ABL Wallbox eMH1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ABL Manuals
  4. Automobile Battery Charger
  5. eMH1 WALLBOX
  6. Manual

ABL Wallbox eMH1 Manual

Hide thumbs Also See for Wallbox eMH1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Wallbox eMH1
Montageanleitung und Ladevorgang
ABL_eMH1_MA-D/E.indb 1
17.12.18 17:58

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for ABL Wallbox eMH1

Summary of Contents for ABL Wallbox eMH1

  • Page 1 Wallbox eMH1 Montageanleitung und Ladevorgang ABL_eMH1_MA-D/E.indb 1 17.12.18 17:58...
  • Page 2 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 2 17.12.18 17:58...
  • Page 3 SPRACHEN Deutsch Englisch ABL_eMH1_MA-D/E.indb 3 17.12.18 17:58...
  • Page 4 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Wallbox eMH1! Die eMH1 ist kompakt. Ihre Bedienung ist kinderleicht. Ihre Sicherheit ist maximal. ABL_eMH1_MA-D/E.indb 4 17.12.18 17:58...

  • Page 5: Table Of Contents

    INHALT Sicherheit geht vor 1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise Einführung 2. Ihr Modell 3. Lieferumfang 4. Zubehör Mechanische Montage 5. Vorbereitung Mechanische Montage 6. Montagepunkte 7. Zugang der Zuleitung 8. Befestigung Elektrischer Anschluss 9. Vorbereitung Elektrischer Anschluss 10. homeCLU 11. Elektrischer Anschluss 12.
  • Page 6 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 6 17.12.18 17:58...

  • Page 7: Sicherheit Geht Vor

    SICHERHEIT GEHT VOR 1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise ABL_eMH1_MA-D/E.indb 7 17.12.18 17:58...

  • Page 8: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise

    1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE Bitte beachten Sie Ein Hinweis auf • alle Sicherheits- und Gebrauchshinweise Gefahr durch elektri- • sche Spannungen Es gelten die jeweili- • gen lokalen Vorschrif- Gefährdung für Leib • ten für den Betrieb von und Leben elektrischen Geräten Ein Hinweis auf Ein Hinweis auf...
  • Page 9 1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE Die Wallbox darf nicht Der Montageort muss unter direkter Sonnenein- Schutz vor Regenwasser, strahlung stehen fließenden Wasser oder anderen Flüssigkeiten bieten Die Wallbox befindet Der Montageort sich nicht in der Nähe muss eine ausreichende von Wärmequellen Luftzirkulation bieten.
  • Page 10 1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE 222 mm Die Montagefläche beträgt Der Montageuntergrund muss Die Mindestabstände zu ande- • • • mindestens 262 x 222 mm eben und fest sein ren technischen Anlagen müs- (Höhe x Breite) sen eingehalten werden Bei Fragen Ihren Elektro- •...
  • Page 11 1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE Die Wallbox muss an Die Nennspannung • • einen Schutzleiter an- muss beachtet werden. Nennspannung: S. 81 geschlossen werden Der Montageort bietet • Der Kabeleintritt • idealerweise bereits verläuft idealerweise einen Anschluss an das auf der Unterseite der Stromnetz Gehäuserückschale Alternativ muss eine...
  • Page 12 1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE Das Ladekabel darf Über das Ladekabel • • während des Ladevor- oder die Ladekupplung gangs nicht auf Zug darf nicht gefahren stehen werden Das Ladekabel darf Das Ladekabel muss • • nicht geknickt oder kompakt zusammen- verdreht werden gerollt und deponiert werden.
  • Page 13 1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE Die (De-)Montage und Reparatur Die Wallbox muss durch einen • • darf nur durch Elektrofachinstal- FI-Schutzschalter Typ A abgesi- lateure ausgeführt werden chert werden. Änderungen an der Wallbox Je nach Variante ist dieser • • dürfen nicht selbst durchgeführt bereits in der eMH1 verbaut werden oder muss vom Elektrofachin-...
  • Page 14 1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE Die Zuleitung muss separat in Die eMH1 Alle Varianten der eMH1 sind ab • • erfüllt alle sicherheitstechni- der Hausverteilung über einen Oktober 2018 mit einem RCM14 • schen Vorgaben, Normen und geeigneten und richtig bestückt dimensionierten Leitungsschutz- Richtlinien.
  • Page 15 1. SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE Die Wallbox muss an Es darf nur das vom • • der Gehäuseblende Hersteller vorgesehene verschlossen werden und angebotene Zube- hör verwendet werden. Zubehör: S. 21 Die Reinigung der Die Wallbox muss • • Wallbox erfolgt nur regelmäßig auf ihren mithilfe eines trocke- technisch einwand-...
  • Page 16 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 16 17.12.18 17:58...

  • Page 17: Einführung

    EINFÜHRUNG 2. Ihr Modell 3. Lieferumfang 4. Zubehör ABL_eMH1_MA-D/E.indb 17 17.12.18 17:58...

  • Page 18: Ihr Modell

    2. IHR MODELL 1 Die Blende öffnen 2 Das Typenschild ist unter der 3 S. 19 Blende Blende Typenschild ABL_eMH1_MA-D/E.indb 18 17.12.18 17:58...
  • Page 19 IP44 IEC 61851-1 0889 IEC 61439-7 ACSEV MADE IN GERMANY ABL SURSUM Bayer. Elektrozubehör 1 W x x x x 0 0 0 0 1 fortlaufende 2 0 1 8 - 0 4 - 2 0 GmbH & Co. KG...

  • Page 20: Lieferumfang

    3. LIEFERUMFANG Wallbox eMH1 2 x Schlüssel Bohrschablone Montageanleitung 3 x Schrauben (Senkkopf, 3 x Dübel 5 x 60 mm, T20) (8 x 40 mm) 1 Den Lieferumfang direkt nach 2 Bei fehlenden Komponenten dem Auspacken überprüfen Ihren lokalen Vertriebspartner kontaktieren ABL_eMH1_MA-D/E.indb 20...

  • Page 21: Zubehör

    = 1650, b = 285, t = 150 *Stele ohne Wallbox Fundament für Stele eMH1 Für die Bodenmontage der Stele bietet ABL das Fertigfundament an, das die nötige Stabilität und Sicherheit für die Stele bietet und eine Rohrleitung für den Schutz der Zuleitungen integriert. Das Fundament ist aus Beton der Güte C 25/30 gefertigt und erfüllt die Expositions-...
  • Page 22 4. ZUBEHÖR Montageplatte für alle Wallboxen eMH1 Montageplatte mit USB/RS485 RFID-Benutzerkennung Konverter Zum Einstellen der Ladeströme für alle Wallboxen eMH1 mit Lade- über serielle RS485-Schnittstelle steckdose inkl. 5 Benutzerkarten am EVCC Virtueller COM-Port und einer Masterkarte USB: Typ B RS485: RJ12 und MOLEX 5557 incl.
  • Page 23 Eine zukunftsweisende Lösung Für alle Wallboxen eMH1 zur Weitere für die effiziente und sichere Nutzung eines Lastmanagements Informationen unter Verteilung der vorhandenen Strom- incl. Steuerung, Phasenstrommes- www.abl.de versorgung zu Hause. ser, Netzteil und RS485-Kabel. ABL_eMH1_MA-D/E.indb 23 Installation 17.12.18 17:58...
  • Page 24 4. ZUBEHÖR Ladekabel Typ 2 nach IEC 62196-2 · 32 A 240/415 V AC · 3 ph Länge ca. 4 m · spritzwassergeschützt IP44 Typ 2 Ladekabel Typ 2 nach IEC 62196-2 · 20 A 240/415 V AC · 3 ph Länge ca.

