Kaco blueplanet 87.0 TL3 M1 WM OD IIF0 Operating Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kaco Manuals
  4. Inverter
  5. blueplanet 87.0 TL3 M1 WM OD IIF0
  6. Operating instruction

Kaco blueplanet 87.0 TL3 M1 WM OD IIF0 Operating Instruction

Hide thumbs Also See for blueplanet 87.0 TL3 M1 WM OD IIF0:
Table of Contents

  • English

  • Čeština
    • Charakteristické Prvky Konstrukce
    • Pokyny K Dokumentaci
    • SouvisejíCí Informace
    • Všeobecné Pokyny
    • Cílová Skupina
    • Bezpečnost
    • UžíVání V Souladu S UrčeníM
    • Ochranné Koncepce
    • Funkce
    • Konstrukce Zařízení
    • Popis Přístroje
    • Elektrické Parametry
    • Technické Údaje
    • Všeobecné Údaje
    • Okolní Údaje
    • Příslušenství
    • Dodávka a Doprava
    • Instalační Nástroj
    • Montáž a Příprava
    • Přeprava Přístroje
    • Rozsah Dodávky
    • Volba Místa Instalace
    • Upevnění Držáku
    • Vybalení Zařízení
    • Instalace a Upevnění Zařízení
    • Instalace
    • Obecně
    • Otevření Zařízení
    • Prohlédnutí Připojovacího Prostoru
    • Provedení Elektrického Připojení
    • Připojení Zařízení Na Napájecí Síť
    • Připojení FV Generátoru K Zařízení
    • Uzavření Připojovacího Prostoru
    • Vytvoření Vyrovnání Napětí
    • Vizuální Kontrola
    • Údržba a Odstranění Závad
    • ČIštění
    • VýMěna Ventilátoru
    • Odpojení Za Účelem Údržby a Odstranění Závad
    • VýMěna Ochrany Proti Přepětí
    • Odpojení Přípojek

  • Български
    • Допълнителна Информация
    • Общи Указания
    • Указания Към Документацията
    • Характеристики На Оформлението
    • Целева Група
    • Безопасност
    • Употреба По Предназначение
    • Принципи На Защита
    • Конструкция На Системата
    • Начин На Функциониране
    • Описание На Уреда
    • Електрически Данни
    • Технически Данни
    • Общи Данни
    • Данни За Околната Среда
    • Принадлежности
    • Доставка
    • Доставка И Транспортиране
    • Избор На Място За Разполагане
    • Инструмент За Инсталиране
    • Монтаж И Подготовка
    • Транспортиране На Уреда
    • Закрепване На Стойката
    • Разопаковане На Уреда
    • Разполагане И Закрепване На Уреда
    • Инсталиране
    • Общи Положения
    • Извършване На Електрическо Свързване
    • Оглеждане На Зоната За Свързване
    • Отваряне На Уреда
    • Свързване На Уред Към Захранващата Мрежа
    • Свързване На PV Генератор Към Уреда
    • Затваряне На Зоната За Свързване
    • Установяване На Изравняване На Потенциали
    • Визуална Проверка
    • Почистване
    • Техническа Поддръжка И Отстраняване На Неизправности
    • Смяна На Вентилатор
    • Изключване За Техническа Поддръжка / Отстраняване На Неизправности
    • Смяна На Защита Против Свръхнапрежение
    • Извеждане От Експлоатация И Демонтаж
    • Изключете Уреда
    • Разединете Клемите На Свързванията
    • Деинсталиране На Уреда
    • Демонтиране На Уреда
    • Опаковане На Уреда
    • Складиране На Уреда
    • Отстраняване Като Отпадък
    • Сервиз И Гаранция

  • Magyar
    • A DokumentáCIóval Kapcsolatos Tudnivalók
    • A Kialakítás JellemzőI
    • Továbbvezető InformáCIók
    • Általános Tudnivalók
    • Célcsoport
    • Biztonság
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Védelmi Koncepciók
    • Készülékleírás
    • MűköDés
    • Rendszerfelépítés
    • Műszaki Adatok
    • Villamossági Adatok
    • Általános Adatok
    • Környezeti Adatok
    • Tartozékok
    • A Készülék Szállítása
    • A Telepítés Helyének Kiválasztása
    • Kiszállítás És Szállítás
    • Szerelés És Előkészítés
    • Szerelő SzerszáM
    • Szállítási Terjedelem
    • A Tartó Rögzítése
    • Készülék Kicsomagolása
    • A Készülék Telepítése És Rögzítése
    • Telepítés
    • Általános
    • A Bekötési Terület Megtekintése
    • A Készülék Kinyitása
    • A Villamos Bekötés Végrehajtása
    • A Készülék Csatlakoztatása Az Ellátóhálózathoz
    • A PV Generátor Bekötése a Készülékre
    • A Kapocsfedél Lezárása
    • Potenciálkiegyenlítés Létrehozása
    • Karbantartás És Hibaelhárítás
    • Szemrevételezés
    • Tisztítás
    • A Ventilátorok Cseréje
    • A Csatlakozások Megszüntetése
    • A Túlfeszültség-Védelem Cseréje
    • Lekapcsolás Karbantartás / Hibaelhárítás Céljából
    • A Készülék Eltávolítása
    • A Készülék Lekapcsolása
    • Üzemen KíVül Helyezés És Leszerelés
    • A Készülék Becsomagolása
    • A Készülék Leszerelése
    • A Készülék Tárolása
    • Szerviz És Garancia
    • Ártalmatlanítás

  • Suomi
    • Dokumentaatioon Liittyviä Ohjeita
    • Lisätietoja
    • Muotoiluominaisuudet
    • Yleiset Ohjeet
    • Kohderyhmä
    • Turvallisuus
    • Suojauskonseptit
    • Toimintatapa
    • Sähkötiedot
    • Tekniset Tiedot
    • Yleiset Tiedot
    • Lisävarusteet
    • Ympäristötiedot
    • Asennus Ja Valmistelu
    • Asennuspaikan Valinta
    • Asennustyökalut
    • Laitteen Kuljetus
    • Toimituksen Sisältö
    • Toimitus Ja Kuljetus
    • Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
    • Telineen Kiinnittäminen
    • Laitteen Pystyttäminen Ja Kiinnittäminen
    • Asennus
    • Yleistä
    • Laitteen Avaaminen
    • Liitäntäalueen Tarkastus
    • Sähköliitännän Tekeminen
    • Laitteen Liittäminen Jakeluverkkoon
    • Liitä PV-Generaattori Laitteeseen
    • Liitäntäalueen Sulkeminen
    • Potentiaalitasauksen Suorittaminen
    • Huolto Ja Vikojen Korjaaminen
    • Puhdistus
    • SilmäMääräinen Tarkastus
    • Tuulettimen Vaihtaminen
    • Katkaisu Huoltoa / Vikojen Korjaamista Varten
    • Ylijännitesuojan Vaihtaminen
    • Liitäntöjen Irrottaminen

  • Norsk
    • Generelle Merknader
    • Merknader Om Dokumentasjonen
    • Utformingsegenskaper
    • Videreførende Opplysninger
    • Målgruppe
    • Sikkerhet
    • Tiltenkt Bruk
    • Konsepter Som Gjelder Vernet
    • Apparatbeskrivelse
    • Funksjonsmåte
    • Oppbygging Av Anlegget
    • Elektriske Data
    • Tekniske Data
    • Generelle Data
    • Omgivelsesdata
    • Tilbehør
    • Installasjonsverktøy
    • Levering Og Transport
    • Leveringsomfang
    • Montering Og Klargjøring
    • Transport Av Apparatet
    • Velge Oppstillingssted
    • Feste Holderen
    • Utpakking Av Apparatet
    • Stille Opp Og Feste Apparatet
    • Generelt
    • Installasjon
    • Foreta den Elektriske Tilkoblingen
    • Undersøke Tilkoblingsområdet
    • Åpne Apparatet
    • Koble Apparatet Til Forsyningsnettet
    • Koble PV-Generatoren Til Apparatet
    • Opprette Potensialutjevning
    • Lukke Tilkoblingsområdet
    • Rengjøring
    • Vedlikehold Og Utbedring Av Feil
    • Visuell Kontroll
    • Skifte Ut Vifte
    • Klemme Av Tilkoblinger
    • Koble Fra for Vedlikehold / Utbedring Av Feil
    • Skifte Ut Overspenningsvern
    • Deinstallere Apparatet
    • Demontere Apparatet
    • Slå Av Apparatet
    • Ta Ut Av Drift Og Demontering
    • Lagre Apparatet
    • Pakke Apparatet
    • Avhending
    • Service Og Garanti

