ☛ ✟ ✠ ✂ ✞ ✫ ☎ ✝ ☛ ☎ ✔ ✝ ✗ ✗ ✝ ✞
✝ ✆ ✝ ✞ ☛ ✡ ✗ ☎ ✝ ✂ ✞ ☎ ✝ ✔ ☎ ✝ ✡ ✝ ✞ ✟ ✝ ✕ ✝ ✞ ✠ ✞ ✌ ✆ ☛ ✞ ☎ ✝ ✚ ☛ ✒ ✠ ✞ ✝ ✆ ✠ ✞ ☎ ✟
✄ ✂ ☞ ✢ ✢ ✢ ✥ ✗ ✕ ✠ ✡ ✥ ✒ ✂ ✚ ✬
MILIEU
Geef electrisch gereedschap, accessoires en
✎
verpakkingen niet met het huisvuil mee
✰ ✱ ✁ ✡ ☛ ✞ ☎ ✝ ✞ ✬
✁ ✆ ✂ ✡ ✌ ✝ ✞ ✗ ☎ ✝ ✰ ✄ ✔ ✂ ☞ ✝ ✗ ✝ ✔ ✠ ✒ ✟ ✡ ✠ ✖ ✞ ✲ ✳ ✳ ✲ ✴ ✵ ✶ ✴ ✰ ✓ ✠ ✞ ✘ ☛ ✕ ✝ ✂ ✄ ☎ ✝
electrische en electronische apparaten en de
✟ ✂ ✝ ☞ ☛ ✗ ✗ ✠ ✞ ✌ ☎ ☛ ☛ ✔ ✆ ☛ ✞ ✑ ✠ ✞ ✞ ✝ ✞ ☎ ✝ ✞ ☛ ✟ ✠ ✂ ✞ ☛ ✡ ✝ ✢ ✝ ✟ ✌ ✝ ✆ ✠ ✞ ✌ ✛
☎ ✠ ✝ ✞ ✟ ☛ ✦ ✌ ✝ ☎ ☛ ✞ ✕ ✟ ✝ ✡ ✝ ✒ ✟ ✔ ✠ ✗ ✒ ✌ ✝ ✔ ✝ ✝ ☎ ✗ ✒ ☛ ☞ ✌ ✝ ✗ ✒ ✝ ✠ ☎ ✝ ✞ ✟ ✝
✢ ✂ ✔ ☎ ✝ ✞ ✠ ✞ ✌ ✝ ✘ ☛ ✚ ✝ ✡ ☎ ✝ ✞ ✟ ✝ ✢ ✂ ✔ ☎ ✝ ✞ ☛ ✦ ✌ ✝ ✆ ✂ ✝ ✔ ☎ ✞ ☛ ☛ ✔ ✝ ✝ ✞
✔ ✝ ✒ ✸ ✒ ✡ ✝ ✁ ✑ ✝ ☎ ✔ ✠ ✖ ✦ ✛ ☎ ☛ ✟ ✆ ✂ ✡ ☎ ✂ ✝ ✟ ☛ ☛ ✞ ☎ ✝ ✌ ✝ ✡ ☎ ✝ ✞ ☎ ✝
milieu-eisen
- symbool
✹ ✘ ☛ ✡ ✄ ✠ ✞ ✝ ✟ ☛ ✦ ☎ ☛ ✞ ✕ ✗ ✟ ☛ ☎ ✠ ✄ ✚ ✠ ✝ ✔ ☛ ☛ ✞
herinneren
CONFORMITEITSVERKLARING
✎ ✺ ✠ ✖ ✆ ✝ ✔ ✕ ✡ ☛ ✔ ✝ ✞ ✛ ☎ ☛ ✟ ☎ ✠ ✟ ☞ ✔ ✂ ☎ ✄ ✒ ✟ ✆ ✂ ✡ ☎ ✂ ✝ ✟ ☛ ☛ ✞ ☎ ✝ ✆ ✂ ✡ ✌ ✝ ✞ ☎ ✝
✞ ✂ ✔ ✚ ✝ ✞ ✂ ✦ ✞ ✂ ✔ ✚ ☛ ✟ ✠ ✝ ✆ ✝ ☎ ✂ ✒ ✄ ✚ ✝ ✞ ✟ ✝ ✞ ✻ ✰ ✼ ✶ ✳ ✽ ✾ ✿ ✛ ✰ ✼
