Download Print this page
aerauliqa QBX Series Installation Manual

aerauliqa QBX Series Installation Manual

Centrifugal box fan
Hide thumbs Also See for QBX Series:

Advertisement

Quick Links

H
Telepítési útmutató
QBX – csőközbe építhető radiális ventilátor,
zajcsökkentett kivitelű házban
Bevezetés
A QBX (fig. 1) radiális ventilátor háztartási és egyéb tiszta levegő cseréjét
igénylő helyiségek szellőztetésére lett tervezve.
A készülék biztonságos és megfelelő működése érdekében, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót a készülék üzembe
helyezése előtt, őrizze meg annak érdekében, hogy a későbbiekben is a segítségére lehessen. A készülék megfelel az
elektromos termékekre vonatkozó hatályos irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb megfelelő rendelkezéseinek. A
telepítést és beállítást kizárólag megfelelő szakképesítéssel rendelkező szakember végezheti el, a helyi előírások
figyelembevétele mellett. Az előírások figyelmen kívül hagyásából eredő esetleges személyi sérülésekért vagy anyagi
károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
MŰSZAKI ADATOK
• A ventilátor külső burkolata porfestett védelemmel kialakított horganyzott acéllemezből készült.
• A ventilátor felső burkolata szükség esetén levehető, megkönnyítve ezzel a tisztítási és karbantartási folyamatokat.
• Hangcsillapított kialakítása alacsony zajszintű üzemeltetést biztosít.
• Magas minőségű, hosszú élettartamra tervezett gördülőcsapágyazás.
• Magas hatékonyságú, egyenletes áramlást biztosító radiális járókerék az alacsony zajszint és a hatékony elszívás
érdekében.
• IP-X2 védelem.
• Hálózati feszültség 230 Volt ~ 50/60 Hz .
légszállítás
Modell
m
/h
3
QBX100 AC 3V
278/240/205
QBX125 AC 3V
355/307/264
QBX150 AC 3V
406/351/305
QBX125 EC
469
QBX150 EC
566
QBX125 1ECL PLUS
472
QBX150 1ECL PLUS
566
TELEPÍTÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS
A készülék kizárólag az ebben használati útmutatóban megjelölt szellőztetési feladatokra használható.
• Kicsomagolást követően győződjön meg a készülék megfelelő állapotáról. Amennyiben kétség merülne fel a termék
állapotával kapcsolatosan, forduljon szakemberhez. A készüléket tartsa távol gyermekektől vagy csökkent szellemi,
képességekkel rendelkező személyektől.
• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel / lábbal.
• A készülék csak felügyelet mellett használható olyan személyek által (beleértve a gyermekeket is) akik csökkent szellemi
illetve fizikai képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő tapasztalattal, illetve tudással a készülék
használatára vonatkozóan. Ne engedje gyermekét játszani a készülékkel!
• A készülék nem használható éghető gőzöket, pl. alkohol, rovarirtó szerek, üzemanyag, stb. tartalmazó levegő elszívására.
• Bármilyen, a normális működéstől eltérő jelenséget észlel, a készüléket válassza le az elektromos hálózatról és kérje
szakember segítségét. Javításhoz, alkatrészcseréhez kizárólag gyári alkatrészeket használjon.
• Az elektromos hálózat, melyhez a készüléket csatlakoztatni kívánja, feleljen meg az elektromos hálózattal szemben
támasztott előírásoknak.
• Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt ellenőrizni szükséges:
- a készülék adattábláján feltüntetett adatok (feszültség és frekvencia) megfelel az elektromos hálózat paramétereinek.
- Az elektromos hálózat, ill. a készülék számára kialakított elektromos csatlakozási felület / aljzat biztosítani tudja a készülék
maximális áram és teljesítményfelvételét. Ellenkező esetben kérje szakember segítségét.
• A készülék működtetése nem aktiválhatja vízmelegítő, sütő, stb. működését. A ventilátor nem alkalmazható forró levegő,
füstgáz, bármilyen típusú égéstermék elszívására. A készülék kizárólag légtechnikai csőrendszerhez csatlakoztatható az
elszívott levegő elvezetése érdekében.
statikus nyomás
teljesítmény
Pa
W
422/383/350
63/50/48
432/390/356
63/50/48
435/395/363
63/50/48
420
84
340
84
420
82
340
84
Zajszint
dB(A) @3m
37/36/35
41/38/34
41/37/33
45
45
45
45
Fig. 1
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QBX Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for aerauliqa QBX Series

  • Page 1 Fig. 1 Telepítési útmutató QBX – csőközbe építhető radiális ventilátor, zajcsökkentett kivitelű házban Bevezetés A QBX (fig. 1) radiális ventilátor háztartási és egyéb tiszta levegő cseréjét igénylő helyiségek szellőztetésére lett tervezve. A készülék biztonságos és megfelelő működése érdekében, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt, őrizze meg annak érdekében, hogy a későbbiekben is a segítségére lehessen.
  • Page 2 A készülék a “V1” potméter segítségével beállított teljesítménnyel folyamatosan működik, amely szűkség esetén a “V2” potméter beállításainak megfelelő magasabb (Boost) teljesítményre állítható. Az emelt teljesítményű Boost funkció szükség esetén egy távvezérelt kétpozíciós kapcsolóval (nem tartozék) vagy érzékelő (pl. Aerauliqa SEN-HY, SEN-CO2 vagy SEN- PIR) segítségével aktiválható.
  • Page 3: Technical Specifications

    Háromsebességes működés Aerauliqa SEL-3V (opc. rendelhető) fokozatkapcsolóval A készülék a SEL-3V fokozatkapcsoló gombjának elforgatásával kiválasztott sebességgel működik (8. ábra). Az 1. fokozatot úgy állítjuk be, hogy a beépített “V1” potmétert a kívánt (alacsonyabb) értékre állítjuk. A 2. fokozatot úgy állítjuk be, hogy a beépített “V2” potmétert a kívánt (közepes) értékre állítjuk.
  • Page 4: Operation

    PRECAUTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE • The device should not be used for applications other than those specified in this manual. • After removing the product from its packaging, verify its condition. In case of doubt, contact a qualified technician. Do not leave packaging within the reach of small children or people with disabilities.
  • Page 5: Maintenance

    Variable speed operation with CTRL-M remote manual controller (accessory on request) The unit runs at the speed set by turning the knob of the 149-SEN-CTRLM remote manual control panel (accessory, fig.7). Wiring diagram: Fig.6C – Dip switch configuration: 0100 (Fig.6F) Variable speed operation through external domotic (BMS) system or ballast potentiometer The unit runs at the speed set by turning the knob of an external 1-10V ballast potentiometer or set by an external 1-10V signal from a domotic (BMS) system.
  • Page 6 FELSZERELÉS - MOUNTING...
  • Page 7 ELEKMTROMOS BEKÖTÉS - ELECTRICAL WIRING A készüléket védőföldeléssel szükséges telepíteni The unit must be earthed Funzionamento singola velocità (Vmax) Funzionamento tre velocità Egysebességes üzemmód (Vmax) Hármsebességes üzemeltetés SEL-3V QBX...AC 3V QBX...AC 3V QBX...EC - QBX EC...PLUS - Egysebességes üzemeltetés - Single speed operation...
  • Page 8 TWO POSITION SWITCH OR REMOTE SENSOR DEVIATORE O QBX...EC - QBX EC...PLUS - Kétsebességes üzemeltetés - Two speed operation SENSORE ESTERNO QBX...EC - QBX EC...PLUS - Változtatható fokozatú üzemeltetés CTRL-M típusú külső szabályző Variable speed operation with CTRL-M remote manual controller egységgel...
  • Page 9 1-10V BALLAST QBX...EC - QBX EC...PLUS - Változtatható sebességű üzemeltetés BMS épületfelügyeleti Variable speed operation through rendszer segítségével vagy allast poteencióméterrel external domotic (BMS) system or ballast potentiometer QBX...EC - QBX EC...PLUS - Háromsebességes üzemmód SEL-3V típusú szabályzóval Three speed operation with SEL-3V speed selector...
  • Page 10 Beállítás/Operation Egysebességes üzemmód/Single speed Kétsebességes üzemmód/Two speed Változtatható sebességű üzemeltetés a Aerauliqa CTRL-M (opc. rendelhető) szabályzóval Variable speed with CTRL-M remote manual controller Változtatható sebességű üzemeltetés külső BMS rendszeren vagy ballasztpotenciométeren keresztül Variable speed throught external domotic (BMS) system or ballast potentiometer /Three speed with SEL-3V Háromsebességes működés Aerauliqa SEL-3V fokozatkapcsolóval...
  • Page 11 QBX150 3V AC Fokozat W max /h max Vmin Vmed Vmax Légszállítás - m QBX125 EC QBX 125 TRIMMER V1- V2 Fokozat W max /h max A (min) G (max) m3/h Légszállítás - m QBX150 EC TRIMMER V1- V2 QBX 150 Fokozat W max /h max...
  • Page 12 QBX125 1EC PLUS QBX 125 TRIMMER V1- V2 Position W max /h max A (min) G (max) m3/h Légszállítás - m TRIMMER V1- V2 QBX150 1EC PLUS QBX 150 Position W max /h max A (min) G (max) Légszállítás - m m3/h...
  • Page 13 MÉRETEK - DIMENSIONS (in mm) EC változat AC-EC PLUS változat SHQ125 SHQ150 SHQ100 SHQ125 SHQ150 SHQ200 Ø125 Ø148 Ø98 Ø125 Ø148 Ø200 Oldalnézet Oldalnézet Oldalnézet Oldalnézet Felülnézet Felülnézet...
  • Page 14 SZABÁLYZÓ EGYSÉG (opcionális) - REMOTE CONTROLLER (on request) Fig.7 Fig.8 CTRL-M SEL-3V...
  • Page 15 Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 a) Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen AERAULIQA QBX100 AC 3V b) Modell - Model - Modèle - Modellkennung c) SEC osztály - SEC class - classe de SEC - SEV-Klasse SEC meleg klíma környezet - SEC warm climates - SEC climat chaud...
  • Page 16 Sie die Montageanweisungen; controlar el Anweisungen zur Anbringung regelbarer Gitter folleto de instrucciones Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató internetes elérhetősége www.aerauliqa.com Internet address for preassembly/disassembly instructions Adresse internet concernant les instructions de préassemblage Légáramlás érzékenysége a nyomásváltozásra Airflow sensitivity to pressure variations Sensibilité...
  • Page 17 Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen AERAULIQA Modell - Model - Modèle - Modellkennung QBX125 AC 3V Nem lakossági felhasználás - unidirezio- nale; Non-residential - unidirectional;...
  • Page 18 - El nivel de potencia acústica de la envolvente Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató internetes elérhetősége - Adresse internet concernant les instructions de préassemblage/démontage www.aerauliqa.com Internetanschrift für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung - Dirección de internet para las instrucciones de montaje y desmontaje...
  • Page 19 Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen AERAULIQA QBX150 AC 3V Modell - Model - Modèle - Modellkennung Nem lakossági felhasználás- unidirezio- nale; Non-residential - unidirectional;...
  • Page 20 - El nivel de potencia acústica de la envolvente Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató internetes elérhetősége - Adresse internet concernant les instructions de préassemblage/démontage www.aerauliqa.com Internetanschrift für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung - Dirección de internet para las instrucciones de montaje y desmontaje...
  • Page 21 Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 a) Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen - Marca AERAULIQA QBX125 EC b) Modell - Model - Modèle - Modellkennung - Modelo c) SEC osztály - SEC class - classe de SEC- SEV-Klasse - clase CEE SEC meleg klíma környezet - SEC warm climates - SEC climat chaud...
  • Page 22 Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató internetes elérhetősége Adresse internet concernant les instructions de préassemblage/démontage www.aerauliqa.com Internetanschrift für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung Dirección de internet para las instrucciones de montaje y desmontaje Légáramlás érzékenysége a nyomásváltozásra Airflow sensitivity to pressure variations Sensibilité...
  • Page 23 Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 a) Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen - Marca AERAULIQA QBX150 EC b) Modell - Model - Modèle - Modellkennung - Modelo c) SEC osztály - SEC class - classe de SEC- SEV-Klasse - clase CEE SEC meleg klíma környezet - SEC warm climates - SEC climat chaud...
  • Page 24 Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató internetes elérhetősége Adresse internet concernant les instructions de préassemblage/démontage www.aerauliqa.com Internetanschrift für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung Dirección de internet para las instrucciones de montaje y desmontaje Légáramlás érzékenysége a nyomásváltozásra Airflow sensitivity to pressure variations Sensibilité...
  • Page 25 Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen AERAULIQA QBX125 ECL PLUS Modell - Model - Modèle - Modellkennung Nem lakossági felhasználás- unidirezio- nale; Non-residential - unidirectional;...
  • Page 26 - El nivel de potencia acústica de la envolvente Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató internetes elérhetősége - Adresse internet concernant les instructions de préassemblage/démontage www.aerauliqa.com Internetanschrift für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung - Dirección de internet para las instrucciones de montaje y desmontaje...
  • Page 27 Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen AERAULIQA QBX150 ECL PLUS Modell - Model - Modèle - Modellkennung Nem lakossági felhasználás - unidirezio- nale; Non-residential - unidirectional;...
  • Page 28 - El nivel de potencia acústica de la envolvente Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató internetes elérhetősége - Adresse internet concernant les instructions de préassemblage/démontage www.aerauliqa.com Internetanschrift für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung - Dirección de internet para las instrucciones de montaje y desmontaje...
  • Page 29 JEGYZET...
  • Page 30 JEGYZET...
  • Page 31 JEGYZET...
  • Page 32 Sede operativa/Warehouse-Offices: via Mario Calderara 39/41, 25018 Montichiari (Bs) - Sede legale/Registered office: via Corsica 10, 25125 Brescia C.F. e P.IVA/VAT 03369930981 - REA BS-528635 - Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.it - info@aerauliqa.it Aerauliqa srl si riserva il diritto di modificare/apportare migliorie ai prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.