  • Svenska
    • Allmänna Anvisningar
    • Anvisningar Till Dokumentationen
    • Konstruktionsegenskaper
    • Ytterligare Information
    • Målgrupp
    • Säkerhet
    • Skyddskoncept
    • Anläggningsuppbyggnad
    • Funktionssätt
    • Elinformation
    • Tekniska Data
    • Miljödata
    • Tillbehör
    • Installationsverktyg
    • Leverans Och Transport
    • Leveransomfattning
    • Montering Och Förberedelse
    • Transportera Enheten
    • Välja Uppställningsplats
    • Fästa Hållare
    • Packa Ur Enheten
    • Allmän
    • Installation
    • Anslutningsområdets Uppbyggnad
    • Utföra den Elektriska Anslutningen
    • Öppna Enheten
    • Ansluta Enheten Till Elnätet
    • Ansluta PV-Generatorn Till Enheten
    • Skapa Potentialutjämning
    • Stänga Anslutningsområdet
    • Rengöring
    • Underhåll Och Störningsåtgärder
    • Visuell Kontroll
    • Byta Fläkt
    • Avstängning För Underhåll/Störningsåtgärder
    • Byta Överspänningsskydd
    • Lossa Anslutningar

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Operating instruction II
nEnglish translation of German original
Authorised electrician
Important safety instructions
These instructions form part of the product and must be carefully read, observed and stored in a place which is freely accessible at all
times.
KACO blueplanet 87.0 TL3
KACO blueplanet 92.0 TL3
KACO blueplanet 110 TL3
KACO blueplanet 125 TL3
KACO blueplanet 137 TL3
KACO blueplanet 150 TL3
S; XL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the blueplanet 87.0 TL3 M1 WM OD IIF0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kaco blueplanet 87.0 TL3 M1 WM OD IIF0

Summary of Contents for Kaco blueplanet 87.0 TL3 M1 WM OD IIF0

  • Page 1 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3 S; XL Operating instruction II nEnglish translation of German original Authorised electrician Important safety instructions These instructions form part of the product and must be carefully read, observed and stored in a place which is freely accessible at all...
  • Page 2 ‫........................ע ִ ב ְ ר ִ ית‬ Česky........................ български......................Magyarul......................Suomi....................... Norsk ....................... Svensk......................KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet Page 2 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 3 Legal provisions The information contained in this document is the property of KACO new energy GmbH. Publication of this document, in whole or in part, is subject to the written consent of KACO new energy GmbH. KACO warranty The latest version of our warranty conditions is available for download at http://www.kaco-newenergy.com.

  • Page 4: Table Of Contents

    Creating equipotential bonding...... 25 Sealing the connection area .........  25 Maintenance and troubleshooting ...... 26 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet Page iv 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 5: General Information

    General hazard Fire and explosion hazard Electrical voltage Risk of burns Earthing - ground conductor KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 5 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 6: Target Group

    ž Knowledge of applicable standards and directives. ž Knowledge and adherence to this document with all safety notices. Page 6 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 7: Safety

    The device is intended for indoor and outdoor applications and may only be used in countries for which it has been ap- proved or for which it has been released by KACO new energy and the grid operator. Operate the device only with a permanent connection to the public power grid. The country and grid type selection must be commensurate with the respective location and grid type.

  • Page 8: Protection Features

    250V. Page 8 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 9: Device Description

    PV generator. An integrated DC isolator switch enables disconnection on the DC-side. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 9 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 10 Grid connection point The clean PV-current is made available at the grid connec- tion point. Page 10 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 11: Technical Data

    Cmax of the inverter under all foreseeable conditions. In no condition the design may result in a greater short circuit current than ISCmax of the inverter.Configuring the PV generator [See section 7.6.2} Page 22]. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 11...

  • Page 12: General Data

    H x W x D 28,30 inch x 28,30 inch x 18,11 inch Weight 172 Ib Page 12 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 13: Environmental Data

    RS485 inverter overvoltage protection kit 1001887 PID connection set 1001888 WLAN adapter, Digitus 150N micro 3013222 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 13 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 14: Transportation And Delivery

    Do not mount the device in an area at risk of explosion or in the vicinity of highly flammable materials. Page 14 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 15 ž Minimum clearances to be observed during installation: [See figure 11] [} Page 17] 10-90° Fig. 4: Device for outdoor installation Fig. 5: Permissible installation location KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 15 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 16: Unpacking The Unit

    › Only install the device in an upright position. Page 16 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 17: Installing And Securing The Device

    Use a climbing aid for the chosen installation height. › Wear safety gloves and safety shoes when lifting and lowering the device. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 17 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 18: Installation

    DANGER! Observe all safety regulations against harmless contact with live ma- Fig. 12: Lock DC circuit breakers to terials. prevent reconnection. Page 18 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 19: Opening The Device

    DC-side Max. cable cross-section 450 kcmil Min. cable cross-section acc. to local installation standards KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 19 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 20 (3x) 0,19 - 0,39 inch Torque for cable fitting 22 In-Ibs Ethernet connection type RJ45 Page 20 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 21: Connecting The Device To The Mains Supply

    Otherwise, with the electrolytes present (e.g. Condensation water), the aluminum could be destroyed by the copper bus bars. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 21 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 22: Connecting The Pv Generator To The Device

    If the type A is used, the insulation threshold must be set to greater than/equal to (≥) 200kOhm in the “DC parameters” menu Configuration via web user interface. For questions regarding the appropriate type, please contact the installer or our KACO new energy cus- tomer service.
  • Page 23 Otherwise, with the electrolytes present (e.g. Condensation water), the aluminum could be destroyed by the copper bus bars. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 23 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 24 Otherwise, with the electrolytes present (e.g. Condensation water), the aluminum could be destroyed by the copper bus bars. Page 24 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 25: Creating Equipotential Bonding

    » Put the device into operation. Fig. 23: Closing the housing cover Housing cover Screws KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 25 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 26: Maintenance And Troubleshooting

    › In sandy environments, we recommend cleaning the heat sinks and fans every quarter. Page 26 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 27: Replacing The Fans

    » Proceed with the cleaning or removal of the fans. Fastening screw Mounting clips Fans KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 27 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 28: Replacing Overvoltage Protection

    6 Ensure that all protective elements are properly secured. » Proceed with the installation of the device. Page 28 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 29: Shutting Down For Maintenance / Troubleshooting

    Do not touch the cables and/or terminals/busbars when switching the device on and off. › Keep the device closed when it is in operation. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 29 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 30: Uninstalling The Device

    2 You must be able to close the box completely and it must be able to accommodate the weight and size of the device. Page 30 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 31: Storing The Device

    ↻ The device is packaged. F Store the device in a dry place, in accordance with the ambient temperature range Environmental data. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Page 31...