  • Page 25: Mechanische Montage

    MECHANISCHE MONTAGE 5. Vorbereitung Mechanische Montage 6. Montagepunkte 7. Zugang der Zuleitung 8. Befestigung www.abl.de / Service / Downloads Dieses Kapitel wurde verfilmt ABL_eMH1_MA-D/E.indb 25 17.12.18 17:58...

  • Page 26: Vorbereitung Mechanische Montage

    5. VORBEREITUNG Werkzeug Freischalten MECHANISCHE MONTAGE Bohrmaschine Bohraufsatz (B 8 mm) Bit (Torx T20) Schraubendreher (Kreuzschlitz) Zange Cutter Schere Stift Zollstock Wasserwaage Hammer Im Lieferumfang enthalten Dübel Schraube (Senkkopf, Bohrschablone (8 x 40 mm) 5 x 60 mm, T20) ABL_eMH1_MA-D/E.indb 26 17.12.18 17:58...
  • Page 27 5. VORBEREITUNG Werkzeug Freischalten MECHANISCHE MONTAGE 1 Den Leitungsschutzschalter in der Hausverteilung abschalten ABL_eMH1_MA-D/E.indb 27 17.12.18 17:58...

  • Page 28: Montagepunkte

    6. MONTAGEPUNKTE Bohrschablone Bohrung Bereich für die Zuleitung 1 Die Markierungen der 2 Den Bereich für die Zu- Vor der Bohrung die Montagepunkte ein- leitung ausschneiden Maße der Bohrschablone schneiden überprüfen Werkzeug: Für die Befestigung der Werkzeug: Schere Montageplatte muss die Schere separate Bohrschablone der Montageplatte ver-...
  • Page 29 6. MONTAGEPUNKTE Bohrschablone Bohrung 1 Die Bohrschablone vertikal an 2 Die Montagepunkte an der Ausgeschnittener Bereich die Wand halten. Der aus- Wand kennzeichnen geschnittene Bereich zeigt die Öffnung für die Zuleitung Werkzeug: Zuleitung Stift Werkzeug: Kennzeichnung Wasserwaage Montagepunkt ABL_eMH1_MA-D/E.indb 29 17.12.18 17:58...
  • Page 30 6. MONTAGEPUNKTE Bohrschablone Bohrung 1 An den gekennzeichneten 2 Die Dübel in die Montagepunkten bohren Montagepunkte setzen Werkzeug: Werkzeug: Bohrmaschine, Dübel (8x40mm) Bohraufsatz (Ø8 mm) Hammer Markierung Montagepunkt ABL_eMH1_MA-D/E.indb 30 17.12.18 17:58...

  • Page 31: Zugang Der Zuleitung

    7. ZUGANG DER Gehäuseoberteil Kunststoffzunge ZULEITUNG Gummistopfen 1 Blende öffnen 2 Die vier Schrauben lösen. Die 3 Das Gehäuseoberteil von der Schrauben befinden sich auf Gehäuserückschale abnehmen dem Gehäuseoberteil. Die vier Gehäuseoberteil Blende Schauben aufbewahren Gehäuserückschale Werkzeug: Schraubendreher (Kreuzschlitz) ABL_eMH1_MA-D/E.indb 31 17.12.18 17:58...
  • Page 32 7. ZUGANG DER Gehäuseoberteil Kunststoffzunge ZULEITUNG Gummistopfen Gehäuse- rückschale Kunststoffzunge 1 Die Kunststoffzunge für die Dieser Schritt ist nur notwendig, Zuleitung herausbrechen. wenn die Zuleitung auf dem Putz Die Kunststoffzunge befindet verlegt wurde sich am Boden der Gehäuse- rückschale Werkzeug: Zange oder Cutter ABL_eMH1_MA-D/E.indb 32 17.12.18 17:58...
  • Page 33 7. ZUGANG DER Gehäuseoberteil Kunststoffzunge ZULEITUNG Gummistopfen Gehäuse- rückschale Gummistopfen 1 Den Gummistopfen entfernen. Der Gum- 2 Den Gummistopfen wieder in die mistopfen befindet sich am Boden der Öffnung der Gehäuserückschale Gehäuserückschale. einsetzen Eine Öffnung für die Zuleitung in die Membran des Gummistopfens schneiden Werkzeug: Cutter...

  • Page 34: Befestigung

    8. BEFESTIGUNG Oberer Montagepunkt Untere Montagepunkte 1 Eine Schraube in den oberen Montage- 2 S. 35 punkt drehen. Der Abstand zwischen dem 3 S. 35 Schraubenkopf und der Wand ist 4 mm 4 S. 36 Werkzeug: Markierung Montagepunkt Bohrmaschine, Bit (TORX T20) Schraube (Senkkopf 5 x 60 mm T20), Zollstock ABL_eMH1_MA-D/E.indb 34...
  • Page 35 8. BEFESTIGUNG Oberer Montagepunkt Untere Montagepunkte 2 Die interne Zugentlastung lösen. 3 Die Zuleitung durch den 4 S. 36 Die Zugentlastung befindet sich Gummistopfen führen im Inneren der Gehäuserück- Gehäuserückschale schale, über dem Gummistopfen Zuleitung Werkzeug: Zugentlastung Bohrmaschine, Bit (TORX T20) ABL_eMH1_MA-D/E.indb 35 17.12.18 17:58...
  • Page 36 8. BEFESTIGUNG Oberer Montagepunkt Untere Montagepunkte 4 Die Gehäuserückschale an der oberen Schraube einhängen ABL_eMH1_MA-D/E.indb 36 17.12.18 17:58...
  • Page 37 8. BEFESTIGUNG Oberer Montagepunkt Untere Montagepunkte 1 Die Gehäuserückschale an den unteren beiden 2 S. 38 Montagepunkten verschrauben. Das Material der Gehäuserückschale nicht verformen Werkzeug: Markierung Montagepunkt Bohrmaschine, Bit (TORX T20), Gehäuserückschale Schraube (Senkkopf 5x60mm, T20) ABL_eMH1_MA-D/E.indb 37 17.12.18 17:58...
  • Page 38 8. BEFESTIGUNG Oberer Montagepunkt Untere Montagepunkte 2 Die Zuleitung an der internen Zugentlastung fixieren Werkzeug: Bohrmaschine, Bit (TORX T20) ABL_eMH1_MA-D/E.indb 38 17.12.18 17:58...