✶ ❀ ✳ ✳ ✳ ✛ ✰ ✼ ✿ ✿ ✳ ❀ ✾ ✛ ✂ ✆ ✝ ✔ ✝ ✝ ✞ ✕ ✂ ✚ ✗ ✟ ✠ ✌ ☎ ✝ ✑ ✝ ☞ ☛ ✡ ✠ ✞ ✌ ✝ ✞ ✆ ☛ ✞ ☎ ✝
richtlijnen 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
onbedekt
✩
✫ ☛ ✡ ✡ ✝ ✝ ✞ ✆ ✂ ✂ ✔
18
Technisch dossier bij
✎
✫ ❁ ❂ ✁ ✤ ✰ ✱ ✴ ✰ ✼ ✓ ❀ ✬ ✛ ✾ ❃ ✲ ✿ ✙ ✍ ✙ ✔ ✝ ☎ ☛ ✛ ✼ ✯
❄ ❆ ❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ❆ ❊ ● ❍ ❇ ■ ❏ ❏ ❑ ● ❍ ❊
▲ ▼ ❍ ❇ ❆ ◆ ❈ ❏ ❊ ❖ € ◗ ❊ ❘ ❈ ❊ ❍ ❍ ❇ ❈ ❊ ❘
❙ ❚ ❯ ❱ ◗ ❲ ❇ ❏ ▼ ❍ ❳ ❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❴ ❳ ❵ ❳ ❇ ❍ ● ❆ ❩ ❛ ❱
13.02.2013
GELUID/VIBRATIE
✎ ✓ ✝ ✚ ✝ ✟ ✝ ✞ ✆ ✂ ✡ ✌ ✝ ✞ ✗ ✰ ✼ ✶ ✳ ✽ ✾ ✿ ✑ ✝ ☎ ✔ ☛ ☛ ✌ ✟ ✝ ✟
✌ ✝ ✡ ✄ ✠ ☎ ✗ ☎ ✔ ✄ ✕ ✞ ✠ ✆ ✝ ☛ ✄ ✆ ☛ ✞ ☎ ✝ ✘ ✝ ✚ ☛ ✒ ✠ ✞ ✝ ❃ ✾ ☎ ✙ ✫ ❡ ✬ ✝ ✞ ✝ ✟
✌ ✝ ✡ ✄ ✠ ☎ ✗ ✆ ✝ ✔ ✚ ✂ ✌ ✝ ✞ ✁ ✞ ✠ ✆ ✝ ☛ ✄ ✵ ✿ ☎ ✙ ✫ ❡ ✬ ✫ ✗ ✟ ☛ ✞ ☎ ☛ ☛ ✔ ☎ ☎ ✝ ✆ ✠ ☛ ✟ ✠ ✝ ✻ ❢
☎ ✙ ✬ ✛ ✝ ✞ ☎ ✝ ✆ ✠ ✑ ✔ ☛ ✟ ✠ ✝ ❣ ✫ ☛ ✞ ☎ ✁ ☛ ✔ ✚ ✚ ✝ ✟ ✂ ☎ ✝ ❤ ✂ ✞ ✘ ✝ ✕ ✝ ✔ ✝ ✠ ☎
✏ ✐ ❀ ✛ ✿ ✚ ✴ ✗ ❥ ✬
❣ ✑ ✠ ✖ ✝ ✟ ✘ ☛ ✌ ✝ ✞ ✆ ☛ ✞ ✂ ✄ ✟ ✶ ✛ ✽ ✚ ✴ ✗ ❥
❣ ✑ ✠ ✖ ✝ ✟ ✘ ☛ ✌ ✝ ✞ ✆ ☛ ✞ ✚ ✝ ✟ ☛ ☛ ✡ ✾ ✛ ❃ ✚ ✴ ✗ ❥