  • Page 32: Disposal

    Packaging: Ensure that the transport packaging is disposed of properly. Service and warranty If you need help solving a technical problem with one of our KACO products, please contact our service hotline. Please have the following information ready so that we can help you quickly and efficiently: ž...
  • Page 33 ‫يمكنك الرجوع إىل قائمة "عرض المعلومات" عىل موقعنا تحت بند "قائمة الرت اخيص" للمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع أو لالطالع عىل قائمة‬ .‫المستخدمة أو الرت اخيص التابعة لها‬ Open Source ‫تضم برامج ا ل ـ‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 34 ............ ‫إغالق نطاق التوصيل‬ ٨ ٧ ‫۔‬   ..........‫الصيانة والتغلب عىل األعطال‬ ٨ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet xxxiv ‫صفحة‬ 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 35 ‫خطر نشوب حريق وحدوث انفجار‬ ‫رمز الخطر العام‬ ‫خطر اإلصابة بحروق‬ ‫الجهد الكهربايئ‬ ‫التأريض – كبل األريض‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 36 .‫الدراية الكافية بالمعايري والترش يعات السارية‬ ž .‫االطالع عىل هذا المستند وااللزت ام بجميع إرشادات السالمة الواردة‬ ž ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 37 ‫فقرة‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية‬ 705.10 ‫و‬ ‫أمثلة عىل المواصفات المحددة للمنشآت‬   ١ : ‫جدول‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 38 ‫إمكانيتني لهذه الحالة. البد من فصل األجهزة ذات ممرات الصواعق المتكاملة، فإن كان هذا األمر غري‬ IEC 60364-6 6.4.3.3 ‫يصف‬ ً .‫فولت‬ ‫ا ضبط جهد الفحص عىل‬ ‫عميل فيمكن إذ‬ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 39 .‫يتم توصيل المولد العامل بالطاقة الشمسية بوصلة التيار المستمر للجهاز‬ ‫عاكس تيار كهربايئ مزود بمفتاح قطايع‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 40 ‫اإلجمالية لمحطات المحوالت عن‬ .‫يتم توفري تيار الطاقة الشمسية النظيف يف نقطة اتصال الشبكة‬ ‫نقطة اتصال الشبكة‬ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 41 ) ‫وال يجوز بأي حال من األحوال أن يؤدي التصميم لتيار دائرة قرص أكرب من الحد األقىص لتيار دائرة القرص‬  ‫ صفحة‬ 7.6.2  ‫العامل بالطاقة الشمسية ]انظر الفصل‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 42 ‫مفتاح فصل التيار المرت دد‬ ‫/ساعة‬ ‫³ م‬ ‫مروحة منتظمة الحرارة، أقىص تدفق هواء‬ ‫الترب يد‬ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 43 1001887 RS485 ‫طقم حماية ضد الصواعق لعاكس‬ 1001888 ‫متحكم‬ 3013222 WLAN Adapter Digitus 150N micro KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 44 .‫ي ُ حظر تركيب الجهاز يف المناطق المعرضة لخطر االنفجار أو بالقرب من المواد سهلة االشتعال‬ ‹ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 45 ‫موقع الرت كيب المسموح به‬   ٥ : ‫الجهاز يف حالة التثبيت الخاريج‬   ٤ : ‫صورة‬ ‫صورة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 46 .‫استخدم مواد التثبيت اليت تتوافق مع سطح التثبيت فقط. مواد التثبيت المرفقة مناسبة لألبنية والخرسانات فقط‬ ‹ .‫قم برت كيب الجهاز يف وضع مستقيم فقط‬ ‹ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 47 .‫استخدم وسائل المساعدة عىل الصعود للوصول إىل ارتفاع الرت كيب المختار‬ ‹ .‫احرص عىل ارتداء القفازات الواقية والحذاء الوايق عند رفع أو نقل الجهاز‬ ‹ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 48 .‫خطر! يجب االمتثال لجميع لوائح السالمة ضد اللمس اآلمن للمواد الموصلة للتيار‬ ‫تأمني مفتاح فصل التيار المستمر‬   ١٢ ‫صورة‬ ‫( ضد إعادة التشغيل‬ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 49 ‫عزم دوران غدة الكبالت‬ ‫جهة التيار المرت دد‬ (‫)ألومنيوم أو نحاس‬ ² ‫مم‬ ‫أقىص مقطع عريض للكبل‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 50 .(‫وإال فقد يتحطم األلومنيوم بواسطة القضبان الموصلة النحاسية عد وجود محاليل إلكرت وليتية )مثل الماء المتكثف‬ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 51 ) ‫حدد المقاومة الكهربائية بني جهد األريض‬ .‫بنقطة التأريض األرضية‬ ‫، يجب توصيل كبل التأريض‬ TN-C ‫عند التوصيل بشبكة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 52 ‹ .‫تجنب حدوث قفالت كهربائية‬ ‹ .‫تجنب توصيل أية أسالك بها عطل أريض بالجهاز‬ ‹ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 53 .‫نحاسية وكذلك حلقات ألومنيوم/نحاسية مناسبة‬ .(‫وإال فقد يتحطم األلومنيوم بواسطة القضبان الموصلة النحاسية عد وجود محاليل إلكرت وليتية )مثل الماء المتكثف‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 54 .(‫وإال فقد يتحطم األلومنيوم بواسطة القضبان الموصلة النحاسية عد وجود محاليل إلكرت وليتية )مثل الماء المتكثف‬ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 55 .‫احرص بصفة منتظمة عىل إزالة األتربة المنترش ة عىل أغطية المروحة والجانب العلوي للجهاز باستخدام مكنسة كهربائية أو فرشاة ناعمة‬ .‫تخلص من االتساخات الموجودة يف فتحات التهوية حسب اللزوم‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬...
  • Page 56 ‫عنرص الترب يد / الحزي الموجود بني‬ ‫عنرص الترب يد‬ ‫مم كحد‬ ‫فرشاة )قطر شعري ات يبلغ‬ (‫أقىص‬ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 57 ] ‫قم برت كيب وربط برايغ تثبيت الغطاء من الجانبني‬ ‫تركيب الغطاء‬   ٢٨ ‫صورة‬ .‫مواصلة تشغيل الجهاز التشغيل‬ ‫برايغ التثبيت‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 58 .‫إرشاد: إذا تعذر مرور كابل التيار المستمر عرب غدة الكابل نظرا لحجم طرف الكابل، فإنه يجب قطع كابل التيار المستمر من طرف الكابل‬ .‫قم بزت ويد أطراف كابالت التيار المستمر بأغطية واقية‬ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 59 .‫اخلع بريغ التأمني ضد الفك من الحامل‬ .‫استخدم الفتحات الجانبية وارفع الجهاز من الحامل‬ .‫تم فك الجهاز. مواصلة التغليف‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 60  ‫بيانات البيئة ]انظر الفصل‬ ‫قم بتخزين الجهاز يف مكان جاف مناسب لنطاق درجة الحرارة المحيطة‬ ‫صفحة‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 61 .‫استمارة لتسجيل جهازك. يرىج تسجيل جهازك عىل الفور. وبذلك ستساعدنا يف تقديم الخدمة المناسبة لك بأقىص رسعة ممكنة‬ ‫إرشاد‬ .‫تعتمد فرت ة الضمان القصوى عىل رش وط الضمان المحلية السارية‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫صفحة‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 62 ‫פרטים נוספים בעניין ורשימת תוכנות בקוד פתוח שבהן נעשה שימוש וכן נוסח הרישיון שלהן ניתן למצוא בתצוגת המידע של ממשק‬ ."‫האינטרנט תחת "רשימת רישיונות‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 63 Operating instruction II Photovoltaik-feed-in inverter ‫תוכן עניינים‬   ............. ‫הוצאה מהשימוש ופירוק‬   ................. ‫מידע כללי‬   ............. ‫כיבוי המכשיר‬   ............‫הערות למסמכים‬   ............‫הסרת המכשיר‬   ..............‫מידע נוסף‬   ............‫פירוק המכשיר‬   ............‫מאפייני העיצוב‬  ...
  • Page 64 1.3.2 ‫סכנה‬ ‫סכנה מידית‬ .‫אי הקפדה על האזהרה תגרום באופן ישיר למוות או לפציעה חמורה‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 65 .‫הכרת התקנים וההנחיות התקפים‬ ž .‫הכרה והקפדה על תוכן מסמך זה, עם כל הנחיות הבטיחות‬ ž KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 66 ‫וכן חלקים בפרקים‬ NEC 690 -‫ב‬ ‫חלק‬ ‫ארה"ב‬ 705.10 -‫ו‬ ‫דוגמאות לתקנים ספציפיים למדינות הפעלה מסוימות‬  ‫טבלה‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 67 ‫מתאר שתי אפשרויות למקרה זה. או שיש לנתק מכשירים עם מפסקי מתח יתר מובנים, או, אם הדבר‬ IEC 60364-6 6.4.3.3 .‫וולט‬ -‫אינו אפשרי, ניתן להפחית את מתח הבדיקה ל‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 68 ‫את כל שלושת הפאזות יש להתקין בשנאי המתח הבינוני או בשנאי‬ ‫שנאי‬ ‫המתח הבינוני/המתח הגבוה. סך עכבה של תחנות השנאי חייב‬ -‫להיות מתחת ל‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 69 ‫הגדרה/הנחיה לחיבור‬ ‫מקרא‬ .‫נקי‬ ‫בנקודת העברת החשמל, מסופק זרם‬ ‫נקודת העברת חשמל‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 70 ‫כתלות בחריגה במתח מעגל פתוח לפרקי זמן קצרים, התפקוד של מגן מתח היתר המובנה לא יכול להיות מובטח בטמפרטורת סביבה‬ 40°C -‫הגבוהה מ‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 71 IP66 /NEMA 4X KACO ‫סוג הגנה )מיקום התקנה‬ 100% [%] (‫טווח לחות אוויר )ללא עיבוי‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 72 ‫ערכת הגנה מפני מתח יתר ממיר‬ 1001888 ‫ערכת חיבור‬ 3013222 WLAN Digitus 150N micro ‫מתאם‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 73 .‫אש הנגרמת על ידי חומר דליק או חומר נפיץ בקרבת המכשיר עלולה לגרום לפציעות חמורות‬ .‫אין להתקין את המכשיר בסביבה בעלת פוטנציאל להתפוצצות או בקרבת חומרים דליקים‬ ‹ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 74 ‫]ראה איור‬ :‫המרחקים המינימליים בעת ההתקנה‬ 10-90° ‫מיקום מותר להתקנה‬  ‫איור‬ ‫מכשיר להתקנה חיצונית‬  ‫איור‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 75 .‫יש להשתמש רק בחומר הידוק המתאים לשטח ההתקנה. חומר ההידוק המצורף מיועד רק עבור קירות לבנים ובטון‬ ‹ .‫יש להתקין את המכשיר במצב זקוף בלבד‬ ‹ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 76 .‫השתמש בסיוע הרמה לשם הרכבה בגובה הרצוי‬ ‹ .‫חובה ללבוש כפפות הגנה ולנעול נעלי בטיחות בעת הרמה והורדה של המכשיר‬ ‹ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 77 .‫סכנה! יש לציית לכל תקנות הבטיחות לגבי מגע בטוח בחומרים מוליכי מתח‬ ‫כנגד‬ -‫אבטח את מפסק ה‬  ‫איור‬ ‫הפעלה מחדש‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 78 ‫צד‬ ‫או‬ ) ‫ממ"ר‬ ‫חתך רוחב כבל מרבי‬ ‫בהתאם לתקנים מקומיים להתקנה‬ ‫חתך כבל מינימלי‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 79 .‫מתאימות‬ .(‫אחרת, פסי הצבירה מנחושת עלולים להרוס את האלומיניום, כאשר קיימים אלקטרוליטים )למשל מי עיבוי‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 80 -‫תקן תקלות לפני חיבור גנרטור ה‬ .‫אל נקודת ההארקה‬ ‫, יש לחבר את כבל ההארקה‬ TN-C ‫עם חיבור לרשת‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 81 -‫יש לגעת רק בחלקים המבודדים של כבלי גנרטור ה‬ ‹ .‫הימנע מקצר חשמלי‬ ‹ .‫אין לחבר גדילים אל המכשיר עם חיבור הארקה‬ ‹ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 82 .‫מתאימות‬ .(‫אחרת, פסי הצבירה מנחושת עלולים להרוס את האלומיניום, כאשר קיימים אלקטרוליטים )למשל מי עיבוי‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 83 .‫מתאימות‬ .(‫אחרת, פסי הצבירה מנחושת עלולים להרוס את האלומיניום, כאשר קיימים אלקטרוליטים )למשל מי עיבוי‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 84 .‫יש להשתמש באופן תדיר בשואב אבק או במברשת רכה כדי להסיר אבק שהצטבר על מכסה המאוורר ועל החלק העליון של המכשיר‬ .‫במידת הצורך יש גם להסיר לכלוך מפתחי האוורור‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 85 .‫הנח את הכיסוי בצד‬ ‫הסרת הכיסוי‬  ‫איור‬ ‫כיסוי‬ .‫המשך בניקוי או בפירוק המאוורר‬ ‫בורג חיזוק‬ ‫תפסים‬ ‫מאוורר‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 86 .‫דקות לפני שפותחים את המכשיר‬ ‫לאחר הכיבוי, יש להמתין‬ ‫ניתוק חיבורים‬ ‫חיבור‬ 8.6.1 DC/AC ‫ודא היעדר מתח‬ ↻ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 87 .‫המכשיר כובה ונותק מזרם החשמל‬ ↻  ‫ עמוד‬ 8.6.1  ‫]ראה פרק‬ ‫חיבור‬ ‫מנותק מ‬ ‫כבל‬ ↻ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 88  ‫ עמוד‬  ‫נתוני הסביבה ]ראה פרק‬ ‫יש לאחסן את המכשיר במקום יבש, בהתאם לטווח טמפרטורות הסביבה‬ ‫עמוד‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 89 .‫טופס לרישום המכשיר שלך. אנא, רשום את המכשיר שלך ללא דיחוי. בכך תסייע לנו לספק לך שירות במהירות האפשרית‬ ‫הערה‬ .‫תקופת האחריות המקסימלית מבוססת על תנאי האחריות הרלוונטיים במדינה‬ KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 ‫עמוד‬ KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 90 Další podrobnosti k tomuto tématu a seznam použitého Open Source Software a příslušných licenčních textů najdete v informační sekci na webu v „Seznamu licencí“. Strana 90 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 91 Operating instruction II Photovoltaik-feed-in inverter Obsah Všeobecné pokyny ............ 92 Odstavení z provozu a demontáž........ 116 Pokyny k dokumentaci .......... 92 Odpojení zařízení ............   116 Související informace.......... 92 Deinstalace zařízení ..........  117 Charakteristické prvky konstrukce ...... 92 Demontáž zařízení ..........  117 Cílová...