  • Page 39: Elektrischer Anschluss

    ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 9. Vorbereitung Elektrischer Anschluss 10. homeCLU 11. Elektrischer Anschluss 12. Initialisierung www.abl.de / Service / Downloads Dieses Kapitel wurde verfilmt ABL_eMH1_MA-D/E.indb 39 17.12.18 17:58...

  • Page 40: Vorbereitung Elektrischer Anschluss

    9. VORBEREITUNG Werkzeug Freischalten ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Spannungsmessgerät Abisolierzange Crimpzange Schraubendreher (Kreuzschlitz) Zange Cutter Zollstock Im Lieferumfang enthalten 2x Schlüssel ABL_eMH1_MA-D/E.indb 40 17.12.18 17:58...
  • Page 41 9. VORBEREITUNG Werkzeug Freischalten ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss und die Inbetriebnahme muss durch eine qualifizierte Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind alle lokalen Normen und Vorschriften für der Installation von elektrischen Geräten zu beachten. Die 5 Sicherheitsregeln müssen beachtet werden: 1 Freischalten 2 Gegen Wiedereinschalten sichern 3 Spannungsfreiheit feststellen 4 Erden und Kurzschließen...
  • Page 42 9. VORBEREITUNG Werkzeug Freischalten ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 1 Den Leitungsschutzschalter in 2 Den FI-Schutzschalter in der der Hausverteilung abschalten Wallbox und/oder der Hausverteilung abschalten ABL_eMH1_MA-D/E.indb 42 17.12.18 17:58...

  • Page 43: Homeclu

    10. homeCLU Anschluss eMH1 Konfiguration eMH1 Anschluss homeCLU Dieses Kapitel ist nur notwendig, wenn die homeCLU installiert wird Die folgenden Punkte müssen vor der Installation beachtet werden: • Anzahl der Ladepunkte • Schaltvermögen der Hauptsicherung • Benötigter Gesamtladestrom je Phase •...
  • Page 44 10. homeCLU Anschluss eMH1 Konfiguration eMH1 Anschluss homeCLU 1-phasiges Laden 3-phasiges Laden • • Phasenrotation Phasenrotation • • TN-System TN-System • • Addr. 1 Addr. 2 Addr. 3 Addr. 4 Addr. 5 Addr. 6 Addr. 1 Addr. 2 Addr. 3 Addr.
  • Page 45 10. homeCLU Anschluss eMH1 Konfiguration eMH1 Anschluss homeCLU Bei nicht korrekt zugeordneten Phasen Die Phasenrotation • wird das System nicht erwartungsgemäß muss auch beim Anschluss von weniger • funktionieren als 6 Ladepunkten befolgt werden Alle Wallboxen müssen sternförmig an sorgt im System für eine gleichmäßige •...
  • Page 46 10. homeCLU Anschluss eMH1 Konfiguration eMH1 Anschluss homeCLU Öffnung DaisyChain Adresse X Datenkabel Adresse 2 Adresse 1 1 Das Datenkabel über die 2 Das Datenkabel mit der 3 Die Schritte 1-2 für weitere untere Öffnung der Gehäuse- Steckverbindung in der Wallbox Wallboxen wiederholen rückschale führen verbinden.
  • Page 47 10. homeCLU Anschluss eMH1 Konfiguration eMH1 Anschluss homeCLU RJ12 Buchse 1 Das RJ12-Anschlusskabel mit 2 Das freie Ende des RJ12- 4 Die Konfigurationssoftware der RJ12-Buchse verbinden. Die Anschluss kabels mit der RJ12- öffnen und den Anweisungen RJ12-Buchse befindet sich am Buchse des RJ12-USB-Konver- folgen linken Rand der Gehäuserück-...
  • Page 48 10. homeCLU Anschluss eMH1 Konfiguration eMH1 Anschluss homeCLU 1 Den Button „Refresh ports“ 2 Den höchsten COM-Anschluss 3 Den Button „Scan bus“ anklicken über das Dropdown-Menü anklicken auswählen ABL_eMH1_MA-D/E.indb 48 17.12.18 17:58...
  • Page 49 10. homeCLU Anschluss eMH1 Konfiguration eMH1 Anschluss homeCLU 1 Einen Haken bei CLU setzen Das geplante Anschlussmuster gibt die Adressen vor. Anschlussmuster: Auf S. 44 und in den separaten 2 Die geplante Adresse über das homeCLU Installationsdiagrammen Dropdown-Menü auswählen Für 1-phasiges Laden 3 Den Button„Write“anklicken •...
  • Page 50 Muster Wallbox verbinden. Die verbinden angeschlossen werden Steckverbindung befindet sich auf der DaisyChain am oberen, Weitere Informationen: In der linken Rand der Gehäuserück- homeCLU Installationsanleitung schale, neben der PE-Klemme und unter www.abl.de ABL_eMH1_MA-D/E.indb 50 17.12.18 17:58...

  • Page 51: Elektrischer Anschluss

    11. ELEKTRISCHER Zuleitung Anschluss ANSCHLUSS Aktivierung 1 Die Zuleitung auf die 2 Den äußeren Mantel und Schirm 3-5 S. 52 benötigte Länge schneiden. der Zuleitung ab der Zugentlas- 6-7 S. 53 tung abisolieren. Werkzeug: Zange Werkzeug: Cutter oder Abisolierer Zuleitung ABL_eMH1_MA-D/E.indb 51 17.12.18 17:58...
  • Page 52 11. ELEKTRISCHER Zuleitung Anschluss ANSCHLUSS Aktivierung Hülse 3 Das Kabel abisolieren 4 Die Hülse auf die 5 Die Hülse crimpen 6-7 S. 53 Drähte stecken Werkzeug: Werkzeug: Abisolierzange Crimpzange ABL_eMH1_MA-D/E.indb 52 17.12.18 17:58...
  • Page 53 11. ELEKTRISCHER Zuleitung Anschluss ANSCHLUSS Aktivierung 6 Die einzelnen Kabel der Zu- 7 Die Kabel an den Anschluss- • Durch den Transport leitung in die jeweils vorgesehe- klemmen festschrauben können sich Schrauben nen Anschlussklemmen führen und Kabel lösen Werkzeug: Zuordnung: S. 54 Schraubendreher (Kreuzschlitz) •...
  • Page 54 11. ELEKTRISCHER Zuleitung Anschluss ANSCHLUSS Aktivierung Bezeichnung Aderfarbe Anschlusskennzeichen Phasensystem 1-phasig Stromführender Leiter Phase 1 Braun 3-phasig Stromführender Leiter Phase 2 Schwarz 3-phasig Stromführender Leiter Phase 3 Grau 3-phasig 1-phasig Neutral Blau 3-phasig 1-phasig Schutzleiter Grün-Gelb 3-phasig Die oben genannte Farbkodierung ist nicht international verbindlich ABL_eMH1_MA-D/E.indb 54 17.12.18 17:58...
  • Page 55 11. ELEKTRISCHER Zuleitung Anschluss ANSCHLUSS Aktivierung 1 Den Leitungsschutz- 2 Bei 1-Phasensystemen wird die Spannung an den Öffnungen 3 S. 56 schalter in der Haus- der Anschlüsse Phasen- und Neutralleiter gemessen. Bei 4 S. 56 verteilung einschalten 3-Phasensystemen werden alle Phasen gegeneinander (400V) 5 S.
  • Page 56 11. ELEKTRISCHER Zuleitung Anschluss ANSCHLUSS Aktivierung 3 Das Gehäuseoberteil auf die 4 Das Gehäuseoberteil mit den 5 S. 57 Gehäuserückschale aufsetzen aufbewahrten Schrauben an der 6 S. 57 Gehäuserückschale befestigen Gehäuseoberteil Werkzeug: Gehäuserückschale Schraubendreher (Kreuzschlitz) aufbewahrte Schrauben von S. 31 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 56 17.12.18 17:58...
  • Page 57 11. ELEKTRISCHER Zuleitung Anschluss ANSCHLUSS Aktivierung 5 Den FI-Schutzschalter 6 Die Blende verschließen in der Wallbox und/oder der Hausverteilung einschalten Werkzeug: Schlüssel ABL_eMH1_MA-D/E.indb 57 17.12.18 17:58...

