Garanzia - Stokke Xplory User Manual

FR Plateforme attelée 2e enfant
AVERTISSEMENTS!
Conservez ces consignes pour vous
en servir ultérieurement.
Lisez attentivement ces consignes lors
du montage et/ou de l'utilisation de la
plateforme Stokke Sibling Board. La
®
sécurité de votre enfant peut être mise
en danger si vous ne respectez pas ces
consignes.
 Destiné à être utilisé avec un seul enfant à la fois.
 Convient à un enfant d'environ 2 ans et d'un
poids maximum de 20 kg (44 livres).
 Veillez à toujours régler la hauteur du guidon de
la poussette sous le niveau de la tête de l'enfant
quand il ou elle utilise la plateforme Stokke
Xplory Sibling Board.
®
 Tenez toujours le guidon à deux mains quand
votre enfant est debout sur la plateforme Stokke
Xplory Sibling Board.
®
 Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance
quandil ou elle est debout sur la plateforme Stokke
Xplory Sibling Board.
®
 Assurez-vous que votre enfant se tient toujours
debout avec les deux pieds sur la partie arrière
antidérapante de la plateforme Stokke
Sibling Board.
 Avant utilisation, assurez-vous toujours que
la plateforme Stokke Xplory Sibling Board est
® ®
correctement fixée à la poussette.
 Ne l'utilisez pas si l'une des pièces est cassée,
arrachée ou manquante.
 Ne laissez jamais les enfants jouer avec la
plateforme Stokke Xplory Sibling Board ou la
® ®
poussette Stokke Xplory . Ne laissez jamais un
® ®
enfant manipuler une poussette Stokke
 N'utilisez jamais la plateforme Stokke
Sibling Board quand vous servez du porte-
gobelet Stokke .
®
 Les adultes ne doivent jamais utiliser ni poser le
pied sur la plateforme Stokke Xplory
®
Board.
 Redoubler de prudence quand vous utilisez la
plateforme Stokke Xplory Sibling Board.
® ®
CONSIGNES D'ENTRETIEN
Utilisez un chiffon doux avec de l'eau chaude et
un produit nettoyant non abrasif. Toutes les pièces
et l'emballage de la plateforme Stokke
Sibling Board sont fabriqués en matières premières
recyclables.
GARANTI
Votre Stokke Xplory Sibling Board est garanti
® ®
selon les termes de l'Extension de Garantie de la
poussette Stokke Xplory . Veuillez consulter le
® ®
guide de l'utilisateur joint à votre poussette Stokke
Xplory ou vous connecter sur
®
stokke.com
IT Pedana per il fratellino o la sorellina
ATTENZIONE!
Conservate le istruzioni, potrebbero
servirvi anche in futuro.
Leggete attentamente le istruzioni prima
di montare e/o utilizzare Stokke
Board. La mancata osservanza delle
istruzioni potrebbe pregiudicare la sicurezza
di vostro figlio.
 La pedana può essere utilizzata solo da un
bambino alla volta.
 Il bambino deve avere almeno due anni e non
pesare più di 20 kg (44 lbs).
 Quando utilizzate Stokke
posizionate sempre il manubrio del passeggino al
di sotto della testa del bambino.
®
 Quando il bambino utilizza Stokke
Sibling Board, tenete sempre le mani sul
manubrio del passeggino.
®
 Quando il bambino utilizza Stokke
Sibling Board, non allontanatevi mai dal
passeggino.
®
 Controllate che il bambino appoggi entrambi
i piedi sull'area antiscivolo di Stokke
Sibling Board.
Xplory
® ®
 Prima di far salire il bambino sulla pedana,
verificate che Stokke
ben agganciata al passeggino.
 Non utilizzare la pedana se qualche componente
è rotto, staccato o mancante.
 Non consentite mai al bambino di giocare con
Stokke Xplory
®
Stokke Xplory
®
Xplory .
®
 Non utilizzate mai Stokke
Xplory .
® ®
quando il passeggino è munito del Portabevande
Stokke .
Xplory ®
® ®
 Gli adulti non devono mai salire sopra Stokke
Xplory Sibling Board.
®
 Siate particolarmente prudenti quando utilizzate
Sibling
®
Stokke Xplory
®
ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO
Utilizzate un panno morbido per lavare la pedana
con acqua calda e un detergente non abrasivo. La
confezione e tutte le parti di Stokke
Board sono realizzate in materie prime riciclabili.