  • Page 92: Všeobecné Pokyny

    Obecný symbol pro ohrožení Nebezpečí požáru a výbuchu Elektrické napětí Nebezpečí popálení Ochranný vodič - zemnění Strana 92 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 93: Cílová Skupina

    ž Znalost platných norem a směrnic. ž Znalost a dodržování tohoto dokumentu se všemi bezpečnostními pokyny. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 93 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 94: Bezpečnost

    Odstavec PV v NEC 690 a části článků 100, 690.4, 690.6 a 705.10 Tab. 1: Příklady specifických norem podle země provozu zařízení Strana 94 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 95: Ochranné Koncepce

    IEC 60364-6 6.4.3.3 popisuje dvě možnosti pro tento případ. Buď se musí přístroje s integrovaným svodičem napětí odpojit nebo pokud by to nebylo možné, smí se snížit zkušební napětí na 250 V. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 95...

  • Page 96: Popis Přístroje

    Přepínací skříňka Přepínací skříňka s integrovaným odpojovačem DC zajišťuje odpojení stejnosměrného proudu na střídači. Strana 96 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 97 25 %. Předávací místo Na předávací místo bude dodáván čistý FV proud. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 97 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 98: Technické Údaje

    V závislosti na krátkodobém překročení napětí naprázdno není při teplotě okolí > 40°C zaručena funkce integrované ochrany proti přepětí. Strana 98 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 99: Všeobecné Údaje

    719 mm x 699 mm x 460 mm Hmotnost 78,2 kg Certifikace Přehled: viz domovská stránka, oblast stahování KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 99 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 100: Okolní Údaje

    Sada ochrany proti přepětí RS485 Inverter 1001887 Sada PID Connection 1001888 Adaptér WLAN Digitus 150N micro 3013222 Strana 100 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 101: Dodávka A Doprava

    › Zařízení neinstalujte do oblastí ohrožených výbuchem, ani do blízkosti snadno vznětlivých materiálů. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 101 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 102 ž minimální odstupy při montáži: [Viz obrázek 11] [} Strana 104] 10-90° Obr. 4: Zařízení při venkovní instalaci Obr. 5: Povolená plocha pro umístění Strana 102 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 103: Vybalení Zařízení

    Použijte jen montážní podklad odpovídající upevňovacímu materiálu. Přiložený upevňovací materiál je vhodný jen pro zdivo a beton. › Přístroj montujte výhradně ve vzpřímené poloze. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 103 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 104: Instalace A Upevnění Zařízení

    Pro zvolenou montážní výšku použijte stoupací pomůcku. › Při zvedání a spouštění zařízení noste ochranné rukavice a bezpečnostní obuv. Strana 104 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 105: Instalace

    NEBEZPEČÍ! Dodržujte všechny bezpečnostní předpisy pro bezpečný kontakt s Obr. 12: Odpojovač DC zajistěte materiály pod napětím. proti opětovnému zapojení KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 105 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 106: Otevření Zařízení

    Utahovací moment 30 Nm Šroubení pro DC připojení Točivý moment kabelového šroubení 7,5 Nm Strana 106 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 107 Průměr kabelu pro kabelové šroubení (3x) 5–10 mm Točivý moment kabelového šroubení 2,5 Nm Typ ethernetového připojení KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 107 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 108: Připojení Zařízení Na Napájecí Síť

    Při zapojení do sítě TN-C je zemnicí kabel PEN připojen na uzemňovací bod Ground. Strana 108 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 109: Připojení Fv Generátoru K Zařízení

    Připojené FV moduly musí být podle IEC 61730 Class A dimenzovány na plánované systémové stejnosměrné napětí, minimálně však na hodnotu síťového střídavého napětí. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 109...
  • Page 110 V opačném případě mohou měděné přívodní lišty za přítomnosti elektrolytu (např. kondenzovaná voda) hliník zničit. Strana 110 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 111 Cu a vhodné podložky Al/Cu. V opačném případě mohou měděné přívodní lišty za přítomnosti elektrolytu (např. kondenzovaná voda) hliník zničit. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 111 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 112: Vytvoření Vyrovnání Napětí

