Helios GigaBox GBW EC Series Installation And Operating Instructions Manual
Ec-centrifugal fans
Hide thumbs
Also See for GigaBox GBW EC Series:
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Helios GigaBox GBW EC Series
Summary of Contents for Helios GigaBox GBW EC Series
- Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT NR. 82 532 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NO. 82 532 NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION N° 82 532 EC-Radialventilatoren EC-Centrifugal fans Caissons centrifuges EC GigaBox GBW EC ... GBD EC ...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1. ALLGEMEINE MONTAGE- UND BETRIEBSHINWEISE ........Seite 1 Wichtige Informationen . -
Page 3: Wichtige Informationen
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewährleistung. Gleiches gilt für Haf- tungsansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. -
Page 4: Laufräder
Montage- und Betriebsvorschrift Radialventilatoren – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. – Elektrische Werte Das Typenschild gibt über die elektrischen Werte Auf schluss. Diese sind auf Übereinstimmung mit den örtlichen Gege- benheiten zu überprüfen. – Akustik Das GigaBox-Gehäuse ist schallisoliert. Gehäuse vibra tionen, ungünstige Betriebsbedingungen u.a. können zu einer Erhöhung der angegebenen Werte führen. -
Page 5: Motorschutzeinrichtung
Abb.3 Der Einsatz von Fremdfabrikaten kann, v.a. bei elektronischen Geräten, zu Funktionsproblemen, Zerstörung WARNUNG des Reglers und/-oder des Ventilators führen. Bei Einsatz seitens Helios nicht freigegebener Regel- und Steuergeräte entfallen Garantie und Haftungsansprüche! Steuerung mehrerer EC-Ventilatoren mit einem Potentiometer Zur Ansteuerung mehrerer EC-Ventilatoren über den Sollwerteingang “0-10V“, muss die 10VDC -Spannungsquelle die Summe aller Sollwerteingänge-Bürdenströme zu Verfügung stellen. -
Page 6: Lieferumfang
Montage- und Betriebsvorschrift Radialventilatoren – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Lieferumfang KAPITEL 2 Abb.4 LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR š œ – ˜ Austritts-Formstück — ist im Anlieferungszu- stand um 180° gedreht! Montage erfolgt wie im ˜ ™ Bild ersichtlich. ›... -
Page 7: Aufstellung
Montage- und Betriebsvorschrift Radialventilatoren – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. – Aufstellung Abb.6 KAPITEL 3 Die GigaBox EC-Baureihen ermöglichen eine fle- xible Aufstellung durch fünf mögliche, axiale und AUFSTELLUNG/MONTAGE radiale Ausblasrichtungen des Austrittsform- stücks (siehe Abb. 6). Auf eine sichere, dauerhafte Befestigung des Gerätes sowie freie Zugänglichkeit zu Klemmen- kasten und Motorlaufrad einheit auf der Geräte- rückseite ist zu achten. -
Page 8: Demontage
Montage- und Betriebsvorschrift Radialventilatoren – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Demontage Die komplette Motor-Laufradeinheit ist ohne Demontage der übrigen Anlagenkomponenten nach hinten (Geräterück- seite) ausbaubar. Elektrischer Anschluss WARNUNG Folgende Kontrollarbeiten sind auszuführen: – Bestimmungsgemäßen Einsatz des Ventilators über prüfen! –... -
Page 9: Standard Anschlusspläne
Montage- und Betriebsvorschrift Radialventilatoren – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Standard Anschlusspläne KAPITEL 7 SS-973 SCHALTPLAN-ÜBERSICHT für GB.. EC ... GBW EC 250 GBW EC 315 GBW EC 355 Wechselstrom, 1~, 230 V SS-976 GBW EC 400/450 Wechselstrom, 1~, 230 V GBD EC 450/500/560/630/710 Drehstrom, 3~, 400 V... -
Page 10: Anschlusspläne Mit Pu/A Und Eur Ec
Montage- und Betriebsvorschrift Radialventilatoren – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Anschlusspläne mit PU/A und EUR EC SS-974 SS-975... - Page 11 Montage- und Betriebsvorschrift Radialventilatoren – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. SS-977 SS-978...
