Summary of Contents for medemagroup Mini Crosser X1
Page 1
1533-2001-Q ver. 1.0.0 - Juni 2018 1533-2001-Q ver. 1.0.0 - November 2017 1533-2001-Q ver. 1.0.0 - Mars 2018 1533-2001-Q ver. 1.0.0 - March 2019 P9-0155-Q ver. 2.0.3 - September 2013 P9-0155-Q ver.
Page 2
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S HMI nr.: _______________________ Medema Danmark A/S Minicrosser AB Medema Norge AS Richard van Seenus Nederland B.V.
Page 3
Szybki przewodnik Mini Crosser M1 ............4 Stručný návod k vozítku Mini Crosser M Snabbguide Mini Crosser X1 ..............4 Hurtigveiledning Mini Crosser X1 ............4 Quick guide to the Mini Crosser X1 ............4 Kurzanleitung Mini Crosser M Snelgids Mini Crosser M Mini Crosser M Guide rapide Mini Crosser M Guía rápida Mini Crosser M...
Page 4
Úvod Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye eldrevne køretøj, Mini Crosser X1. Vi önskar dig lycka till med ditt nya, eldrivna fordon, Mini Crosser X1. Du Vi gratulerer med deres nye elektrisk drevne Mini Crosser X1. Du har nå...
Page 5
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Betjeningspanel Instrumentpanel Betjeningspanel Control panel Bedienelement Bedieningspaneel Ohjauspaneeli Tableau de bord Panel de control Panel obsługi Přístrojová...
Page 6
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Betegnelse Benämning Betegnelse Designation Bezeichnung Aanduiding Nimitys Désignation Denominación Nazwa Název Opis Descripción Beskrivelse...
Page 7
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Sædedrej Sätesvridning Seat rotation Drehen des Sitzes Stoel draaien Istuimen kääntäminen Rotation du siège Giro de asiento Mechanizm obrotowy fotela...
Page 8
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Styrstammen Styrstången Styrestamme Steering column Lenksäule De stuurkolom Ohjauspylväs Colonne du guidon Columna de manubrio Kolumna kierownicy Sloupek řízení...
Page 9
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Opladning Laddning Lading Charging Aufladen Opladen Akkujen lataaminen Charge Carga Ładowanie Nabíjení...
Page 10
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Batteriindikator - elektroniske fejl Batteriindikator Batteriindikator Battery indicator Batterieanzeige Accu-indicator Akun näyttö Voyant batterie Indicador de pilas Wskaźnik baterii...
Page 11
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Lamper Lampor Lamper Lamps Lampen Lampjes Valot Diodes Lámparas Lampki Kontrolky Causes Przyczyny Årsager...
Page 12
Im Allgemeinen empfiehlt sich folgende Vorgehensweise: En general, debe utilizarse el siguiente método: Vær sikker på at Mini Crosser X1 er slukket (nøglen drejet om på 0) ved ind- og och urstigning, annars kan Mini Crossern starta om gasreglaget vidrörs ved inn- og utstigning, ellers vil Mini Crosser kunne sette i gang ved udstigning, ellers vil Mini Crosseren kunne sætte igang, hvis gasreguleringen...
Page 13
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Algemene veiligheidsvoorschriften: Consignes générales de sécurité Consejos de seguridad generales: Ogólne wskazówki bezpieczeństwa: Generelle sikkerhedsråd: Allmänna säkerhetsanvisningar: Generelle sikkerhetsråd:...
Page 14
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Ved kørsel i trafikken... Vid körning i trafik Kjøring i trafikken When driving in traffic...
Page 15
Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Medema Production A/S Bremsesystemer Braking systems Remsystemen Jarrujärjestelmät Sistemas de frenado Brzdová soustava Bremsesystemer Bromssystem Bremssysteme Systèmes de freinage...
Page 16
Assessorament I Mobilitat. S.L. - Marqués de Monistrol, Local 3 (esq. C./ Girona, 29-31) Richard van Seenus Nederland B.V. - Postbus 1425, 1300 BK Almere Medema Danmark A/S - Enggårdvej 7 - Snejbjerg - 7400 Herning - Telefon: 70 10 17 55 - Respecta OY - Tenholantie 12 - 00280 Helsinki - Myyntipalvelu Tel: +358 (0 )207649748 Minicrosser AB - Bultgatan 28 - S-442 40 Kungälv - Tel.: (+46) 303 245 200 -...
Need help?
Do you have a question about the Mini Crosser X1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers