Riello Design white Series Instructions For The Installer And The Technical Service Centre page 13

Dados nominais com configuração do comando no
modo "COMFORT"
Modelo \ Size
Desempenho \ Performance
Rendimento total no arrefecimento \ Total cooling capacity
Rendimento sensível no arrefecimento \ Sensitive cooling capacity
Caudal de água \ Water flow rate
Perdas de carga da água \ Water pressure drop
Rendimento no aquecimento com entrada de água a 50 °C \ Heating capacity with
water inlet at 50°C
Caudal de água (entrada de água a 50 °C)) \ Water flow rate (water inlet at 50 °C)
Perdas de carga da água (entrada de água a 50 °C) \ Water pressure drop (water inlet
at 50 °C)
Rendimento no aquecimento com entrada água a 70 °C \ Heating capacity with water
inlet at 70°C
Caudal de água(70 °C ∆T 10) \ Water flow rate (70 °C ∆T 10)
Perdas de carga da água(70 °C ∆T 10) \ Water pressure drop (70°C ∆T 10)
Características hidráulicas \ Hydraulic features
Teor de água da bateria\ Battery water content
Pressão máxima de funcionamento \ Maximum operating pressure
Ligações hidráulicas \ Hydraulic connections
Dados aeráulicos \ Aeraulic data
Caudal máximo de ar \ Maximum airflow
Caudal de ar à velocidade média (AUTO mode) \ Airflow at medium speed (AUTO mode)
Caudal de ar à velocidade mínima de ventilação \ Airflow at minimum ventilation
speed
Pressão máxima estática disponível \ Maximum static pressure available
Dados elétricos \ Electrical data
Tensão de alimentação \ Power supply voltage
Potência elétrica máxima absorvida \ Maximum power consumption
Corrente máxima absorvida \ Maximum current consumption
Potência elétrica absorvida à velocidade mínima \ Power consumption at minimum
speed
Nível sonoro \ SOUND LEVEL
Pressão sonora no caudal máximo de ar \ Sound pressure at maximum airflow
Pressão sonora no caudal médio de ar \ Sound pressure at medium airflow
Pressão sonora no caudal mínimo de ar \ Sound pressure at minimum airflow
Pressão sonora no setpoint da temperatura \ Sound pressure at the set point
temperature
(a) Temperatura da água à entrada da bateria a 7 °C, temperatura da água
à saída da bateria a 12 °C, temperatura do ar ambiente a 27 °C b.s. e 19
°C b.u. (norma UNI EN 1397)
(b) Temperatura da água à entrada da bateria a 50 °C, caudal de água
como no arrefecimento, temperatura do ar ambiente a 20 °C (norma
UNI EN 1397)
(c) Temperatura da água à entrada da bateria a 70 °C, temperatura da
água à saída da bateria a 60°C, temperatura do ar ambiente a 20°C
(d) Caudal de ar medido com filtros limpos
(g) Pressão sonora medida na câmara semianecóica, segundo a norma ISO
7779.
(f) A unidade rebaixada "SMALL" só pode ter a configuração do comando
no modo "COMFORT", não no modo "PERFORMANCE".
PT
Design S Inverter (SMALL) (f)
Nominal dates with the control setting in the
"COMFORT"
a W 560
W 520
l/h
kPa
b W 780
l/h
kPa
c W 1390
l/h
kPa
litri /
0,28
litres
bar
pollici /
inch
d m /h
3
m /h
3
m /h
3
Pa
V/ph/Hz
W 11,9
A 0,11
W
g dB(A) 38,8
g dB(A) 32,7
g dB(A) 23,8
g dB(A) 18,8
(a) Heat exchanger inlet water temperature 7 ° C, heat exchanger outlet
water temperature 12 ° C, ambient air temperature 27 ° C d.b. and 19 °
C w.b. (UNI EN 1397)
(b) Heat exchanger inlet water temperature 50 ° C, water flow rate as in
cooling, ambient air temperature 20 ° C (UNI EN 1397)
(c) Heat exchanger inlet water temperature 70 ° C heat exchanger water
outlet temperature 60 ° C, ambient air temperature 20 ° C
(d) Air flow measured with clean filters
(g) Sound pressure measured in a semi anechoic chamber according to ISO
7779.
(f) The low profile units "SMALL" can only have the control settings
"COMFORT" no "PERFORMANCE".
13
HELIOTERM inverter
EN
S6 S11 S17 S23
1040 1640 2310
840 1400 2100
95 179 281 397
4,7 10,7 4,5 2,1
1570 2380 3250
95 179 281 397
1,4 8,8 3,4 3,5
2730 4140 5650
119 234 356 485
2 13 4,7 4,5
0,45 0,61 0,77
10 10 10 10
eurokonus 3/4
140 250 390 540
96 199 306 416
49 119 204 343
10 10 10 10
230/1/50
17,6 19,8 26,5
0,16 0,18 0,26
6 12 14 18
39,5 41,4 41,6
33,5 33,7 34,3
24,9 25,1 25,7
19,6 22,3 22,7
S32
3140
2500
539
14,5
3910
539
13,4
6620
569
14
0,94
10
600
460
403
10
43
0,27
19
42,6
36,5
26,8
23,8