  • Page 58: Initialisierung

    12. INITIALISIERUNG Leuchten Blinken Zustände LEDs Leuchten Blinken ABL_eMH1_MA-D/E.indb 58 17.12.18 17:58...
  • Page 59 12. INITIALISIERUNG Sequenz S1 Die Wallbox initialisiert 1sec 1sec Beide LEDs blinken Beide LEDs sind aus 1 Die LED-Anzeigen der Wallbox 2 S. 60 auf diesen Zustand überprüfen 3 S. 61 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 59 17.12.18 17:58...
  • Page 60 12. INITIALISIERUNG Sequenz S2 Die Wallbox zeigt die aktuelle Softwareversion an 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms Die grüne LED blinkt je nach Softwareversion Die blaue LED blinkt anschließend je nach Softwareversion 2 Die LED-Anzeigen der Wallbox Beispiel: Bei einer Softwareversion auf diesen Zustand überprüfen von 2.4 blinkt die grüne LED zwei-...
  • Page 61 12. INITIALISIERUNG Sequenz A Die Wallbox ist betriebsbereit 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec Die grüne LED blinkt alle 5 Sekunden Die blaue LED ist dauerhaft aus 3 Die LED-Anzeigen der Wallbox auf diesen Zustand überprüfen. Das Fahrzeug kann angeschlos- sen werden ABL_eMH1_MA-D/E.indb 61 17.12.18 17:58...
  • Page 62 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 62 17.12.18 17:58...

  • Page 63: Ladevorgang

    LADEVORGANG 13. Laden ABL_eMH1_MA-D/E.indb 63 17.12.18 17:58...

  • Page 64: Laden

    13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang Leuchten Blinken Zustände LEDs Leuchten Blinken ABL_eMH1_MA-D/E.indb 64 17.12.18 17:58...
  • Page 65 Die grüne LED blinkt alle 5 Sekunden Die blaue LED ist dauerhaft aus 1 Die LED-Anzeigen der Wallbox Fehlermeldungen werden auch auf diesen Zustand überprüfen. über die LEDs angezeigt Das Fahrzeug kann angeschlos- sen werden Siehe Bedienungsanleitung unter www.abl.de ABL_eMH1_MA-D/E.indb 65 17.12.18 17:58...
  • Page 66 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang LADEKABEL TYP 1 Gehäusetasche Typ 1 Knopf 1 Den Knopf auf der Ladekupplung 2 Die Ladekupplung Typ 1 3 S. 69 Typ 1 gedrückt halten. Der Knopf aus der Gehäusetasche Typ 1 4 S.
  • Page 67 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang LADEKABEL TYP 2 Gehäusetasche Typ 2 1 Die Ladekupplung Typ 2 leicht 2 Die Ladekupplung Typ 2 3 S. 69 aus der Gehäusetasche anheben aus der Gehäusetasche Typ 2 4 S.
  • Page 68 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang LADESTECKDOSE TYP 2 Ladekupplung Typ 2 Abdeckung der Ladesteckdose Typ 2 1 Die Abdeckung der Ladesteck- 2 Die Ladekupplung Typ 2 in die 3 S. 69 dose Typ 2 öffnen Ladesteckdose Typ 2 stecken 4 S.
  • Page 69 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang 3 Die Ladebuchse am 4 Die Ladekupplung in die Lade- Fahrzeug öffnen buchse am Fahrzeug stecken ABL_eMH1_MA-D/E.indb 69 17.12.18 17:58...
  • Page 70 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang Sequenz B1 Die Wallbox wartet auf den Start des Ladevorgangs durch das Fahrzeug 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec Die grüne LED ist dauerhaft an Die blaue LED ist dauerhaft aus 1 Die LED-Anzeigen der Wallbox 2 S.
  • Page 71 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang Sequenz C2 Die Wallbox befindet sich im Ladevorgang 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec Die grüne LED ist dauerhaft aus Die blaue LED ist dauerhaft an 2 Die LED-Anzeigen der Wallbox auf diesen Zustand überprüfen.
  • Page 72 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang Sequenz B2 Der Ladevorgang ist unterbrochen oder abgeschlossen 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec Die grüne LED ist dauerhaft aus Die blaue LED blinkt alle 2 Sekunden 3 Die LED-Anzeigen der Wallbox auf diesen Zustand überprüfen.
  • Page 73 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang 1 Die Ladekupplung aus der Lade- 2 Die Ladebuchse am Fahrzeug buchse am Fahrzeug ziehen. schließen 3-5 Ladekabel Typ 1: S. 66 6 S. 77 Ladekabel Typ 2: S. 67 Ladesteckdose Typ 2: S.
  • Page 74 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang LADEKABEL TYP 1 Gehäusetasche Typ 1 Ladekupplung Typ 1 Knopf 3 Den Knopf auf der Ladekupplung 5 Das Ladekabel kompakt zusam- Die Ladekupplung darf Typ 1 gedrückt halten. Der Knopf men rollen und für den nächsten nach dem Ladevorgang nicht...
  • Page 75 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang LADEKABEL TYP 2 Gehäusetasche Typ 2 Ladekupplung Typ 2 3 Die Ladekupplung Typ 2 5 Das Ladekabel kompakt zusam- Die Ladekupplung darf langsam in die Gehäusetasche men rollen und für den nächsten nach dem Ladevorgang nicht Typ 2 stecken...
  • Page 76 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang LADESTECKDOSE TYP 2 Ladeksteckdose Typ 2 Abdeckung der Ladesteckdose Typ 2 3 Die Ladekupplung Typ 2 aus der 5 Das Ladekabel kompakt zusam- Die Ladekupplung darf Ladesteckdose Typ 2 ziehen men rollen und für den nächsten nach dem Ladevorgang nicht...
  • Page 77 13. LADEN Vor dem Ladevorgang Während dem Ladevorgang Nach dem Ladevorgang Sequenz A Die Wallbox ist betriebsbereit 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec Die grüne LED blinkt alle 5 Sekunden Die blaue LED ist dauerhaft aus 6 Die LED-Anzeigen der Wallbox Die effektive Ladedauer ist abhängig von •...
  • Page 78 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 78 17.12.18 17:58...