    » Zařízení je namontováno a nainstalováno. » Uveďte zařízení do provozu. Obr. 23: Zavření krytu skříně Kryt skříně Šrouby Strana 112 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 113: Údržba A Odstranění Závad

    ü Intervaly čištění se musí přizpůsobit okolním podmínkám v místě instalace. › V písčitém prostředí doporučujeme čistit chladič a ventilátory jednou za čtvrt roku. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 113 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 114: Výměna Ventilátoru

    Obr. 26: Sejmutí krytu Kryt » Pokračujte čištěním nebo demontáží ventilátorů. Šroub k upevnění Úchytky Ventilátor Strana 114 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 115: Výměna Ochrany Proti Přepětí

    NEBEZPEČÍ! Vedení DC jsou nadále pod napětím » Po odpojení počkejte 5 minut, než zařízení otevřete. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 115 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 116: Odpojení Přípojek

    Části skříně mohou být při provozu velmi horké. › Během provozu se dotýkejte jen krytu skříně zařízení. Strana 116 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 117 ↻ Zařízení je zabalené. F Zařízení skladujte na suchém místě, v rozsahu okolní teploty Okolní údaje [Viz kapitola 4.3} Strana 100]. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Strana 117 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 118 UPOZORNĚNÍ Maximální doba záruky se řídí podle platných národních záručních podmínek. Strana 118 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 119 Правни разпоредби Съдържащата се в този документ информация е собственост на KACO new energie GmbH. За публикуването й като цяло или на части е необходимо писмено разрешение от KACO new energy GmbH. Гаранция KACO Текущите гаранционни условия могат да бъдат свалени в Интернет на http://www.kaco-newenergy.com.
  • Page 120 Свързване на PV генератор към уреда ...  138 Установяване на изравняване на потенциали 142 Затваряне на зоната за свързване.... 142 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet Страница cxx 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 121: Общи Указания

    Пожар и опасност от експлозии Електрическо напрежение Опасност от изгаряне Заземяване – Защитен проводник KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 121 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 122: Целева Група

    ž Познаване на валидните стандарти и директиви. ž Познаване и спазване на този документ с всички указания за безопасност. Страница 122 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 123: Безопасност

    PV секция в NEC 690 както и части в артикул 100, 690.4, 690.6 и 705.10 Табл. 1: Примери за специфични стандарти за цехове KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 123 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 124: Принципи На Защита

    разреждане на свръхнапрежение трябва или да бъдат разединени, или ако това не е практично, контролното напрежение трябва да бъде намалено на 250V. Страница 124 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 125: Описание На Уреда

    поставен обединител на стрингове. Един интегриран DC разединяващ прекъсвач се грижи за разделяне от страна DC. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 125 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 126 Мрежова точка на предаване На мрежовата точка на предаване се предоставя чист PV ток. Страница 126 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 127: Технически Данни

    В зависимост от кратковременното превишаване на напрежението на празен ход при околна температура от > 40°C функцията на интегрираната защита против свръхнапрежение не е гарантирана. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 127...

  • Page 128: Общи Данни

    Темп. регулиран вентилатор, макс. въздухообмен 364 m³/h Брой на вентилаторите 3x отвън, 1x отвътре Страница 128 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 129: Данни За Околната Среда

    Набор за защита против свръхнапрежение RS485 1001887 инвертор PID комплект за свързване 1001888 WLAN адаптер Digitus 150N micro 3013222 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 129 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 130: Доставка И Транспортиране

    Не монтирайте уреда в зони застрашени от експлозии или в близост до лесно възпламеними материали. Страница 130 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 131 ž Минимални разстояния при монтажа: [Вижте фигурата 11] [} Страница 133] 10-90° Фиг. 4: Уред при инсталиране на открито Фиг. 5: Позволено положение на разполагане KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 131 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 132: Разопаковане На Уреда

    за закрепване е подходящ само за зидария и бетон. › Монтирайте уреда единствено в изправено положение. Страница 132 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 133: Разполагане И Закрепване На Уреда

    Използвайте помощно средство за качване за избраната монтажна височина. › При повдигане и сваляне на уреда използвайте защитни ръкавици и защитни обувки. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 133 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 134: Инсталиране

    При изключване и включване не докосвайте кабелите и/или клемите/токовите шини. › При експлоатация дръжте уреда затворен. Страница 134 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 135: Отваряне На Уреда

    Специфични за страната стандарти за инсталиране; Клас на мощност на уреда; Дължина на кабелите; Вид на полагането на кабели; Локални температури KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 135 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 136 (3x) 5 - 10 mm Въртящ момент за кабелен конектор 2,5 Nm Вид свързване Ethernet Страница 136 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 137: Свързване На Уред Към Захранващата Мрежа

    В противен случай при налични електролити (напр. конденз) алуминият може да бъде разрушен от медната токова шина. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 137 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 138: Свързване На Pv Генератор Към Уреда

    При свързване в мрежа TN-C заземяващият кабел PEN трябва да бъде свързан към точката за заземяване Ground. Страница 138 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 139 кабелите. › Избягвайте свързвания на късо. › Не свързвайте щрангове със заземяване към уреда. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 139 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 140 В противен случай при налични електролити (напр. конденз) алуминият може да бъде разрушен от медната токова шина. Страница 140 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 141 В противен случай при налични електролити (напр. конденз) алуминият може да бъде разрушен от медната токова шина. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 141 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 142: Установяване На Изравняване На Потенциали

    » Въведете уреда в експлоатация. Фиг. 23: Затваряне на капака на корпуса Капак на корпуса Болтове Страница 142 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 143: Техническа Поддръжка И Отстраняване На Неизправности

    При натоварена с пясък среда препоръчваме почистване на охлаждащите тела и вентилатора на ¼ година. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 143 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 144: Смяна На Вентилатор

    » Продължете с почистването и демонтажа на вентилаторите. Болт за закрепване Поемащи клипсове Вентилатор Страница 144 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 145: Смяна На Защита Против Свръхнапрежение

    2 Изключете страна DC на външния DC разединяващ прекъсвач. ОПАСНОСТ! DC кабелите продължават да са под напрежение KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 145 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 146: Разединете Клемите На Свързванията

    При експлоатация частите на корпуса могат да се нагорещят много. › При експлоатация докосвайте само капака на корпуса на уреда. Страница 146 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 147: Деинсталиране На Уреда

    F Складирайте уреда на сухо място, в съответствие с диапазона на околната температура Данни за околната среда [Вижте глава 4.3} Страница 129]. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Страница 147 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 148: Отстраняване Като Отпадък

    Опаковка: Погрижете се за това, транспортната опаковка да бъде предавана за надлежно отстраняване като отпадък. Сервиз и гаранция За решаване на технически проблем с продукти на KACO се обръщайте към горещите линии на нашите сервизни отдели. Моля подгответе следните данни, за да можем да Ви помогнем бързо и целево: ž...
  • Page 149 A további részleteket ehhez a témához és a felhasznált nyílt forráskódú szoftverek listáját, valamint a hozzátartozó li- censzszövegeket a webfelület info megjelenítésén a „Lizenz Liste“ alatt találja meg. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 149...
  • Page 150 A PV generátor bekötése a készülékre .... 168 Potenciálkiegyenlítés létrehozása ......  171 A kapocsfedél lezárása ........ 171 Karbantartás és hibaelhárítás........ 172 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet Oldal cl 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 151: Általános Tudnivalók

    Általános veszélyre utaló szimbólum Tűz- és robbanásveszély Villamos feszültség Megégés veszélye Földelés – védővezető KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 151 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 152: Célcsoport

    ž A jelen dokumentum ismerete és figyelembe vétele az összes biztonsági tudnivalóval együtt. Oldal 152 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 153: Biztonság

    PV-szakasz a NEC 690-ben, valamint az Article 100, 690.4, 690.6 és 705.10 részei Táb. 1: Példák az üzemi helyiségekre vonatkozó specifikus szabványokra KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 153 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 154: Védelmi Koncepciók

    250V értékre. Oldal 154 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 155: Készülékleírás

    String-Combinert a PV-generátor közelében is le- het telepíteni. A DC-oldali leválasztásról egy integrált DC-megszakító gon- doskodik. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 155 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 156 Hálózati átadási pont A tiszta PV-áram a hálózati átadási ponton kerül rendelke- zésre bocsátásra. Oldal 156 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 157: Műszaki Adatok

