Instructions De Montage - PFAFF silberblau Beta Silverline Operating Instructions Manual

Treuil électrique >BETA< SILVERLINE
Français
Dimensions principales
Données dimensionnelles sur demande
modèle 1 - 3
modèle M 0
modèle A B
[mm] [mm]
185 170
modèle M 0
215 300
modèle 1
modèle 2 270 400
modèle 3 320 510

Instructions de montage

Montage:
Fixation mécanique:
ATTENTION:
Après avoir enlever les blocs de
transport, le treuil peut se basculer du
côté moteur. S'assurer que le treuil soit
bien fixé lors du montage pour éviter
qu'il ne bascule.
Observer les points de suspension! (pas pour mod.M0)
la fixation du treuil doit supporter la charge maximale (tenir
compte au coefficient de chocs selon DIN15018)
faire particulièrement attention à ce que la surface de
montage soit plate
fixer le treuil avec des vis de qualité
serrer les vis symétriquement
protéger les vis
faire attention à ce que le câble se déroule sans entraves
modèle
vis
classe de qualité
nombre de vis
couples de serrage [Nm]
Position de montage
Les treuils peuvent être fixés dans des positions différentes.
Fixer la vis d'évacuation d'air, le bouchon indicateur de
niveau d'huile et le bouchon de vidange selon les
schémas ci-dessous.
Il n'est pas nécessaire de modifier la vis d'évacuation
d'air, le bouchon indicateur de niveau d'huile et le
bouchon de vidange pour modèle M 0. L'
vis sans fin
est lubrifié à vie.
Recommandé pour tout les positions de montage.
Faire attention à la quantité d'huile! (voir tableau)
technische Änderungen vorbehalten
ØC D E
[mm] [mm] [mm] [mm]
12 5 185 200
13,5 6 325 340
18 8 444 465
22 10 547 570
points de suspension
M0 1 2
M10 M 12 M 16 M 20
min. 8.8
4 4 4
40 70 170 340
engrenage à
design changes under reserve
H - 01
H - 03
vis d'évacuation d'air
bouchon indicateur d'huile
jauge d'huile (s'il en existe)*
bouchon de vidange
Quantité d'huile
G
modèle H - 01
[ l ]
M0 engrenage à vis sans fin
0,9
1
3,2
2
3 6,4
Fixation du câble - entrée du câble
180°
entrée droite (câble)
ATTENTION:
Le treuil a deux fixations de câble en série. Le câble peut
être fixé à gauche ou à droite de la poulie à rebord (au
choix). Faire attentions à la polarité du moteur.
BG M 0
2
introduire le câble
en considération
3
de l'entrée
câble
serrer les vis
4
couples de serrage des vis
modèle M 0
5 Nm
Faire attentions aux données techniques pour le
choix du câble! (voir page 30 et la plaque caracté-
ristique).
Mesurer la longueur du câble de telle manière à ce
qu'il y ait env. 3 tours de câble sur le tambour dans
la position de charge la plus basse.
Observer la longueur max. du câble.
changements techniques sous réserve
04.01.401
H - 02
H - 04
*
Une jauge d'huile est
montée pour la position de
montage H-01 (ne peut
être échangée)
Position de montage
H - 02 H - 03
[ l ] [ l ]
est lubrifié à vie
0,6 0,8
2,1 2,3
4,6 4,5
90°
0°
entrée gauche (câble)
270°
BG 1 - 3
introduire le câble
des pince-câble
1
en
de l'entrée du câ-
ble
le bout du câble
3
le pince-câble
du
2
serrer les vis
4
modèle 1 modèle 2
8,5 Nm 20 Nm
H - 04
[ l ]
0,8
2,2
4,4
270°
0°
180°
90°
dans le creux
considération
doit dépasser
modèle 3
60 Nm
Seite / page 31