Advertisement
Дисплей ECD предназначен для использования с
контроллерами серии EC3 от Emerson:
Модель Контроллер EC3
EC3-612/611, EC3-622/621, EC3-642/641,
ECD-000
EC3-672/671, EC3-752/751, EC3-812/811,
EC3-922/921
ECD-001 EC3-332/-331
ECD-002 EC3-X33/-X32, ЕС3-D72/ -D73
!
Инструкция по безопасности:
Дисплей можно повредить, если использовать
•
с другими контроллерами.
Соблюдайте
температурный
•
использования.
Технические характеристики
Питание
От контроллера EC3 по соед.кабелю
Дисплей
2½-цифровой с десятичной точкой
Индикаторы До 7 индикаторов (см.инструкцию к
контроллерам EC3)
Температура
0 ... +60°C (рабочая),
-20 ... +65°C (хранение)
Влажность
0 ... 80% относит, без конденсации
Класс защиты IP65 (с фронтальной поверхности с
прокладкой)
Маркировка
Соединитель
ECC-N10 (1,0м), ECC-N30 (3,0м)
ный кабель
ECC-N50 (5,0м) или CAT5 с
разъемами RJ45
ECDディスプレイユニットはEC3-
シリーズのコントローラです。
タイプ
タイプ
タイプ
タイプ
EC3
EC3 コントローラ
EC3
EC3
コントローラ
コントローラ
コントローラ
EC3-612/611, EC3-622/621, EC3-
ECD-000
642/641, EC3-672/671, EC3-752/751,
EC3-812/811, EC3-922/921
ECD-001 EC3-332/-331
ECD-002 EC3-X33/-X32, EC3-D72/-D73
!
安全に関する注意
安全に関する注意
安全に関する注意
安全に関する注意
•
上記のコントローラ以外にディスプレイユニッ
上記のコントローラ以外にディスプレイユニッ
上記のコントローラ以外にディスプレイユニッ
上記のコントローラ以外にディスプレイユニッ
トを使用した場合、壊れる可能性があります。
トを使用した場合、壊れる可能性があります。
トを使用した場合、壊れる可能性があります。
トを使用した場合、壊れる可能性があります。
•
温度は規定の範囲でご使用下さい。
温度は規定の範囲でご使用下さい。
温度は規定の範囲でご使用下さい。
温度は規定の範囲でご使用下さい。
テクニカルデータ
テクニカルデータ
テクニカルデータ
テクニカルデータ
電源
EC3からの接続ケーブルで
表示
小数点機能付き2½-桁赤色LED
LED 表示
7種までの表示、EC3コントローラ
の取説参照
温度
0 ... +60°C （作動時）、
-20 ... +65°C （保管時）
湿度
相愛湿度0 ... 80% 非凝縮
保護クラス
IP65 （ガスケット使）
接続ケーブル ECC-N10 (1,0m), ECC-N30 (3,0m)
ECC-N50 (5,0m)
は、RJ45プラグ付のCAT5ケーブル
Display-ul ECD se foloseste cu controlerele Emerson
seria EC3, conform tabelului de mai jos:
ECD__65133__R03.doc
Дисплей ECD
Инструкция по эксплуатации
Размеры
онтаж
Дисплей ECD может быть установлен в панель с
отверстием 71 x 29мм.
режим
Установите дисплей в отверстие панели.
Вставьте ключ в отверстие на лицевой панели
дисплея
и
вращайте
Монтажные кронштейны будут двигаться к
панели.
ECD ディスプレイユニット
ディスプレイユニット
ディスプレイユニット
ディスプレイユニット
取付け
取付け
取付け
取付け
ECD-001は、パネル上の71
の切り抜きに差し込みます。右下の寸法図を参
照下さい。
パネルの切抜き部に差し込みます。
アレンキーを前面パネルの穴に挿入し、時計回
しします。突起部が回転し、徐々にパネル側に
移動します。
突起部がかろうじてパネルに触れる位置までア
レンキーを回転します。次にもう一方の突起部
を同じ位置まで移動させます。
ディスプレイがしっかり収まるまで、慎重に両
サイドを締め付けます。突起部は壊れやすいの
で締め過ぎには注意して下さい。
Instructiuni de montaj
Tip
Controler EC3
ECD-000 EC3-612/611, EC3-622/621, EC3-642/641,
replaces Rev.: 02
М
по
часовой
стрелке.
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
x
29
mm
ECD Display
2 / 5
Поворачивайте ключ до тех пор, пока кронштейн
не коснется панели. Затем установите второй
кронштейн. Осторожно закрепите дисплей. Не
перетягивайте кронштейны, их можно легко
повредить.
Электрические подключения
Используйте соединительный кабель ECC-Nxx
или CAT5 с разъемами RJ45 для соединения с
контроллером EC3.
Показания
Дисплей ECD показывает один из параметров
контроллера ЕС3. Нажмите кнопку «SEL» для
просмотра параметров. Если не предпринимать
никаких действий, то приблизительно через 2
минуты дисплей вернется к параметру по
умолчанию.
Во время аварии дисплей начинает мигать.
Попеременно
появляются
измеряемый параметр.
Смотрите
инструкции
по
контроллеров для ознакомления с аварийными
кодами.
Настройка параметров
Функция
настройки
параметров
паролем. Пароль и коды параметров находятся в
инструкциях по эксплуатации контроллеров ЕС3.
Для настройки также можно использовать пульт
ДУ.
配線
配線
配線
配線
接続ケーブルのECC-Nxx
もしくは、一般的な
CAT5ケーブル（RJ45プラグ付）でECDとEC3を接
続します。
ディスプレイ
ディスプレイ
ディスプレイ
ディスプレイ
ECDは、接続されたEC3コントローラの測定する
一つの数値を表示します。SELボタンを押すと順
次表示可能なデータがスクロール表示されます
。約2分後にデフォルトの数値に戻ります。
アラームの場合は、点滅表示します。アラーム
コードと測定値が交互に表示されます。
アラームコードの詳細については、コントロー
ラの取扱説明書を参照ください。
パラメータ設定
パラメータ設定
パラメータ設定
パラメータ設定
パラメータ設定はパスワード保護されています
。パスワードの入力と変更の方法は、個々のEC3
コントローラの取説に説明されています。
全てのキーは、オプションの赤外線リモコンで
も操作できます。
寸法
寸法
寸法
寸法
EC3-672/671, EC3-752/751, EC3-812/811,
EC3-922/921
PCN 862 892 27.07.2009
RUS
код
аварии
и
эксплуатации
защищена
JPN
RO
Advertisement