    A rövid idejű üresjárati feszültség túllépésétől függően > 40°C környezeti hőmérséklet esetén nem garantált az integ- rált túlfeszültség-védelem működése. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 157 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 158: Általános Adatok

    719 mm x 699 mm x 460 mm Tömeg 78,2 kg Tanúsítványok Áttekintést lásd honlap, letöltés menü Oldal 158 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 159: Környezeti Adatok

    RS485 Inverter túlfeszültség-védelem kit 1001887 PID Connection Set 1001888 WLAN Adapter Digitus 150N micro 3013222 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 159 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 160: Kiszállítás És Szállítás

    A készülék közelében tárolt gyúlékony vagy robbanékony anyagok tüzet és súlyos sérüléseket okozhatnak. › A készülék szerelését tilos robbanásveszélyes környezetben vagy gyúlékony anyagok közelében végez- Oldal 160 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 161 ž Minimális távolságok a szereléskor: [Lásd ábra 11] [} Oldal 163] 10-90° Áb. 4: Készülék felszerelése kültéren Áb. 5: Megengedett felszerelési helyzet KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 161 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 162: Készülék Kicsomagolása

    Csak a szerelési aljzatnak megfelelő rögzítőanyagokat használjon. A mellékelt rögzítőanyag csak tégla- falazathoz és betonhoz használható. › A készüléket kizárólag álló helyzetben szabad felszerelni. Oldal 162 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 163: A Készülék Telepítése És Rögzítése

    Használjon fellépőt a választott szerelési magassághoz. › A készülék fel- és leemelésekor viseljen védőkesztyűt és biztonsági cipőt. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 163 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 164: Telepítés

    VESZÉLY! Tartsa be a feszültség alatt álló anyagok veszélytelen érintésével Áb. 12: Biztosítsa a DC megszakítót kapcsolatos összes biztonsági előírást. a visszakapcsolás ellen Oldal 164 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 165: A Készülék Kinyitása

    Nyomaték kábelcsavarzathoz 7,5 Nm AC oldali Max. vezeték-keresztmetszet 240 mm² (AL vagy CU) KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 165 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 166 Kábel átmérő kábelcsavarzathoz (3x) 5 - 10 mm Nyomaték kábelcsavarzathoz 2,5 Nm Ethernet csatlakozás típus Oldal 166 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 167: A Készülék Csatlakoztatása Az Ellátóhálózathoz

    Különben elektrolitok (pl. kondenzvíz) megléte esetén az alumínium a réz-áramsínek által megsemmisülhet. TN-C-hálózatra történő csatlakoztatáskor a PEN földelőkábelnek a Ground - földelési pontra csatlakoztatva kell lennie. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 167...

  • Page 168: A Pv Generátor Bekötése A Készülékre

    Az A típus használata esetén a „DC-paraméterek” menüben nagyobb vagy egyenlő (≥) 200kOhm értékre kell beállítani a szigetelési küszöbértéket Configuration via web user interface. Ha nem tudja, melyik típus a megfelelő, kérjük, lépjen kapcsolatba a szerelővel vagy a KACO new energy ügyfélszervizünkkel.
  • Page 169 CU-kábelsaru, valamint illeszkedő AL-/CU-alátétek használatát. Különben elektrolitok (pl. kondenzvíz) megléte esetén az alumínium a réz-áramsínek által megsemmisülhet. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 169 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 170 CU-kábelsaru, valamint illeszkedő AL-/CU-alátétek használatát. Különben elektrolitok (pl. kondenzvíz) megléte esetén az alumínium a réz-áramsínek által megsemmisülhet. Oldal 170 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 171: Potenciálkiegyenlítés Létrehozása

    » Ezzel felszerelte és bekötötte a készüléket. » Helyezze üzembe a készüléket. Áb. 23: Zárja le a házfedelet Házfedél Csavarok KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 171 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 172: Karbantartás És Hibaelhárítás

    ü A tisztítási intervallumokat hozzá kell igazítani a telepítési hely környezeti feltételeihez. › Homokos környezetben a hűtőtestek és ventilátorok ¼ évenkénti tisztítását javasoljuk. Oldal 172 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 173: A Ventilátorok Cseréje

    5 Szükség esetén felülről tisztítsa meg a hűtőtesteket. Ventilátor Csatlakozódugó » Szerelje be a csereventilátort. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 173 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 174: A Túlfeszültség-Védelem Cseréje

    TUDNIVALÓ: Amennyiben az AC-vezeték a kábelsaru mérete miatt nem húzható át a csavarozaton, akkor az AC-ve- zetéket le kell választani a kábelsaruról. 4 Az AC-vezetékvégeket lássa el védősapkával. Oldal 174 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 175: Üzemen Kívül Helyezés És Leszerelés

    1 Oldja ki az Ethernet-vezetékek kábelcsavarzatát [ W_29]. 2 Oldja ki az RS485-vezetékek kábelcsavarzatát [ W_19]. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 175 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 176: A Készülék Leszerelése

    F A készüléket száraz helyen, a környezeti hőmérséklettartománynak megfelelően tárolja Környezeti adatok [Lásd feje- zet 4.3} Oldal 159]. Oldal 176 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 177: Ártalmatlanítás

    TUDNIVALÓ A garancia maximális időtartamát az érvényben lévő nemzeti garanciális feltételek határozzák meg. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KA- Oldal 177 CO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 178 Tarkempia tietoja tästä aiheesta ja luettelo käytetyistä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista sekä niihin kuuluvat lisenssitekstit ovat verkkokäyttöliittymän ikkunassa otsikon ”Lizens Liste” (Lisenssiluettelo) alla. Sivu 178 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 179 Operating instruction II Photovoltaik-feed-in inverter Sisällysluettelo Yleiset ohjeet ..............  180 Käytöstä poistaminen ja purkaminen ...... 204 Dokumentaatioon liittyviä ohjeita...... 180 Laitteen kytkeminen pois päältä......  204 Lisätietoja ..............  180 Laitteen asennuksen purkaminen......  205 Muotoiluominaisuudet..........  180 Laitteen purkaminen..........  205 Kohderyhmä ............ 181 Laitteen pakkaaminen..........

  • Page 180: Yleiset Ohjeet

    Käytettävät symbolit Yleinen vaaran symboli Tulipalo- ja räjähdysvaara Sähköjännite Palovammojen vaara Maadoitus – Suojajohdin Sivu 180 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 181: Kohderyhmä

    ž Voimassa olevien standardien ja direktiivien tunteminen. ž Tämän asiakirjan ja kaikkien turvallisuusohjeiden tunteminen ja noudattaminen. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 181 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 182: Turvallisuus

    Laite on tarkoitettu ulko- ja sisäkäyttöön, ja sitä saa käyttää vain maissa, joissa se on sallittu tai jossa KACO new energy ja verkko-operaattori ovat hyväksyneet sen.

  • Page 183: Suojauskonseptit

    250V. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 183 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 184: Toimintatapa

    PV- generaattorin lähelle. Integroitu DC-erotuskytkin huolehtii erotuksesta DC- puolella. Sivu 184 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 185 25 %. Verkon siirtopiste Verkon siirtopisteessä tuotetaan puhdasta PV-virtaa. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 185 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 186: Tekniset Tiedot

    Lyhytaikaisen tyhjäkäyntijännitteen ylittymisestä riippuen integroidun ylijännitesuojan toimintaa ei voida taata, kun ympäristön lämpötila on yli > 40 °C. Sivu 186 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 187: Yleiset Tiedot

    719 mm x 699 mm x 460 mm Paino 78,2 kg Sertifioinnit Yleiskuva: katso kotisivu, latausalue KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 187 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 188: Ympäristötiedot

    Ylijännitesuojapakkaus, LAN-invertteri 1001886 Ylijännitesuojapakkaus, RS485-invertteri 1001887 PID Connection Set 1001888 WLAN-sovitin Digitus 150N micro 3013222 Sivu 188 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 189: Toimitus Ja Kuljetus

    Syttyvästä tai räjähtävästä materiaalista laitteen lähellä johtuvasta palosta voi aiheutua vaikeita loukkaantumisia. › Laitetta ei saa asentaa räjähdysalttiille alueille tai herkästi syttyvien aineiden lähelle. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 189 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 190 ž vähimmäisetäisyydet asennuksen yhteydessä: [Katso kuvaa 11] [} Sivu 192] 10-90° Kuva 4: Laite ulkoasennuksessa Kuva 5: Sallittu asennuspaikka Sivu 190 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 191: Laitteen Purkaminen Pakkauksesta