  • Page 79: Anhang

    ANHANG 14. Definitionen 15. Technische Daten 16. Normen, Richtlinien, Warenzeichen 17. Garantien, Gewährleistungen 18. Entsorgungshinweise ABL_eMH1_MA-D/E.indb 79 17.12.18 17:58...

  • Page 80: Definitionen

    14. DEFINITIONEN ABKÜRZUNG ERLÄUTERUNG Direct Current eMH1 Electric Mobility Home EVCC Electric Vehicle Charge Control FI/LS-Schalter Fehlerstrom-/ Leitungsschutz-Schalter FI-Schutzschalter Fehlerstrom-Schutzschalter Light Emitting Diode Residual Current Monitor RFID Radio Frequency Identification T-Taste Prüftaste ABL_eMH1_MA-D/E.indb 80 17.12.18 17:58...

  • Page 81: Technische Daten

    15. TECHNISCHE DATEN 1W1121 1W1101 Modellbezeichnung 11kW 1W11K2 1W11K1 1W1108 1W11N2 1W11N1 Nennspannung 230/400 V 230/400 V 230/400 V Netzfrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Stromstärke 16 A 16 A 16 A Ladeleistung 11 kW 11 kW 11 kW Ladeverbindung Ladesteckdose Typ 2 Ladekabel Typ 2 (ca.
  • Page 82 15. TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung 3,6 kW 1W36P1 Spannung 230 V Netzfrequenz 50 Hz Stromstärke 16 A Ladeleistung 3,6 kW Ladeverbindung Ladekabel Typ 2 (ca. 6m) Phasensystem 1 phasig Fehlerstromschutzschalter FI-Schutzschalter, Typ A, 30 mA DC-Fehlerstromerkennung DC-RCM, In d.c. ≥ 6 mA EVCC Vorschriften IEC 61851-1...
  • Page 83 15. TECHNISCHE DATEN 1W7221 1W7201 Modellbezeichnung 7,2 kW 1W7241 1W72P2 1W72P1 Spannung 230 V 230 V 230 V Netzfrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Stromstärke 32 A 32 A 32 A Ladeleistung 7,2 kW 7,2 kW 7,2 kW Ladeverbindung Ladesteckdose Typ 2 Ladekabel Typ 2 (ca.
  • Page 84 15. TECHNISCHE DATEN 221 mm 116 mm 272 mm ABL_eMH1_MA-D/E.indb 84 17.12.18 17:58...

  • Page 85: Normen, Richtlinien, Warenzeichen

    16. NORMEN, RICHTLINIEN, WARENZEICHEN ALLGEMEINE NORMEN 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2012/19/EU WEEE-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie NORMEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEITEN (EMV) IEC 61851-21-2 Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 21-2: EMV-Anforderungen an externe Ladesysteme für Elektrofahrzeuge NORMEN ZUR GERÄTESICHERHEIT IEC 61851-1 Ed. 3 Elektrische Ausrüstung von Elektro-Straßenfahrzeugen - Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen...
  • Page 86 16. NORMEN, RICHTLINIEN, WARENZEICHEN Alle innerhalb des Handbuchs genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken-und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen einge- tragenen Eigentümer. Alle hier bezeichneten Warenzeichen, Handelsnamen oder Firmennamen sind oder können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
  • Page 87 16. NORMEN, RICHTLINIEN, WARENZEICHEN CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Die Wallbox eMH1 trägt das CE-Zeichen. Die entsprechenden Konformitätserklärungen sind bei der ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG auf Anfrage erhältlich oder unter www.abl.de als Download verfügbar. ABL_eMH1_MA-D/E.indb 87 17.12.18 17:58...

  • Page 88: Garantien, Gewährleistungen

    Garantie in keinem Fall übertragbar. Sofern Modifikationen jeder Art an dem Produkt vorgenommen wurden, die nicht ausdrück- lich von ABL genehmigt oder in einer Anleitung für autorisierte Service- Partner beschrie- ben wurde, erlöschen die Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers mit sofortiger Wirkung.
  • Page 89 17. GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ABL sichert den ordnungsgemäßen Betrieb des vorliegenden Produkts nach der Aus- lieferung im Rahmen der gesetzlich gültigen Gewährleistung zu. Die Gewährleistung ist auf solche Schäden beschränkt, die auf einen normalen Einsatz und auf offensichtliche Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind. In diesen Fällen wird der Hersteller in Zusammenarbeit mit dem lokalen Vertriebspartner versuchen, die einwandfreie Funk- tion des Produkts wiederherzustellen.

  • Page 90: Entsorgungshinweise

    18. ENTSORGUNGSHINWEISE Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte inklusive Zubehör getrennt vom allgemeinen Hausmüll zu entsorgen sind. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder ver- wertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwer- tung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leis- ten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
  • Page 91 KONTAKT Hersteller ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz Deutschland Telefon +49(0)9123 188-0 Telefax +49(0)9123 188-188 www.abl.de info@abl.de Support Telefon +49(0)9123 188-600 support@abl.de ABL_eMH1_MA-D/E.indb 91 17.12.18 17:58...
  • Page 92 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 92 17.12.18 17:58...
  • Page 93 LANGUAGES German English FURTHER LANGUAGES www.abl.de / Service / Downloads ABL_eMH1_MA-D/E.indb 93 17.12.18 17:58...
  • Page 94 Congratulations on your new eMH1 Wallbox! Your eMH1 is compact. It's easy to use. With a maximum of safety. ABL_eMH1_MA-D/E.indb 94 17.12.18 17:58...
  • Page 95 CONTENTS Safety first 1. Safety and user information Introduction 2. Your model variant 3. Components included 4. Accessories Mechanical installation 5. Preparing for mechanical installation 6. Fixing points 7. Power supply entry 8. Mounting Electrical installation 9. Preparing for electrical installation 10.
  • Page 96 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 96 17.12.18 17:58...

  • Page 97: Safety First

    SAFETY FIRST 1. Safety and user information ABL_eMH1_MA-D/E.indb 97 17.12.18 17:58...

