Numatic CleanTec Hi&Lo NHL 15 Owner's Instructions Manual page 33

Die NHL 15 wird mit einem kompletten Satz hochwertiger Saugrohrteile aus Edelstahl geliefert.
Zur besseren Anpassung an die Körpergröße des Benutzers wird ein kleines Zwischenrohrteile mitgeliefert.
Bauen Sie die Saugrohrteile wie abgebildet zusammen.
Passen Sie die Länge ggf. mithilfe des kleinen Zwischenrohrteils an (Abb. 25).
Sie brauchen die Rohrteile nur ineinander zu stecken (Abb. 26).
Sicherstellen, dass die Zauberstäbe und Bodendüse sind fest vor Gebrauch entfernt
Der Lösungsmittelschlauch ist so gestaltet, dass der Auslöser in beide Richtungen am gebogenen Edelstahlrohr
angebracht werden kann (Abb. 27).
Schließen Sie die Lösungsmittelleitung vom Schlauch her am Auslöser an (Abb. 28).
Stecken Sie das Endstück der Lösungsmittelleitung in die Schnellkupplung an der Saugdüse (Abb. 29).
Klammern Sie die Lösungsmittelleitung mithilfe der Clips aus dem Kit am Saugrohrteil fest.
Sie können das Saugrohrteil nach Bedarf mit dem kurzen Zwischenrohrteil verlängern.
La NHL 15 est livrée avec un ensemble complet de tubes en acier inoxydable de haute qualité.
Pour que la machine soit agréable à utiliser, nous avons inclus un petit tube-entretoise permettant d'ajuster la hauteur du tube pour
des opérateurs de différentes tailles.
Assemblez les tubes comme indiqué.
Ajustez la hauteur en utilisant le petit tube-entretoise (figure 25).
Le montage du tube se fait en insérant simplement les tubes les uns dans les autres (figure 26).
Veiller à ce que les baguettes et outil de sol sont bien situés avant utilisation.
Le tube de solution a été conçu de façon à ce que la gâchette puisse être montée d'une façon ou de l'autre sur le tube en acier inoxy-
dable incurvé (figure 27).
Connectez le tube de solution du tuyau sur la gâchette d'actionnement (figure 28).
Branchez l' e xtrémité du tube de solution sur le raccord rapide prévu sur le suceur (figure 29).
Clipsez le tube de solution sur le tube à l'aide des clips fournis dans le kit.
Réglez la hauteur de travail en utilisant le petit tube-entretoise qui permet une utilisation confortable
De NHL 15 wordt geleverd met een complete set stangen van hoogwaardig roestvrijstaal.
Voor een gemakkelijke bediening van de machine hebben wij een kleine verstelbare buis toegevoegd waarmee u de lengte van de
stangen kunt aanpassen aan gebruikers van verschillende lengte.
Monteer de stangen, zoals wordt afgebeeld.
Pas de lengte aan met behulp van de kleine verstelbare stang (Afb 25).
U kunt de stangen eenvoudig in elkaar schuiven (Afb 26).
Zorg ervoor dat de staafjes en de vloer tool stevig gevestigd voor gebruik.
TDe buis voor de reinigingsvloeistof is zo ontworpen dat de trekker aan beide zijden van de roestvrijstalen gebogen stang kan
worden gemonteerd. (Afb 27)
Sluit de buis voor de reinigingsvloeistof vanaf de slang aan op de trekker (Afb 28).
Sluit het uiteinde van de buis voor de reinigingsvloeistof in de snelsluiting die op het mondstuk zit (Afb 29).
Klem de buis van de reinigingsvloeistof aan de stang door middel van de klemmen die in het pakket zijn geleverd.
Stel voor comfortabel gebruik de werkhoogte af door middel van de korte tussenbuis
Montage der Saugrohrteile und der Saugdüse
Anschließen des Lösungsmittelschlauchs
Assemblage des tubes et du suceur
Raccordement du tube de solution
Stangen en mondstuk in elkaar zetten
De buis voor de reinigingsvloeistof aansluiten
233936 Page 33 04/12 (A02)