✎ ✧ ✝ ✟ ✟ ✔ ✠ ✡ ✡ ✠ ✞ ✌ ✗ ✝ ✚ ✠ ✗ ✗ ✠ ✝ ✞ ✠ ✆ ✝ ☛ ✄ ✠ ✗ ✌ ✝ ✚ ✝ ✟ ✝ ✞ ✠ ✞
✂ ✆ ✝ ✔ ✝ ✝ ✞ ✗ ✟ ✝ ✚ ✚ ✠ ✞ ✌ ✚ ✝ ✟ ✝ ✝ ✞ ✌ ✝ ✗ ✟ ☛ ✞ ☎ ☛ ☛ ✔ ☎ ✠ ✗ ✝ ✝ ✔ ☎ ✝ ✟ ✝ ✗ ✟
✆ ✂ ✡ ✌ ✝ ✞ ✗ ✰ ✼ ✶ ✳ ✽ ✾ ✿ ❤ ☎ ✝ ✘ ✝ ✚ ☛ ✌ ✢ ✂ ✔ ☎ ✝ ✞ ✌ ✝ ✑ ✔ ✄ ✠ ✕ ✟ ✂ ✚ ✟ ✢ ✝ ✝
✚ ☛ ✒ ✠ ✞ ✝ ✗ ✚ ✝ ✟ ✝ ✡ ✕ ☛ ☛ ✔ ✟ ✝ ✆ ✝ ✔ ✌ ✝ ✡ ✠ ✖ ✕ ✝ ✞ ✝ ✞ ☛ ✡ ✗ ✆ ✂ ✂ ✔ ✡ ✂ ☞ ✠ ✌ ✝
✑ ✝ ✂ ✂ ✔ ☎ ✝ ✡ ✠ ✞ ✌ ✆ ☛ ✞ ☎ ✝ ✑ ✡ ✂ ✂ ✟ ✗ ✟ ✝ ✡ ✡ ✠ ✞ ✌ ☛ ☛ ✞ ✟ ✔ ✠ ✡ ✡ ✠ ✞ ✌ ✑ ✠ ✖ ✌ ✝ ✑ ✔ ✄ ✠ ✕
✆ ☛ ✞ ☎ ✝ ✚ ☛ ✒ ✠ ✞ ✝ ✆ ✂ ✂ ✔ ☎ ✝ ✆ ✝ ✔ ✚ ✝ ✡ ☎ ✝ ✟ ✂ ✝ ☞ ☛ ✗ ✗ ✠ ✞ ✌ ✝ ✞
✁ ✌ ✝ ✑ ✔ ✄ ✠ ✕ ✆ ☛ ✞ ☎ ✝ ✚ ☛ ✒ ✠ ✞ ✝ ✆ ✂ ✂ ✔ ☛ ✞ ☎ ✝ ✔ ✝ ✟ ✂ ✝ ☞ ☛ ✗ ✗ ✠ ✞ ✌ ✝ ✞ ✛ ✂ ✦
✚ ✝ ✟ ☛ ✞ ☎ ✝ ✔ ✝ ✂ ✦ ✗ ✡ ✝ ✒ ✟ ✂ ✞ ☎ ✝ ✔ ✂ ✄ ☎ ✝ ✞ ☛ ✒ ✒ ✝ ✗ ✗ ✂ ✠ ✔ ✝ ✗ ✛ ✕ ☛ ✞
✝ ✟ ✑ ✡ ✂ ✂ ✟ ✗ ✟ ✝ ✡ ✡ ✠ ✞ ✌ ✗ ✞ ✠ ✆ ✝ ☛ ✄ ☛ ☛ ✞ ✘ ✠ ✝ ✞ ✡ ✠ ✖ ✕
✁ ✢ ☛ ✞ ✞ ✝ ✝ ✔ ☎ ✝ ✚ ☛ ✒ ✠ ✞ ✝ ✠ ✗ ✄ ✠ ✟ ✌ ✝ ✗ ✒ ☛ ✕ ✝ ✡ ☎ ✂ ✦ ✢ ☛ ✞ ✞ ✝ ✝ ✔
☎ ✝ ✘ ✝ ✡ ✂ ✂ ☞ ✟ ✚ ☛ ☛ ✔ ✌ ✝ ✝ ✞ ✢ ✝ ✔ ✕ ✆ ✝ ✔ ✔ ✠ ✒ ✟ ✛ ✕ ☛ ✞ ☎ ✠ ✟ ✝ ✟
✑ ✡ ✂ ✂ ✟ ✗ ✟ ✝ ✡ ✡ ✠ ✞ ✌ ✗ ✞ ✠ ✆ ✝ ☛ ✄ ☛ ☛ ✞ ✘ ✠ ✝ ✞ ✡ ✠ ✖ ✕
! bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling
door de machine en de accessoires te
onderhouden, uw handen warm te houden en uw
werkwijze te organiseren
❦
Figursåg
INTRODUKTION
✎ ✍ ✝ ✞ ✞ ☛ ✚ ☛ ✗ ✕ ✠ ✞ ❧ ✔ ☛ ✆ ✗ ✝ ☎ ☎ ✦ ♠ ✔ ✕ ☛ ☞ ✞ ✠ ✞ ✌ ✂ ✒ ✄ ✔ ✗ ♥ ✌ ✞ ✠ ✞ ✌ ✠ ✟ ✔ ❧ ✛
☞ ✡ ☛ ✗ ✟ ✛ ✚ ✝ ✟ ☛ ✡ ✡ ✛ ✕ ✝ ✔ ☛ ✚ ✠ ✕ ☞ ✡ ☛ ✟ ✟ ✂ ✔ ✂ ✒ ✌ ✄ ✚ ✚ ✠ ✛ ✂ ✒ ❧ ✔ ✡ ❧ ✚ ☞ ✡ ✠ ✌
✦ ♠ ✔ ✔ ☛ ✕ ✂ ✒ ✕ ✄ ✔ ✆ ✠ ✌ ✗ ♥ ✌ ✞ ✠ ✞ ✌ ✚ ✝ ☎ ✝ ✞ ✌ ✝ ✔ ✠ ✞ ✌ ✗ ✆ ✠ ✞ ✕ ✝ ✡ ✄ ☞ ☞ ✟ ✠ ✡ ✡
✾ ✿ ♦
✎ ✍ ✝ ✟ ❧ ✔ ✆ ✝ ✔ ✕ ✟ ✸ ✌ ✝ ✟ ❧ ✔ ✠ ✞ ✟ ✝ ☛ ✆ ✗ ✝ ☎ ☎ ✦ ♠ ✔ ✸ ✔ ✕ ✝ ✗ ✚ ❧ ✗ ✗ ✠ ✌
☛ ✞ ✆ ❧ ✞ ☎ ✞ ✠ ✞ ✌
✎ ✯ ❧ ✗ ✂ ✒ ✗ ☞ ☛ ✔ ☛ ☎ ✝ ✞ ✞ ☛ ✠ ✞ ✗ ✟ ✔ ✄ ✕ ✟ ✠ ✂ ✞ ✗ ✑ ✂ ✕ ♣
TEKNISKA DATA
VERKTYGSELEMENT
A
✤ ✟ ✔ ♠ ✚ ✑ ✔ ✸ ✟ ☛ ✔ ✝ ✦ ♠ ✔ ✟ ✠ ✡ ✡ ✴ ✦ ✔ ♥ ✞
B
✏ ✞ ☛ ☞ ☞ ✦ ♠ ✔ ✡ ♥ ✗ ✞ ✠ ✞ ✌ ☛ ✆ ✗ ✟ ✔ ♠ ✚ ✑ ✔ ✸ ✟ ☛ ✔ ✝
C
s ☛ ✟ ✟ ✦ ♠ ✔ ✖ ✄ ✗ ✟ ✝ ✔ ✠ ✞ ✌ ☛ ✆ ✗ ♥ ✌ ☛ ✗ ✟ ✠ ✌ ✝ ✟ ✫
D Ventilationsöppningar
E
✤ ✡ ☛ ☎ ☎ ✕ ✡ ❧ ✚ ✚ ☛
✻ ✤ ✏ ✮ ✯ ✰ ✄ ✔ ✂ ☞ ✝ ✙ ✜
▲ ❜ ❆ ❑ ❵ ❈ ❉ ❝ ❘ ❇ ❆ ❆ ❑
❞ ▼ ▼ ❇ ❏ ❋ ❆ ❜ ❄ ❆ ❊ ❆ ❘ ❍ ❇
verhogen
reduceren
4181/4281
q
r
4 281
✬