  • Page 98: Safety And User Information

    1. SAFETY AND USER INFORMATION Please observe Indicates • all safety and user information Dangerous electrical • currents Relevant local regu- • lations for operating Dangers to life • electrical devices and limb always apply. Indicates Indicates Risks arising from important information •...
  • Page 99 1. SAFETY AND USER INFORMATION The Wallbox must not The installation site must be exposed to direct offer protection against sunlight rain and running water or other liquids The Wallbox is not The installation site situated near must offer sufficient air a heat source circulation.
  • Page 100 1. SAFETY AND USER INFORMATION 222 mm The installation surface mea- The mounting substrate must be Minimum distances to other • • • sures at least 262 x 222 mm level and firm technical installations must be (height x width) observed If unsure, please contact your •...
  • Page 101 1. SAFETY AND USER INFORMATION The Wallbox must be The rated voltage must • • connected to a protec- be observed. Rated voltage: p. 171 tive earth conductor Ideally, the installation • Ideally, cable entry is • site should already from the underside of provide for connection the housing base...
  • Page 102 1. SAFETY AND USER INFORMATION The charging cable The charging cable and • • must not be under the charging connector strain during the must not be driven over charging process The charging cable The charging cable • • must not be must be coiled tightly kinked or twisted and stored.
  • Page 103 1. SAFETY AND USER INFORMATION (De-)installation and repairs The Wallbox must be protected • • must only be carried out by a by a Type A RCCB. specialist electrical contractor Depending on the model variant, • No modifications must be made it may already be incorporated •...
  • Page 104 1. SAFETY AND USER INFORMATION The power supply in the domes- The eMH1 Wallbox From October 2018, all eMH1 • • Complies with all technical tic power distribution box must Wallbox model variants are • safety requirements, standards be protected separately by a equipped with an RCM14 suitable and accurately dimen- and guidelines.
  • Page 105 The 'T' button of the RCCB must be • tripped once every 6 months. See the op- erating manual available at www.abl.de In case of damage, contact your local • distributor first ABL_eMH1_MA-D/E.indb 105 17.12.18 17:58...
  • Page 106 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 106 17.12.18 17:58...

  • Page 107: Introduction

    INTRODUCTION 2. Your model variant 3. Components included 4. Accessories ABL_eMH1_MA-D/E.indb 107 17.12.18 17:58...

  • Page 108: Your Model Variant

    2. YOUR MODEL VARIANT 1 Open the cover 2 The type plate is located 3 p. 109 under the cover Cover Type plate ABL_eMH1_MA-D/E.indb 108 17.12.18 17:58...
  • Page 109 IP44 IEC 61851-1 0889 IEC 61439-7 ACSEV MADE IN GERMANY ABL SURSUM Bayer. Elektrozubehör 1 W x x x x 0 0 0 0 1 fortlaufende 2 0 1 8 - 0 4 - 2 0 GmbH & Co. KG...

  • Page 110: Components Included

    3. COMPONENTS INCLUDED eMH1 Wallbox 2 x keys Drilling template Installation 3 x screws (countersunk, 3 x wall plugs manual 5 x 60 mm, T20) (8 x 40 mm) 1 Check immediately after unpack- 2 In case of missing components, ing whether all components are please contact your local included...

  • Page 111: Accessories

    *Wallbox not included Foundation block for eMH1 mounting pole For ground installation of the mounting pole, ABL offers a precast foun- dation block, which provides the necessary stability and security for the pole and has an integrated tube to protect the power supply. The foundation block is made from grade C 25/30 concrete and complies with exposure classes XC4 and XF1.
  • Page 112 4. ACCESSORIES Mounting plate for all eMH1 Wallboxes Mounting plate with USB/RS485 RFID user identification Converter To select charging currents via a for all eMH1 Wallboxes with serial RS485 interface on the EVCC charging socket, incl. 5 user cards Virtual COM-Port and one master card USB: Type B RS485: RJ12 and MOLEX 5557...
  • Page 113 4. ACCESSORIES homeCLU Further information available at A future-oriented solution for the with all eMH1 Wallboxes www.abl.de efficient and safe distribution of incl. control unit, phase current the existing domestic power sup- measurement, power adapter and Installation ply. Suitable for load management RS485-Kabel.
  • Page 114 4. ACCESSORIES Type 2 charging cable acc. to IEC 62196-2 · 32 A 240 /415 V AC 3-phase Length ca. 4 m IP44 splash protection rating Type 2 Type 2 charging cable acc. to IEC 62196-2 · 20 A 240 /415 V AC 3-phase Length ca.

  • Page 115: Mechanical Installation

    MECHANICAL INSTALLATION 5. Preparing for mechanical installation 6. Fixing points 7. Power supply entry 8. Mounting www.abl.de / Service / Downloads This chapter is available on video ABL_eMH1_MA-D/E.indb 115 17.12.18 17:58...

  • Page 116: Preparing For Mechanical Installation

    5. PREPARING FOR Tools Cut power source MECHANICAL INSTALLATION Electric drill Drill bit (B 8 mm) Bit (Torx T20) Screwdriver (Phillips head) Pliers Utility knife Scissors Pencil Tape measure Spirit level Hammer Components included Wall plug Screw (countersunk, Drilling template (8 x 40 mm) 5 x 60 mm, T20) ABL_eMH1_MA-D/E.indb 116...
  • Page 117 5. PREPARING FOR Tools Cut power source MECHANICAL INSTALLATION 1 Switch off the circuit breaker in the domestic power distribution ABL_eMH1_MA-D/E.indb 117 17.12.18 17:58...

  • Page 118: Fixing Points

    6. FIXING POINTS Drilling template Drilling Space for power supply 1 Cut the fixing points as 2 Cut out the space for Before drilling, marked the power supply check the measurements of the drilling template Tool: Tool: A separate drilling template Scissors Scissors for the mounting plate...
  • Page 119 6. FIXING POINTS Drilling template Drilling 1 Place the drilling template ver- 2 Mark the fixing points on the Cut-out space tically on the wall. The cut-out wall space marks the opening for the power supply Tool: Power supply cable Pencil Tool: Marks for...
  • Page 120 6. FIXING POINTS Drilling template Drilling 1 Drill holes where the 2 Insert the wall plugs into the fixing points are marked fixing holes Tools: Tools: Electric drill, Wall plugs (8x40mm) drill bit (Ø8 mm) Hammer Marked fixing point ABL_eMH1_MA-D/E.indb 120 17.12.18 17:58...

  • Page 121: Power Supply Entry

    7. POWER SUPPLY Upper part of housing Plastic lug ENTRY Rubber grommet 1 Open the cover 2 Loosen the four screws. The 3 Remove the upper part of the screws are located in the upper housing from the housing base part of the housing.
  • Page 122 7. POWER SUPPLY Upper part of housing Plastic lug ENTRY Rubber grommet Housing base Plastic lug 1 Remove the pre-stamped plastic This step is only required if the lug to allow space for the power power supply has been installed supply cable to enter.
  • Page 123 7. POWER SUPPLY Upper part of housing Plastic lug ENTRY Rubber grommet Housing base Rubber grommet 1 Remove the rubber grommet. The rubber 2 Replace the rubber grommet in grommet is located at the bottom of the the opening in the housing base housing base.