    Käytä vain asennuspintaan sopivaa asennusmateriaalia. Mukana oleva asennusmateriaali soveltuu vain muuraukseen ja betoniin. › Asenna laite vain pystyasentoon. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 191 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 192: Laitteen Pystyttäminen Ja Kiinnittäminen

    Käytä valitulle asennuskorkeudelle sopivaa nousuapuvälinettä. › Käytä laitetta nostaessasi ja laskiessasi suojakäsineitä ja turvakenkiä. Sivu 192 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 193: Asennus

    VAARA! Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä jännitteisten materiaalien Kuva 12: Varmista DC-erotuskytkin koskettamisvaaran välttämiseksi. uudelleenkäynnistämistä vastaan KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 193 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 194: Laitteen Avaaminen

    DC-liitännän ruuvikiinnitys Johdon ruuvikiinnityksen vääntömomentti 7,5 Nm AC-puoli Johtimen enimmäispoikkipinta 240 mm² (AL tai CU) Sivu 194 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 195 Johdon ruuvikiinnityksen johdon halkaisija (3x) 5 - 10 mm Johdon ruuvikiinnityksen vääntömomentti 2,5 Nm Ethernet-liitäntätyyppi KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 195 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 196: Laitteen Liittäminen Jakeluverkkoon

    AL-/CU-aluslaattojen käyttöä. Muuten kuparivirtakisko voi tuhota alumiinin käytettävästä elektrolyytistä (esim. kondenssivedestä). Sivu 196 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 197: Liitä Pv-Generaattori Laitteeseen

    Liitetyt PV-moduulit on täytynyt mitata standardin IEC 61730 Class A mukaisesti varattua DC-järjestelmän jännitettä varten, kuitenkin vähintään AC-verkkojännitteen arvoa varten KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 197 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 198 AL-/CU-aluslaattojen käyttöä. Muuten kuparivirtakisko voi tuhota alumiinin käytettävästä elektrolyytistä (esim. kondenssivedestä). Sivu 198 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 199 AL-/CU-aluslaattojen käyttöä. Muuten kuparivirtakisko voi tuhota alumiinin käytettävästä elektrolyytistä (esim. kondenssivedestä). KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 199 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 200: Potentiaalitasauksen Suorittaminen

    » Laite on kiinnitetty paikalleen ja asennettu. » Ota laite käyttöön. Kuva 23: Sulje kotelon kansi Kotelon kansi Ruuvit Sivu 200 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 201: Huolto Ja Vikojen Korjaaminen

    ü Puhdistusvälit on mukautettava asennuspaikan ympäristöolosuhteisiin. › Hiekkaisessa ympäristössä suosittelemme jäähdytyslevyjen ja tuulettimien puhdistamista neljännesvuosittain. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 201 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 202: Tuulettimen Vaihtaminen

    3 Laita suojus sivuun. Kuva 26: Poista suojus Suojus » Jatka tuulettimien puhdistuksella tai purkamisella. Kiinnitysruuvi Kiinnitysklipsit Tuuletin Sivu 202 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 203: Ylijännitesuojan Vaihtaminen

    VAARA! DC-johdoissa on edelleen jännite » Odota katkaisun jälkeen viisi minuuttia, ennen kuin avaat laitteen. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 203 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 204: Liitäntöjen Irrottaminen

    Kotelon osat saattavat kuumentua käytössä. › Älä koske käytön aikana muualle kuin laitteen kotelon kanteen. Sivu 204 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 205 ↻ Laite pakattu. F Säilytä laitetta kuivassa paikassa ympäristön lämpötila-alueen mukaisesti Ympäristötiedot [Katso lukua 4.3} Sivu 188]. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sivu 205 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 206 ž lomakkeen laitteesi rekisteröintiä varten. Rekisteröithän laitteesi viipymättä. Siten pystymme tarjoamaan sinulle mahdollisimman nopeaa palvelua. OHJE Takuun maksimikesto määräytyy voimassa olevien kansallisten takuuehtojen mukaan. Sivu 206 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 207 Rettslige bestemmelser Informasjonen som finnes i dette dokumentet, er eiendommen til KACO new energie GmbH. Publisering, helt eller delvis, krever samtykke fra KACO new energie GmbH. KACO garanti De aktuelle garantibetingelsene kan du laste ned fra nettet på http://www.kaco-newenergy.com. Definisjoner om produktbetegnelse I denne bruksanvisningen betegnes produktet "Fotovoltaisk strømforsyningsvekselretter"...
  • Page 208 Koble PV-generatoren til apparatet .... 225 Opprette potensialutjevning ...... 228 Lukke tilkoblingsområdet ........ 229 Vedlikehold og utbedring av feil........ 229 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet Side ccviii 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 209: Generelle Merknader

    1.3.1 Brukte symboler Generelt faresymbol Brann- og eksplosjonsfare Elektrisk spenning Forbrenningsfare Jording – jordledning KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 209 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 210: Målgruppe

    ž kunnskaper om gjeldende standarder og direktiver ž kunnskaper og overholdelse av dette dokumentet med alle sikkerhetsinstruksjonene Side 210 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 211: Sikkerhet

    PV-avsnitt i NEC 690 samt deler i artikkel 100, 690.4, 690.6 og 705.10 Tab. 1: Eksempler for spesifikke standarder vedrørende driftssteder KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 211 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 212: Konsepter Som Gjelder Vernet

    250V. Side 212 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 213: Apparatbeskrivelse

    Koblingsboks En koblingsboks med integrert DC-skillebryter sørger for frakobling av vekselretteren på DC-siden. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 213 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 214 25 Nettovergangspunkt På nettovergangspunktet klargjøres den rene PV-strømmen. Side 214 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 215: Tekniske Data

    Avhengig av den kortvarige tomgangsspenningsoverskridelsen er ikke funksjonen til det integrerte overspenningsvernet sikret ved en omgivelsestemperatur på > 40°C. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 215 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 216: Generelle Data

    719 mm x 699 mm x 460 mm Vekt 78,2 kg Sertifiseringer Oversikt: Se hjemmeside, nedlastningsområde Side 216 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 217: Omgivelsesdata

    1001886 Sett med overspenningsvern RS485 Inverter 1001887 PID-tilkoblingssett 1001888 WLAN-adapter Digitus 150N micro 3013222 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 217 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 218: Levering Og Transport

    › Monter ikke apparatet i eksplosjonsfarlige områder eller i nærheten av lett antennelige stoffer. Side 218 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 219 ž Minsteavstander ved montering: [Se figur 11] [} Side 221] 10-90° Fig. 4: Apparat ved installasjon utendørs Fig. 5: Tillatt oppstillingsposisjon KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 219 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 220: Utpakking Av Apparatet

    Bruk bare monteringsunderlag som passer til festematerialet. Vedlagt festemateriale egner seg kun for mur og betong. › Apparatet må kun monteres oppreist. Side 220 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 221: Stille Opp Og Feste Apparatet

    Bruk stige for valgt monteringshøyde. › Bruk vernehansker og vernesko ved løfting av apparatet. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 221 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 222: Installasjon

    FARE! Du må overholde alle sikkerhetsforskrifter for farefri berøring av Fig. 12: Sikre at DC-skillebryteren spenningsførende deler. ikke slås på igjen Side 222 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 223: Åpne Apparatet

    Skrueforbindelse for DC-tilkobling Dreiemoment for kabelskrueforbindelse 7,5 Nm AC-siden Maks. ledningstverrsnitt 240 mm² (AL eller CU) KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 223 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 224: Koble Apparatet Til Forsyningsnettet

    AL-/CU-underlagsskiver. Ellers kan aluminiumet skades av kobberstrømskinnen ved forekomst av elektrolytter (f.eks. kondensvann). Side 224 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 225: Koble Pv-Generatoren Til Apparatet

    6 Reparer eventuelle feil før tilkobling av DC-generatoren. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 225 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 226 Ta kun i ledningene til PV-generatoren der hvor de har isolering. Åpne ledningsender må ikke berøres. › Unngå kortslutninger. › Koble ikke strenger med jordfeil til apparatet. Side 226 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 227 AL-/CU-underlagsskiver. Ellers kan aluminiumet skades av kobberstrømskinnen ved forekomst av elektrolytter (f.eks. kondensvann). KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 227 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 228: Opprette Potensialutjevning

    AL-/CU-underlagsskiver. Ellers kan aluminiumet skades av kobberstrømskinnen ved forekomst av elektrolytter (f.eks. kondensvann). Side 228 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 229: Lukke Tilkoblingsområdet

