Isolatie; Afmetingen, 6 Gewicht - Danfoss AVPA PN 16 Instructions Manual

ENGLISH
Insulation Isolering
For medium temperatures Ved medietemperaturer op til
up to 100 °C the pressure 100 °C kan trykaktuatoren 
actuator  may also be
også være isoleret.
insulated.
Dimensions, Weights Mål, vægt
1) Conical ext. thread acc. to 1) Konisk udv. gevind iht.
EN 10226-1 EN 10226-1
2) Flanges PN 25, acc. to 2) Flanger PN 25 iht.
EN 1092-2 EN 1092-2
DANSK
> 100 C
o
< 100 C
o
DEUTSCH
Isolierung
Bei Mediumstemperaturen
bis 100 °C kann auch der
Druckantrieb  isoliert
werden.


Abmessungen, Gewichte
1) Kegeliges Außengewinde
nach EN 10226-1
2) Flansche PN 25, nach
EN 1092-2
DN
SW
d
R 1)
L1
2)
mm
L2
L3
k
d
2
n
ESPAÑOL
Aislamiento

Isolatie

Para temperaturas del medio Bij mediumtemperaturen
hasta 100 °C el actuador de tot 100 °C mag het
presión  también puede ser membraanhuis  ook
aislado. geïsoleerd worden.
Dimensiones, Pesos Afmetingen, gewicht
1) Rosca externa cónica acc. 1) Uitwendige draad volgens
to EN 10226-1 EN 10226-1
2) Bridas PN 25, acc. to 2) Flenzen PN 25, volgens
EN 1092-2 EN 1092-2
15 20 25 32
32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)
21 26 33 42
½ ¾ 1 1 ¼
130 150 160 -
131 144 160 177
139 154 159 184
65 75 85 100
14 14 14 18
4 4 4 4
AVPA – PN 16,25
NEDERLANDS
40 50
70 (G 2A) 82 (G 2½A)
47 60
- -
- -
- -
204 234
110 125
18 18
4 4
6