Husqvarna PG 690 Operator's Manual page 131

Menu « SETTINGS » (réglages)
Jan 05
SETTINGS
SERVICE
« STOP WATCH » (chronomètre)
La fonction « STOP WATCH » (chronomètre) mesure le
temps nécessaire à une opération. Le compte
commence lorsqu'on démarre le produit.
• « STOP WATCH OFF/ON » (marche/arrêt du
chronomètre) : Désactive/active la fonction.
• « RESET STOP WATCH » (réinitialisation du
chronomètre) : Réinitialise la fonction.
• [00:00:00] : Indique la durée de fonctionnement en
heures, minutes et secondes.
STOP WATCH
[ OFF ]
RESET STOP WATCH
[ 00:00:00 ]
« PAIR RADIO » (jumelage radio)
La fonction « PAIR RADIO » (jumelage radio) effectue
une opération de jumelage de la télécommande et du
produit.
« CANAL RADIO »
La fonction « CANAL RADIO » affiche une sélection de
canaux radio. Pour changer de canal radio, il est
nécessaire d'effectuer une opération de jumelage. Se
Pour effectuer un jumelage à la
reporter à la section
page 134 .
« LANGUAGES » (langues)
La fonction « LANGUAGES » (langues) règle la langue
du texte affiché.
1163 - 003 - 22.01.2020
12:45 Jan 05
STOP WATCH
PAIR RADIO
RADIO CHANNEL
[ 3 ]
LANGUAGE
[ ENGLISH ]
TIME & DATE
Jan 05 12:45
OK
« TIME & DATE » (heure et date)
La fonction « TIME & DATE » (heure et date) règle
12:45
l'heure, la date et le format de l'heure et de la date.
SET TIME
[ 12:45 ]
SET DATE
[ 01/05/14 ]
TIME FORMAT
[ 24h ]
DATE FORMAT
[ MM/DD/YY ]
Menu « SERVICE » (entretien)
SETTINGS
SERVICE
« ERROR LOG » (journal des erreurs)
La fonction « ERROR LOG » (journal des erreurs)
présente une liste des défaillances détectées par le
produit. Se reporter à la section
d'avertissement sur la télécommande à la page 146 .
« CALIBRATION » (étalonnage)
Si le produit ne se déplace pas correctement, il est
nécessaire d'étalonner les commandes sur la
télécommande et sur le panneau de commande.
L'étalonnage s'effectue à l'aide de la télécommande.
L'étalonnage doit être effectué pour les différentes
commandes du menu « CALIBRATION » (étalonnage).
La sélection « MINIMUM » est la valeur standard de
chaque fonction.
• « SPEED » (régime) : Étalonnage de la commande
de régime du produit.
Jan 05
Jan 05 12:45
ERROR LOG
CALIBRATION
MACHINE HOURS
114420174 Hours
PRODUCT INFO
Messages d'erreur et
SERVICE
CALIBRATION
SPEED
Jan 05 12:45
MINIMUM
0% (0%)
MAXIMUM
100%
12:45
Jan 05 12:45
131