- Page 12 Montage- und Betriebsvorschrift Radialventilatoren – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. SS-1035...
-
Page 13: Technische Daten Der Steuereingänge
Montage- und Betriebsvorschrift Radialventilatoren – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Technische Daten der Steuereingänge Type Poti-Versorgung Steuer / Sollwerteingang Anzahl möglicher Ventila- Anzahl möglicher Ventilatoren Anzahl möglicher in V / mA in V / A (Bürde) toren mit einem Poti aus mit einem Poti aus einer 10V Ventilatoren mit einer 10V Versorgung... - Page 14 ENGLISH Contents CHAPTER 1. GENERAL INFORMATION ............page 1 Important information .
-
Page 15: Important Information
If the preceding instructions are not observed all warranty claims and accommodation treatment are excluded. This also applies to any liability claims extended to the manufacturer. The use of accessories not offered or recommended by Helios is not permitted. Potential damages are not liable for warranty. -
Page 16: Impellers
Installation and Operating Instructions Centrifugal fans – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. 1.10 Impellers The EC-GigaBox fans have backwards curved centrifugal impellers made from aluminium with galvanised steel support plates. The impeller and the motor as one unity are dynamically balanced to quality standard G 6.3 or 2.5 – DIN ISO 1940 T.1. -
Page 17: Motor Protection
The use of other brands, especially other electronic devices, can lead to malfunctioning and even destruc- WARNING tion of controller and/or fan. Controllers which have not been cleared by Helios are not liable for warranty and guarantee claims. Control of several EC-fans with a potentiometer In order to control several EC-fans via the setpoint input “0-10V”, the 10VDC -voltage source must provide the... -
Page 18: Scope Of Delivery
Installation and Operating Instructions Centrifugal fans – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Scope of delivery CHAPTER 2 fig.4 SCOPE OF DELIVERY AND ACCESSORIES š œ – ˜ Discharge adapter — is turned by 180° on delivery! Assembly ˜ takes place as shown in ™... -
Page 19: Chapter 3. Assembly / Installation
Installation and Operating Instructions Centrifugal fans – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. – Assembly fig.6 CHAPTER 3 The EC-GigaBox model range allows a flexible assembly by three possible centrifugal discharge ASSEMBLY/INSTALLATION directions of the discharge adapter (see Fig.6). Please pay attention to a secure, durable moun- ting of the unit as well as a free access to the ter- minal box and the motor impeller unity on the rear of the unit. -
Page 20: Dismantling
Installation and Operating Instructions Centrifugal fans – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Dismantling The complete motor impeller unit is without disassembly of the remaining unit components to the rear side removable. Electrical connection WARNING The following checks are to be carried out: –... -
Page 21: Chapter 7. Wiring Diagram Overview
Installation and Operating Instructions Centrifugal fans – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Standard wiring diagramm CHAPTER 7 SS-973 WIRING DIAGRAMM- OVERVIEW GBW EC 250 for GB.. EC ... GBW EC 315 GBW EC 355 Alternating current, 1~, 230 V Terminal box SS-976 GBW EC 400/450 alternating current, 1~, 230 V... -
Page 22: Wiring Diagrams With Pu/A And Eur Ec
Installation and Operating Instructions Centrifugal fans – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Wiring diagramm with PU/A and EUR EC SS-974 Terminal box SS-975 Example: EUR EC control EC-Motor SS-973, with modus 4.01 (pressure controlled) - Page 23 Installation and Operating Instructions Centrifugal fans – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. SS-977 SS-978 Example: EUR EC control EC-Motor SS-976, with modus 4.01 (pressure controlled)
- Page 24 Installation and Operating Instructions Centrifugal fans – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. SS-1035...