GARANZIA

Xplory
® ®
A Stokke Xplory
®
medesime condizioni
previste dalla Garanzia estesa di Stokke
Utilizzate il manuale utenti allegato al vostro
Stokke Xplory
® ®
stokke.com
®
Sibling
®
Xplory Sibling Board
® ®
Xplory
® ®
Xplory
® ®
Xplory
® ®
Xplory Sibling Board sia
® ®
Sibling Board o con il passeggino
®
. Impeditegli di guidare Stokke
® ®
Xplory Sibling Board
® ®
®
Sibling Board.
®
Xplory Sibling
® ®
Sibling Board si applicano le
®
Xplory .
® ®
oppure consultate il sito
JP 兄弟用ボード
警告!
後で読み返せるように説明書を保管
しておいて下さい。
ストッケ ・ 兄弟用ボードの組み立て、 ご使用
®
の前に、 この説明書をよくお読み下さい。
ここに説明された指示に従わないとお子様
の安全に関わることがあります。
 一 度にひとりのお子様が使用するために作ら
れています。
 2 歳ぐらいの年齢から体重２０キロまでのお子
様に適しています。
 ス トッケ ・ エクスプローリー ・ 兄弟用ボードを
® ®
ご使用の際は、 必ずベビーカーのハンドルの
高さがお子様の頭部より低くなるように調節し
て下さい。
 お 子様がストッケ ・ エクスプローリー
®
ボードに立っている時には、 絶対にベビーカー
のハンドルから手を離さないで下さい。
 お 子様がストッケ ・ エクスプローリー
®
ボードに立っている時には、 絶対にお子様のそ
ばから離れないようにして下さい。
 常 にお子様がストッケ ・ エクスプローリー
®
弟用ボードの滑り止めの上に両足で立ってい
ることをお確かめ下さい。
 ご 使用の前に必ずストッケ ・ エクスプローリー
®
・ 兄弟用ボードがベビーカーに正しく取り付け
®
られていることをお確かめ下さい。
 部 品が破損、 紛失している場合にはご使用にな
らないで下さい。
・ エクスプローリー
 絶対にお子様にストッケ ®
兄弟用ボードやストッケ ・ エクスプローリー
®
ベビーカーで遊ばせたり、 ストッケ
ローリー ・ ベビーカーを操作させたり しないで
®
下さい。
 ス トッケ ・ エクスプローリー ・ カップホルダー
® ®
をご使用中には、 絶対にストッケ
ーリー ・ 兄弟用ボードをご使用にならないで
®
下さい。
 絶 対に大人はストッケ ・ エクスプローリー
®
弟用ボードに立って使用しないで下さい。
 ス トッケ ・ エクスプローリー ・ 兄弟用ボードを
® ®
ご使用中は特にお気をつけて下さい。
お手入れの仕方:
研磨剤の入っていない穏やかなクレンザーを使
用し、 お湯で濡らした布で拭いて下さい。 ストッケ
・ エクスプローリー ・ 兄弟用ボードの部品と梱包
® ®
は、 全てリサイクルできる材料で作られています。
保証
ストッケ ・ エクスプローリー ・ 兄弟用ボードは、
® ®
ストッケ ・ エクスプローリー の延期保証の条件下
® ®
で保証されています。 ストッケ ・ エクスプローリー
®
に添付の使用説明書または stokke.com をご参
®
照下さい。
・ 兄弟用
®
・ 兄弟用
®
・ 兄
®
®
・
®
・ エクスプ
®
・ エクスプロ
®
・ 兄
®