  • Page 124: Mounting

    8. FIXING Upper fixing point Lower fixing points 1 Insert a screw into the upper fixing point. 2 p. 125 The distance between the head of the 3 p. 125 screw and the wall is 4 mm 4 p. 126 Tool: Marked fixing point Electric drill, TORX T20 bit...
  • Page 125 8. FIXING Upper fixing point Lower fixing points 2 Loosen the internal strain relief. 3 Feed the power supply cable 4 p. 126 The strain relief is located on through the rubber grommet the inside of the housing base, Housing base above the rubber grommet Power supply cable Tool:...
  • Page 126 8. FIXING Upper fixing point Lower fixing points 4 Hang the housing base onto the upper screw ABL_eMH1_MA-D/E.indb 126 17.12.18 17:58...
  • Page 127 8. FIXING Upper fixing point Lower fixing points 1 Screw the housing base to the two lower fixing 2 p. 128 points. Do not distort the housing base material Tools: Electric drill, TORX T20 bit, Marked fixing point Screw (countersunk 5x60mm, T20) Housing base ABL_eMH1_MA-D/E.indb 127 17.12.18 17:58...
  • Page 128 8. FIXING Upper fixing point Lower fixing points 2 Fix the power supply to the internal strain relief Tools: Electric drill, TORX T20 bit ABL_eMH1_MA-D/E.indb 128 17.12.18 17:58...

  • Page 129: Electrical Installation

    ELECTRICAL INSTALLATION 9. Preparing for electrical installation 10. homeCLU 11. Electrical installation 12. Start-up www.abl.de / Service / Downloads This chapter is available on video ABL_eMH1_MA-D/E.indb 129 17.12.18 17:58...

  • Page 130: Preparing For Electrical Installation

    9. PREPARING FOR Tools Cut power source ELECTRICAL INSTALLATION Voltmeter Wire stripper Crimp tool Screwdriver (Phillips head) Pliers Utility knife Tape measure Components included 2x keys ABL_eMH1_MA-D/E.indb 130 17.12.18 17:58...
  • Page 131 9. PREPARING FOR Tools Cut power source ELECTRICAL INSTALLATION A qualified specialist electrical contractor must carry out electrical installation and take the Wallbox into operation. All local regulations and standards for the instal- lation of electrical devices must be complied with. The five golden rules of electrical installation must always be observed: 1 Cut power source 2 Secure all cut-off devices...
  • Page 132 9. PREPARING FOR Tools Cut power source ELECTRICAL INSTALLATION 1 Switch off the circuit breaker in 2 Switch off the RCCB in the the domestic power distribution Wallbox and/or the domestic power distribution ABL_eMH1_MA-D/E.indb 132 17.12.18 17:58...

  • Page 133: Homeclu

    10. homeCLU Connecting eMH1 Configuring eMH1 Connecting homeCLU This chapter is only required if homeCLU is installed Please observe the following points before installation: • Number of charge points • Main inlet fuse size • Total charging current required per phase •...
  • Page 134 10. homeCLU Connecting eMH1 Configuring eMH1 Connecting homeCLU 1-phase charging 3-phase charging • • Phase rotation Phase rotation • • TN network TN network • • Des. 1 Des. 2 Des. 3 Des. 4 Des. 5 Des. 6 Des. 1 Des.
  • Page 135 10. homeCLU Connecting eMH1 Configuring eMH1 Connecting homeCLU The system will not work as intended if Phase rotation • the phases do not correspond must also be followed if fewer than 6 • All Wallboxes must be connected to the charge points are connected •...
  • Page 136 10. homeCLU Connecting eMH1 Configuring eMH1 Connecting homeCLU Data cable DaisyChain Designation X opening Designation 2 Designation 1 1 Insert the data cable 2 Connect the data cable with the 3 Repeat steps 1-2 for through the lower opening in the plug-in connection inside additional Wallboxes housing base...
  • Page 137 10. homeCLU Connecting eMH1 Configuring eMH1 Connecting homeCLU RJ12 jack 1 Connect the RJ12 cable with 2 Connect the free end of the 4 Open the configuration software the RJ12 jack. The RJ12 jack is RJ12 cable to the RJ12 jack of and follow the instructions located at the left hand edge of the RJ12 to USB adapter...
  • Page 138 10. homeCLU Connecting eMH1 Configuring eMH1 Connecting homeCLU 1 Click on the 'Refresh ports' 2 Use the drop-down menu 3 Click the 'Scan bus' button to select the button top COM-port ABL_eMH1_MA-D/E.indb 138 17.12.18 17:58...
  • Page 139 10. homeCLU Connecting eMH1 Configuring eMH1 Connecting homeCLU 1 Tick 'CLU' The planned connection pattern determines the designations. Connection pattern: p. 134 and in the 2 Select the intended designation separate CLU installation diagrams from the drop-down menu For single phase charging 3 Click the 'write'button •...
  • Page 140 Wallbox The the same pattern plug-in connection is located on the DaisyChain at the upper left Further information: See the hand edge of the housing base, homeCLU installation manual and next to the PE terminal www.abl.de ABL_eMH1_MA-D/E.indb 140 17.12.18 17:58...

  • Page 141: Electrical Installation

    11. ELECTRICAL Supply cable entry INSTALLATION Activation 1 Cut the supply cable 2 Strip the oversheath and screen 3-5 p. 142 to the required length. from the power cable beginning 6-7 p. 143 at the strain relief Tool: Pliers Tool: Cutter or wire stripper Power supply cable ABL_eMH1_MA-D/E.indb 141...
  • Page 142 11. ELECTRICAL Supply cable Installation INSTALLATION Activation Ferrule 3 Strip the cable 4 Put ferrule on wires 5 Crimp on the ferrule 6-7 p. 143 Tool: Tool: Wire stripper Crimp tool ABL_eMH1_MA-D/E.indb 142 17.12.18 17:58...
  • Page 143 11. ELECTRICAL Supply cable Installation INSTALLATION Activation 6 Insert the individual conductors 7 Screw the cables down in the • Screws and cables may of the power supply cable into terminal blocks have become loose the intended terminal blocks during transport Tool: Allocation: p.
  • Page 144 11. ELECTRICAL Supply cable Installation INSTALLATION Activation Conductor Designation Connection coding Phase system color Phase 1 current-carrying con- single phase Brown ductor 3-phase Phase 2 current-carrying con- Black 3-phase ductor Phase 3 current-carrying con- Gray 3-phase ductor single phase Neutral Blue 3-phase single phase...
  • Page 145 11. ELECTRICAL Supply cable Installation INSTALLATION Activation 1 Switch on the circuit 2 In single phase systems, the voltage is measured at the 3 p. 146 breaker in the domes- openings of the phase and neutral conductor connections. 4 p. 146 tic power distribution In 3-phase systems, all phases are measured against each 5 p.
  • Page 146 11. ELECTRICAL Supply cable Installation INSTALLATION Activation 3 Place the upper part of the hous- 4 Fix the upper part of the housing 5 p. 147 ing onto the housing base to the housing base using the 6 p. 147 screws kept for this purpose Upper part of housing Tools:...
  • Page 147 11. ELECTRICAL Supply cable Installation INSTALLATION Activation 5 Switch on the RCCB in the 6 Lock the housing cover Wallbox and/or the domestic power distribution Tool: ABL_eMH1_MA-D/E.indb 147 17.12.18 17:58...