    1 Regelmäßig mit einem Staubsauger oder weichen Pinsel losen Staub auf den Lüfterabdeckungen und an der Oberseite des Gerätes entfernen. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 229 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 230 » Rengjøringen er gjennomført – monter ev. demontert vifte. Fig. 25: Rengjøre kjøleribbene nedenfra Kjølelegemer / frirom mellom kjølelegemer Børste (maks. tråddiameter 2 Side 230 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 231: Skifte Ut Vifte

    Fig. 28: Sette på dekslet » Fortsett med igangsettingen av apparatet Commissioning. Skrue til feste KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 231 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 232: Skifte Ut Overspenningsvern

    MERK! Når DC-ledningen ikke passer gjennom kabelskrueforbindelsene pga. kabelskohøyden, skal DC-ledningen skilles fra kabelskoen. 4 Sett beskyttelseshetter på DC-ledningsendene. Side 232 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 233: Ta Ut Av Drift Og Demontering

    2 Bruk laterale håndtak, og løft apparatet av holderen. » Apparatet er demontert. Fortsett med pakking. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 233 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 234: Pakke Apparatet

    ↻ Apparatet er pakket. F Lagre apparatet på et sted iht. omgivelsestemperaturområdet Omgivelsesdata [Se kapittel 4.3} Side 217]. Side 234 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 235: Avhending

    ž et skjema for registrering av apparatet ditt Registrer apparatet omgående. Du hjelper oss dermed med å kunne gi deg raskest mulig service. MERK Maksimal garantiperiode retter seg etter gjeldende nasjonale garantibestemmelser. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Side 235 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 236 Rättsliga bestämmelser Informationen i detta dokument ägs av KACO new energy GmbH. Publicering av dokumentet, i sin helhet eller delar av det, kräver skriftligt samtycke av KACO new energy GmbH. KACO garanti De aktuella garantivillkoren kan laddas ned på http://www.kaco-newenergy.com.
  • Page 237 Operating instruction II Photovoltaik-feed-in inverter Innehållsförteckning Allmänna anvisningar.......... 238 Urdrifttagning och demontering........ 262 Anvisningar till dokumentationen ...... 238 Frånkoppla enheten..........  262 Ytterligare information..........  238 Avinstallera enheten..........  262 Konstruktionsegenskaper........ 238 Demontera enheten ..........  263 Målgrupp ...............  239 Förpacka enheten ...........   263 Lagra enheten ............

  • Page 238: Allmänna Anvisningar

    Allmän farosymbol Fara för brand och explosion Elektrisk spänning Risk för brännskador Jordning – skyddsledare Sida 238 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 239: Målgrupp

    ž Kunskap om gällande normer och riktlinjer. ž Kunskap om och beaktande av detta dokument, inklusive alla säkerhetsanvisningar. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 239 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 240: Säkerhet

    PV-avsnitt i NEC 690 samt delar av Article 100, 690.4, 690.6 och 705.10 Tab. 1: Exempel på specifika standarder för byggnader Sida 240 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 241: Skyddskoncept

    överspänningsurladdare avskiljas eller, om detta inte skulle vara praktiskt möjligt, så får kontrollspänningen minskas till 250V. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 241 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 242: Funktionssätt

    även installeras i närheten av PV- generatorn. En integrerad DC-skiljebrytare säkerställer separation på DC-sidan. Sida 242 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 243 Transformatorstationernas totala impedans måste då ligga under 25 %. Nätöverlämningspunkt Vid nätöverlämningspunkten tillhandahålls ren PV-ström. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 243 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 244: Tekniska Data

    Beroende på det korta överskridandet av tomgångsspänningen garanteras inte funktionen för det integrerade överspänningsskyddet vid en omgivningstemperatur på > 40°C. Sida 244 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 245 719 mm x 699 mm x 460 mm Vikt 78,2 kg Certifieringar Översikt: se hemsidan, hämtfilsdelen KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 245 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 246: Miljödata

    Sats överspänningsskydd RS485 Inverter 1001887 PID Connection Set 1001888 WLAN Adapter Digitus 150N micro 3013222 Sida 246 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 247: Leverans Och Transport

    › Montera inte enheten i områden där det föreligger explosionsrisk eller i närheten av explosiva ämnen. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 247 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 248 ž minimiavstånd vid monteringen: [Se bild 11] [} Sida 250] 10-90° Fig. 4: Enhet vid installation utomhus Fig. 5: Tillåtet uppställningsläge Sida 248 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 249: Packa Ur Enheten

    Använd bara fästmaterial som passar monteringsunderlaget. Bifogat fästmaterial är bara avsett för murverk och betong. › Montera endast enheten upprätt. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 249 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 250 Använd en uppstigningsanordning för den valda monteringshöjden. › Använd skyddshandskar och säkerhetsskor när enheten lyfts upp och ned. Sida 250 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 251: Installation

    FARA! Följ alla säkerhetsföreskrifter avseende riskfri beröring av Fig. 12: Säkra DC-skiljebrytaren mot spänningsförande material. återinkoppling KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 251 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 252: Öppna Enheten

    Förskruvning för DC-anslutning Vridmoment för kabelförskruvning 7,5 Nm AC-sidan Max. ledningsdiameter 240 mm² (AL eller CU) Sida 252 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 253 Diameter kabel för kabelförskruvning (3x) 5–10 mm Vridmoment för kabelförskruvning 2,5 Nm Ethernet anslutningstyp KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 253 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 254: Ansluta Enheten Till Elnätet

    I annat fall kan aluminiumet förstöras av kopparströmskenan om det förekommer elektrolyter (t.ex. kondensvatten). Sida 254 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 255: Ansluta Pv-Generatorn Till Enheten

    Vid användning av typen A måste tröskelvärdet för isolering ställas in på större än/lika med (≥) 200 kOhm i menyn ”DC-parametrar” Configuration via web user interface. Kontakta installatören eller vår KACO new energy kundtjänst vid frågor om vilken typ som är lämplig. Ansluta PV-generatorn till enheten 7.6.1...
  • Page 256 I annat fall kan aluminiumet förstöras av kopparströmskenan om det förekommer elektrolyter (t.ex. kondensvatten). Sida 256 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 257 CU-kabelskor samt lämpliga AL-/CU-brickor. I annat fall kan aluminiumet förstöras av kopparströmskenan om det förekommer elektrolyter (t.ex. kondensvatten). KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 257 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 258: Skapa Potentialutjämning

    » Enheten är monterad och installerad. » Ta enheten i drift. Fig. 23: Stänga höljets lock Höljets lock Skruvar Sida 258 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 259: Underhåll Och Störningsåtgärder

    › I sandiga omgivningar rekommenderas att kylkroppar och fläktar rengörs en gång i kvartalet. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 259 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 260: Byta Fläkt

    Fig. 27: Demontera fläkt 5 Rengör vid behov kylkroppen uppifrån. Fläkt » Montera en ny fläkt. Anslutningskontakt Sida 260 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...

  • Page 261: Byta Överspänningsskydd

    ANVISNING: Om AC-ledningen inte passar genom kabelförskruvningarna pga. kabelskons storlek ska AC-ledningen på kabelskon lossas. 4 Sätt på skyddskåpor på AC-ledningsändarna. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 261 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 262 1 Lossa kabelförskruvningarna för Ethernet-ledningarna [ W_29]. 2 Lossa kabelförskruvningarna för RS485-ledningarna [ W_19]. 3 Lossa kontakten från kommunikationskretskortet. Sida 262 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 263 F Lagra enheten på en torr plats som ligger innanför det angivna temperaturområdet Miljödata [Se kapitel 4.3} Sida 246]. KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 Sida 263 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 264 ANVISNING Den maximala garantiperioden är baserad på de gällande nationella garantivillkoren. Sida 264 KACO blueplanet 87.0 TL3 KACO blueplanet 92.0 TL3 KACO blueplanet 110 TL3 KACO blueplanet 125 TL3 KACO blueplanet 137 TL3 KACO blueplanet 150 TL3...
  • Page 266 MNL_BA_2_2_BP_87.0-150_TL3_03_qg.pdf...
  • Page 268 Carl-Zeiss-Strasse 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · Tel. +49 7132 3818-0 · Fax. +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco-newenergy.de...

This manual is also suitable for:

Blueplanet 92.0 tl3 m1 wm od iig0Blueplanet 110 tl3 m1 wm od iik0Blueplanet 125 tl3 m1 wm od iip0Blueplanet 137tl3 m1 wm od iip0Blueplanet 150 tl3 m1 wm od iiq0

Table of Contents