Table Of Contents - PFAFF silberblau Beta Silverline Operating Instructions Manual

Elektroseilwinde >BETA< SILVERLINE
04.01.401
Electric wire rope winch >BETA< SILVERLINE
Treuil électrique >BETA< SILVERLINE
Deutsch
Bestimmungsgemässe Verwendung.................................................................................................................... 3
Unfallverhütungsvorschriften ................................................................................................................................ 3
Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................. 3
Betriebsanleitung .................................................................................................................................................. 4
Technische Daten................................................................................................................................................. 4
Einbauanleitung .................................................................................................................................................... 5
Elektro-Installation ................................................................................................................................................ 6
Elektroschaltpläne ................................................................................................................................................ 7
Bedienung............................................................................................................................................................. 13
Inspektions- und Wartungsanleitung .................................................................................................................... 13
Betriebsstörungen und ihre Ursachen.................................................................................................................. 15
Ersatzteilliste......................................................................................................................................................... 42
English
Destined use......................................................................................................................................................... 16
Regulations for the Prevention of Accidents ........................................................................................................ 16
Safety Instructions ................................................................................................................................................ 16
Operating Instructions .......................................................................................................................................... 17
Technical Data...................................................................................................................................................... 17
Mounting Instructions ........................................................................................................................................... 18
Electric Installation................................................................................................................................................ 19
Circuit diagrams.................................................................................................................................................... 20
Operation .............................................................................................................................................................. 26
Inspection- and Maintenance Instructions............................................................................................................ 26
Operating failures and their causes...................................................................................................................... 28
Spare parts list...................................................................................................................................................... 42
Francais
¸
Usage autorisé...................................................................................................................................................... 29
Le règlement de prévoyance contre les accidents............................................................................................... 29
Instructions de sécurité......................................................................................................................................... 29
Mode d'emploi ...................................................................................................................................................... 30
Données techniques............................................................................................................................................. 30
Instructions de montage ....................................................................................................................................... 31
Installation électrique............................................................................................................................................ 32
Plan de montage................................................................................................................................................... 33
Maniement ............................................................................................................................................................ 39
Instructions d'inspection et de maintenance ........................................................................................................ 39
Arrêts de service et leurs causes ......................................................................................................................... 41
Liste des pièces détachées .................................................................................................................................. 42
Seite / page 2
technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve changements techniques sous réserve