VAT 244 Series Installation, Operating, & Maintenance Instructions page 7
Vacuum angle and inline valves dn 10 - 50 (i.d. 5/8" - 2", i.d. 1" - 2" )
Hide thumbs
Also See for 244 Series:
Table of Contents
Advertisement
Electrical connection
Position indicator with plug (option)
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Branchement électrique
Elektrischer Anschluss
Branchement électrique
Plug 7 pin (standard wiring)
Lo
Lo
Position indicator "open"
Position indicator "open"
Lagemelder "offen"
Lagemelder "offen"
Indicateur de position "ouvert"
Indicateur de position "ouvert"
MV
MV
Coil solenoid valve
Coil solenoid valve
Spule Steuerventil
Spule Steuerventil
Bobine de l'électrovanne
Bobine de l'électrovanne
power
Electrical connection
Elektrischer Anschluss
power
Branchement électrique
D-sub plug 9 pin
Lo
Compressed air connection
Position indicator "open"
Pressluft-Anschluss
Lagemelder "offen"
Raccordement de l'air comprimé
Indicateur de position "ouvert"
P
=
4
bar =
min
Compressed air connection
P
=
8
bar =
max
Betriebsspannung
Pressluft-Anschluss
max. 50 V DC
Raccordement de l'air comprimé
Air inlet :
Lufteingang :
Entrée d'air :
P
=
4
bar =
0,4
min
P
=
8
bar =
0,8
max
Air inlet :
Lufteingang :
Entrée d'air :
M5
Compressed air connection
Pressluft-Anschluss
Common connector for solenoid and position indicator (option)
Raccordement de l'air comprimé
Electrical connection
Elektrischer Anschluss
Plug 7 pin (standard wiring)
Branchement électrique
P
=
4
bar =
min
Lo
P
=
8
bar =
max
Position indicator "open"
Lagemelder "offen"
Indicateur de position "ouvert"
Air inlet :
Air inlet :
Lufteingang :
Lufteingang :
MV
Entrée d'air :
Entrée d'air :
Coil solenoid valve
Spule Steuerventil
Ø4mm
Bobine de l'électrovanne
plug connection
5
4
Compressed air connection
Pressluft-Anschluss
Raccordement de l'air comprimé
VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland
P
=
4
bar =
min
Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com
P
=
8
bar =
max
Air inlet :
Lufteingang :
Entrée d'air :
Installation, Operating & Maintenance Instructions
Series 244, DN 10 - 50 (I.D.⅝" - 2")
Series 245, DN 16 - 50 (I.D. 1" - 2")
Lg
Lg
Position indicator "closed"
Position indicator "closed"
Lagemelder "geschlossen"
Lagemelder "geschlossen"
Indicateur de position "fermé"
Indicateur de position "fermé"
6
1
6
1
5
5
2
3
4
4
3
6
6
5
1
5
1
2
2
1
1
2
1
2
2
1
2
Lg
Position indicator "closed"
Lagemelder "geschlossen"
Indicateur de position "fermé"
0,4
MPa
Überdruck
overpressure
0,8
MPa
Exhaust :
1
Entlüftung :
MPa
Echappement :
7
Überdruck
overpressure
MPa
M5
Ø1,8
Exhaust :
2
Entlüftung :
8
Echappement :
Ø1,8
0,4
MPa
Überdruck
overpressure
Lg
0,8
MPa
Position indicator "closed"
Lagemelder "geschlossen"
Indicateur de position "fermé"
Exhaust :
Exhaust :
Entlüftung :
Entlüftung :
Echappement :
Echappement :
Ø4mm
plug connection
6
5
1
6
1
2
2
3
3
MV
4
0,4
MPa
overpressure
Überdruck
0,8
MPa
Exhaust :
Entlüftung :
Echappement :
M5
Ø1,8
Electrical connection
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Branchement électrique
Elektrischer Anschluss
Branchement électrique
Plug 7 pin (special wiring)
Lo
Lo
Position indicator "open"
Position indicator "open"
Lagemelder "offen"
Lagemelder "offen"
Indicateur de position "ouvert"
Indicateur de position "ouvert"
MV
MV
Coil solenoid valve
Coil solenoid valve
2
Spule Steuerventil
Spule Steuerventil
Bobine de l'électrovanne
Bobine de l'électrovanne
Lg
Lg
Lo
Lo
MV
power
Electrical connection
MV
Elektrischer Anschluss
power
Branchement électrique
M8 plug 4 pin
Lo
Compressed air connection
Position indicator "open"
Pressluft-Anschluss
Lagemelder "offen"
Raccordement de l'air comprimé
Indicateur de position "ouvert"
P
=
4
min
surpression
Compressed air connection
P
=
8
max
Pressluft-Anschluss
Raccordement de l'air comprimé
Lo
P
=
4
bar =
0,4
min
surpression
P
=
8
bar =
0,8
max
Air inlet :
Lg
Lufteingang :
Entrée d'air :
M5
Compressed air connection
Pressluft-Anschluss
Raccordement de l'air comprimé
Electrical connection
Elektrischer Anschluss
Plug 7 pin (special wiring)
Branchement électrique
surpression
P
=
4
min
Lo
P
=
8
Position indicator "open"
max
Lagemelder "offen"
Indicateur de position "ouvert"
MV
Coil solenoid valve
Spule Steuerventil
Bobine de l'électrovanne
Lg
Lo
Compressed air connection
Pressluft-Anschluss
Raccordement de l'air comprimé
P
=
4
min
surpression
P
=
8
max
Air inlet :
Lufteingang :
Entrée d'air :
Lg
Lg
Position indicator "closed"
Position indicator "closed"
Lagemelder "geschlossen"
Lagemelder "geschlossen"
Indicateur de position "fermé"
Indicateur de position "fermé"
6
6
1
5
5
2
4
3
4
6
6
5
1
5
1
2
2
3
1
4
1
2
2
1
2
Lg
Position indicator "closed"
Lagemelder "geschlossen"
Indicateur de position "fermé"
bar =
0,4
MPa
Überdruck
overpressure
bar =
0,8
MPa
Air inlet :
Exhaust :
2
wh
Lufteingang :
Entlüftung :
Entrée d'air :
Echappement :
2
4
MPa
1
bn
Überdruck
overpressure
1
3
MPa
M5
Ø1,8
4
bk
male-view on pins
Exhaust :
3
bu
Entlüftung :
Echappement :
Ø1,8
bar =
0,4
MPa
Lg
Überdruck
overpressure
bar =
0,8
MPa
Position indicator "closed"
Lagemelder "geschlossen"
Indicateur de position "fermé"
Air inlet :
Exhaust :
Lufteingang :
Entlüftung :
Entrée d'air :
Echappement :
M5
M5
6
5
3
6
1
4
5
2
4
3
1
2
258343EE
bar =
0,4
MPa
Überdruck
overpressure
bar =
0,8
MPa
2013-09-16
Exhaust :
Entlüftung :
Echappement :
M5
Ø1,8
1
2
3
Lg
Lg
Lo
Lo
MV
MV
surpression
Lo
surpression
Lg
surpression
Lg
Lo
MV
7/14
surpression
Advertisement
Table of Contents