-
Page 25: Technical Data Of Control Input
Installation and Operating Instructions Centrifugal fans – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Technical data of control input Type Poti feed-in Control input / set-value input Number of potential fans Number of potential fans with Number of potential in V / mA in V / A (Bürde) with a potentiometer from a potentiometer from a 10V... - Page 26 FRAN ÇAIS Sommaire CHAPITRE 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LE MONTAGE ET L’UTILISATION ... .Page 1 Informations importantes ..............Page 1 Précautions et consignes de sécurité...
-
Page 27: Informations Importantes
En cas de non-respect des indications suivantes, toute demande de remplacement ou de réparation à titre gratuit sera déclinée. Il en sera de même pour toute implication du fabricant. L’utilisation d’accessoires et d’équipements qui ne sont directement fournis ou conseillés par Helios n’est pas permise. Nous déclinons toute responsabilité en cas de défaut consécutif à leur utilisation. -
Page 28: Turbines
Notice de montage et d’utilisation Caissons centrifuges – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. – Valeurs électriques Les valeurs électriques sont indiquées sur l’étiquette. Celles-ci sont à vérifier en fonction de l’alimentation disponible. – Acoustique Le caisson du GigaBox possède une isolation phonique. Les vibrations du caisson, ainsi que des conditions de fonc- tionnement défavorables, entre autres, peuvent conduire à... -
Page 29: Protection Moteur
Si la puissance utile de la tension de commande n’est pas suffisante, il est possible d’utiliser une alimentation externe 10V DC (avec séparation galvanique du réseau). Pour une régulation par sondes de température, pression, vitesse, etc., utiliser le régulateur universel Helios EUR EC. 1.17 Protection moteur Tous les modèles GigaBox EC sont équipés de moteurs à... -
Page 30: Fourniture
Notice de montage et d’utilisation Caissons centrifuges – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Fourniture CHAPITRE 2 Fig.4 FOURNITURE ET ACCESSOIRES š œ – ˜ Attention: pièce de trans- — formation rond/carré livrée tournée à 180°! Le montage s’effectue con- ˜... -
Page 31: Installation
Notice de montage et d’utilisation Caissons centrifuges – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Installation Fig.6 CHAPITRE 3 Les séries GigaBox EC permettent de nombreuses possibilités d’installation et de montage grâce INSTALLATION/MONTAGE aux cinq emplacements possibles de la pièce de transformation (voir fig. -
Page 32: Démontage
Notice de montage et d’utilisation Caissons centrifuges – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Démontage Le groupe moto-turbine complet se démonte par l’arrière sans toucher aux autres composants de l’installation. Raccordement électrique Les vérifications suivantes sont à réaliser : – Vérifier que l’utilisation du ventilateur est conforme à la prescription. AVERTISSEMENT –... -
Page 33: Schémas De Branchement Standard
Notice de montage et d’utilisation Caissons centrifuges – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Schémas de branchement standard CHAPITRE 7 SS-973 ENSEMBLE DES SCHEMAS ELECTRIQUES pour GB.. EC ... GBW EC 250 GBW EC 315 GBW EC 355 Monophasé, 1~, 230 V 10 Ω... - Page 34 Notice de montage et d’utilisation Caissons centrifuges – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Schémas avec PU/A et EUR EC SS-974 PU/A 24 n° réf. 1736/1737 Signalisation LED SS-975...
- Page 35 Notice de montage et d’utilisation Caissons centrifuges – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. SS-977 PU/A 24 n° réf. 1736/1737 utorisation SS-978...
- Page 36 Notice de montage et d’utilisation Caissons centrifuges – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. SS-1035...
- Page 37 Notice de montage et d’utilisation Caissons centrifuges – GigaBox GBW EC.. / GBD EC.. Note:...
- Page 38 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.
Need help?
Do you have a question about the GigaBox GBW EC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers