Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
S E C T I O N
EN GL I SH
SHA PE B A C K
SE C TI ON
JAY Shape Back™ Back
O w n e r ' s M a n u a l
Important Consumer Information
NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the
user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end
user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER: Before using this product, read this entire manual and save for future
reference.
WARRANTY REGISTRATION: To validate the warranty on this product, please
complete and return the postcard attached to the enclosed instruction and
warranty booklet.
JAY Shape Back™ Dossier
Informations importantes pour l'utilisateur
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
REMARQUE : ce manuel comporte d'importantes informations à transmettre
impérativement à l'utilisateur du produit. Veuillez ne pas retirer ce manuel avant la
livraison à l'utilisateur final.
EN GL IS H
REVENDEUR : ce manuel doit être remis à l'utilisateur du produit.
UTILISATEUR : avant d'utiliser votre fauteuil, lisez attentivement ce manuel dans
son intégralité et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
ENREGISTREMENT DE GARANTIE : pour valider la garantie de ce produit,
veuillez remplir et renvoyer la carte d'enregistrement que vous trouverez dans le
manuel et le livret de garantie.
000690956
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jay Shape Back
Summary of Contents for Jay Shape Back
- Page 1 EN GL I SH SHA PE B A C K SE C TI ON JAY Shape Back™ Back O w n e r ’ s M a n u a l Important Consumer Information NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.
-
Page 2: Table Of Contents
Ré g l a ge En t re t i en et n et t o yag e Re c y cl a g e / R é ut il i sa ti o n JAY Shape Back EU = REV.1.0... -
Page 3: English
Do not use JAY Shape Back to push or lift wheelchair. Improper use may cause the back to unexpectedly detach from the wheelchair. Fig.1.0 WARNING! Do not use the JAY SHAPE back cover or straps to lift wheelchair. WARNING! Carelessness causes fire. WARNING! Please read this manual before use. -
Page 4: Installation
INSTALLATION Fig.2.0 INSTALLATION Wheelchair Types: The JAY Shape Back is designed to be compatible with most wheelchairs with the following exceptions: Wheelchairs that are angularly adjustable, recline or tilt and result in a back angle greater than 60 degrees from the vertical should not be used. -
Page 5: Adjustment
Adjust each strap individually to the desired tension. • Fold down the back cover flap over the horizontal adjustment straps to complete your adjustment. NOTE: You may adjust the JAY Shape Back while the user is seating on the chair. • CAUTION! AVOID over-tightening of the strap assembly as this may cause damage to the integrity of the back canes. -
Page 6: Maintenance And Cleaning
JAY SHAPE BACK WARRANTY (40°) and light detergent as needed. Every Jay Shape Back is guaranteed to be free from defects NOTE: Remove foam from inside of cover prior to in materials and workmanship for a period of 24 months machine from the date of purchase provided normal use. -
Page 7: Recycling / Re-Use
Refer to your local Infection Control Office for advice. • After cleaning and disinfection, have an authorized Sunrise Medical dealer inspect the strap assembly, foam and cover to insure that the cleaning/ disinfection process did not cause any damage. EU = REV.1.0 JAY Shape Back... -
Page 8: Français
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX / USAGE PRÉVU Sunrise Medical recommande de consulter un médecin ou un thérapeute spécialisé dans l'assise et le positionnement afin de déterminer si le dossier JAY Shape est approprié pour l'utilisateur. AVERTISSEMENT ! • Seules les personnes suivantes sont habilitées à... -
Page 9: Installation
à laisser suffisamment de place en bas pour le coussin. REMARQUE : Alignez le trou de l'œillet du dossier JAY Shape avec le trou de l'œillet (le cas échéant) du fauteuil. Le cas échéant, insérez les vis dans les montants, comme illustré... -
Page 10: Ré G L A
• Rabattez le volet arrière de la housse par-dessus les sangles pour terminer le réglage. REMARQUE : Le réglage du dossier JAY Shape doit se faire avec l'utilisateur installé sur le fauteuil. • ATTENTION ! ÉVITEZ la tension excessive des sangles du dossier pour ne pas compromettre l'intégrité... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
La housse externe est lavable en machine à 40°. Utilisez un produit de lavage non agressif. Tous les dossiers Jay Shape sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 24 mois à REMARQUE : Retirez la mousse à l'intérieur de la compter de la date d'achat et en cas d'utilisation normale. - Page 12 Après avoir nettoyé et désinfecté le matériel, demandez à un revendeur Sunrise Medical agréé d'inspecter les sangles du dossier, la mousse et la housse afin de vérifier que la procédure de nettoyage/désinfection n'a causé aucun endommagement. Dossier JAY Shape EU = REV.1.0...
- Page 16 This product is manufactured to comply with the ‘Medical Device Directive’ 93/42/EEC. Dieses Produkt wird in Konformität mit der ‘Richtlinie für Medizinprodukte’, 93/42/EEC, hergestellt. Dit product is gemaakt om te voldoen aan de Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. Este producto está fabricado cumpliendo con los requerimientos de las directivas sobre productos sanitarios 93/42/CEE. Ce fauteuil a été...
Need help?
Do you have a question about the Shape Back and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Jayj3 wheel chair my daughter as for me it's impossible to fine out how to make seat belt straps looser
To adjust the seat belt straps on a JAY Shape Back wheelchair:
1. Lift the back cover flap to expose the horizontal adjustment straps.
2. Adjust each strap individually to achieve the desired tension.
3. Ensure the buckles face rearward.
4. After adjustments, fold the back cover flap down.
This answer is automatically generated