  • Page 148: Start-Up

    12. START-UP Flashing LED operating states Flashing ABL_eMH1_MA-D/E.indb 148 17.12.18 17:58...
  • Page 149 12. START-UP Sequence S1 The Wallbox is starting up 1sec 1sec Both LEDs are flashing Both LEDs are Off 1 Check that the LED indicators 2 p. 150 of the Wallbox display this 3 p. 151 operating state ABL_eMH1_MA-D/E.indb 149 17.12.18 17:58...
  • Page 150 12. START-UP Sequence S2 The Wallbox indicates the current software version 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms 200ms The green LED flashes depending on the software version Then the blue LED flashes according to the software version 2 Check that the LED indicators Example: For the 2.4 software ver- of the Wallbox display this sion, the green LED flashes twice...
  • Page 151 12. START-UP Sequence A The Wallbox is ready for use 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec The green LED flashes every 5 seconds The blue LED is continuously Off 3 Check that the LED indicators of the Wallbox display this operating state.
  • Page 152 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 152 17.12.18 17:58...

  • Page 153: Charging Procedure

    CHARGING PROCEDURE 13. Charging www.abl.de / Service / Downloads The comprehensive operating manual contains the following chapters: Error messages and resolving errors • Taking energy consumption readings • Testing the RCCB • Taking the device temporarily or permanently out of operation •...

  • Page 154: Charging

    13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure Flashing LED operating states Flashing ABL_eMH1_MA-D/E.indb 154 17.12.18 17:58...
  • Page 155 The blue LED is continuously Off 1 Check that the LED indicators Error messages are also of the Wallbox display this displayed via the LEDs: operating state. The vehicle may be connected See the operating manual available at www.abl.de ABL_eMH1_MA-D/E.indb 155 17.12.18 17:58...
  • Page 156 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure TYPE 1 CHARGING CABLE Type 1 storage compartment Button 1 Keep the button on the Type 2 Pull the Type 1 charging con- 3 p. 159 1 charging connector pressed nector from the Type 1 storage 4 p.
  • Page 157 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure TYPE 2 CHARGING CABLE Type 2 storage compartment 1 Gently lift the Type 2 charging 2 Pull the Type 2 charging connec- 3 p. 159 connector from its storage tor down to remove it from the 4 p.
  • Page 158 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure TYPE 2 CHARGING SOCKET Type 2 charging connector Type 2 charging socket cover 1 Open the cover of the Type 2 2 Plug the Type 2 charging con- 3 p.
  • Page 159 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure 3 Open the vehicle's charging 4 Plug the charging connector into socket the vehicle’s charging socket ABL_eMH1_MA-D/E.indb 159 17.12.18 17:58...
  • Page 160 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure Sequence B1 The Wallbox is waiting for the vehicle to initiate the charging procedure 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec The green LED is continuously On The blue LED is continuously Off 1 Check that the LED indicators 2 p.
  • Page 161 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure Sequence C2 The Wallbox is charging 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec The green LED is continuously Off The blue LED is continuously On 2 Check that the LED indicators of the Wallbox dis- play this operating state.
  • Page 162 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure Sequence B2 The charging procedure has been interrupted or completed 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec The green LED is continuously Off The blue LED flashes every 2 seconds 3 Check that the LED indicators of the Wallbox dis- play this operating state.
  • Page 163 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure 1 Pull the charging connector from 2 Close the vehicle's charging the vehicle's charging socket. socket 3-5 Type 1 charging cable: p. 74 6 p. 167 Type 2 charging cable: p.
  • Page 164 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure TYPE 1 CHARGING CABLE Type 1 storage compartment Type 1 charging connector Button 3 Keep the button on the Type 5 Coil the charging cable up tightly After the charging pro- 1 charging connector pressed and store it, ready for the next...
  • Page 165 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure TYPE 2 CHARGING CABLE Type 2 storage compartment Type 2 charging connector 3 Slowly plug the Type 2 charging 5 Coil the charging cable up tightly After the charging pro- connector into the Type 2 stor- and store it, ready for the next...
  • Page 166 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure TYPE 2 CHARGING SOCKET Type 2 charging socket: Type 2 charging socket cover 3 Pull the Type 2 charging con- 5 Coil the charging cable up tightly After the charging pro- nector from the Type 2 charging and store it, ready for the next...
  • Page 167 13. CHARGING Before the charging procedure During the charging procedure After the charging procedure Sequence A The Wallbox is ready for use 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec 1sec The green LED flashes every 5 seconds The blue LED is continuously Off 6 Check that the LED indicators The actual charging time depends on the battery •...
  • Page 168 ABL_eMH1_MA-D/E.indb 168 17.12.18 17:58...
  • Page 169 APPENDIX 14. Definitions 15. Specifications 16. Standards, guidelines and trademarks ABL_eMH1_MA-D/E.indb 169 17.12.18 17:58...

  • Page 170: Appendix 14. Definitions

    14. DEFINITIONS ABBREVIATION EXPLANATION Direct Current eMH1 Electric Mobility Home EVCC Electric Vehicle Charge Control RCBO Residual current operated Circuit Breaker with Over- current protection RCCB Residual Current Circuit Breaker Light Emitting Diode Residual Current Monitor RFID Radio Frequency Identification 'T'-button Testing button ABL_eMH1_MA-D/E.indb 170...

  • Page 171: Specifications

    15. TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 W1 1 2 1 1 W 11 01 Model code 11kW 1 W 1 1 K2 1 W 1 1K 1 1 W 1 10 8 1 W 1 1 N2 1W 11 N1 Rated voltage 230/400 V 230/400 V 230/400 V...
  • Page 172 15. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model code 3.6 kW 1W 36 P1 Voltage 230 V Grid frequency 50 Hz Current 16 A Charging output 3.6 kW Charging connection Type 2 charging cable (ca. 6m) Phase system 1-phase Residual-Current Devices RCCB, Type A, 30 mA DC fault current detection DC-RCM, In d.c.
  • Page 173 15. TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 W7 2 2 1 1W 7 20 1 Model code 7.2 kW 1W 72 41 1 W7 2 P 2 1W 7 2P 1 Voltage 230 V 230 V 230 V Grid frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz Current 32 A...
  • Page 174 15. TECHNICAL SPECIFICATIONS 221 mm 116 mm 272 mm ABL_eMH1_MA-D/E.indb 174 17.12.18 17:58...

  • Page 175: Standards, Guidelines And Trademarks

    16. STANDARDS, GUIDELINES AND TRADEMARKS GENERAL STANDARDS 2014/30/EU EMC Directive 2011/65/EU RoHS Directive 2012/19/EU WEEE Directive 2014/35/EU Low voltage directive ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY STANDARDS (EMC) IEC 61851-21-2 Conductive charging systems for electric vehicles - Part 21-2: EMC requirements for off-board electric vehicle charging systems DEVICE SAFETY STANDARDS IEC 61851-1 Ed.
  • Page 176 ABL SURSUM Albert-Büttner-Straße 11 · D-91207 Lauf / Pegnitz Bayerische Elektrozubehör Ph.: +49 (0) 9123 188-0 · Fax +49 (0) 9123 188-18 GmbH & Co. KG info@abl.de · www.abl.de ABL_eMH1_MA-D/E.indb 176 17.12.18 17:58...

Table of Contents