soundsation HYPER TOP Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. soundsation Manuals
  4. Speakers
  5. hyper bass series
  6. User manual

soundsation HYPER TOP Series User Manual

Professional
Hide thumbs Also See for HYPER TOP Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Hyper TOP series
PROFESSIONAL active speakers
USER MANUAL
MANUALE UTENTE
Please read this manual carefully and properly take care of it
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HYPER TOP Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for soundsation HYPER TOP Series

Summary of Contents for soundsation HYPER TOP Series

  • Page 1 Hyper TOP series PROFESSIONAL active speakers USER MANUAL MANUALE UTENTE Please read this manual carefully and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible improvements to introduce in the next future.

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. BEFORE YOU START ....................5 1.1. Accessories ................................5 2. OVERVIEW ........................6 2.1. Hyper Top Active Series ............................7 3. SETUP ..........................7 3.1. Connections ................................7 3.2. Fixed Installation ..............................8 4. REAR PANEL DESCRIPTION ..................9 4.1. Hyper Top 6A ................................9 4.2.
  • Page 4 ENGLISH Hyper TOP series User manual Protective grounding terminal Alternating current/voltage Hazardous live terminal Denotes the apparatus is turned on Denotes the apparatus is turned off Describes precautions that should be observed to prevent the danger WARNING: of injury or death to the operator.

  • Page 5: Before You Start

    BEFORE YOU START Thank you for purchasing HYPER TOP Series active speakers. Each unit has been well tested and shipped in perfect operating conditions. Carefully unpack the carton and check the contents to ensure that all parts are present and in good conditions:...

  • Page 6: Overview

    2. OVERVIEW HYPER TOP Series speakers are part of a wider range of SOUNDSATION Pro Audio product line. These active speakers are compact, lightweight and very easy to use. They are ideal for any live music or fixed installation purpose.

  • Page 7: Hyper Top Active Series

    TOP Series - and 3 bass-reflex active subwoofers from 1x12 “to 1x18” with birch ply- wood enclosures - called HYPER BASS Series. The HYPER TOP series features 4 Bi-Amped models with Class-D amplifiers on low frequencies and Class-AB con high - from 240W to 500W rated powers - driving 8” to 15”...

  • Page 8: Fixed Installation

    ENGLISH Hyper TOP series User manual Balanced use of XLR connectors 1= Ground/Shield 2= Hot (+) 3= Cold (-) INPUT OUTPUT In case of unbalanced use Pins 1 and 3 will be jumped Use commercial RCA cables to wire stereo unbalanced sources with RCA output con- nectors to stereo RCA LIne inputs of HYPER TOP units.

  • Page 9: Rear Panel Description

    4. REAR PANEL DESCRIPTION HYPER TOP Series active loudspeakers have several connectors, controls, and indicators the use of which you should understand. 4.1. Hyper Top 6A...

  • Page 10: Hyper Top 8A

    ENGLISH Hyper TOP series User manual if it has its own battery power. WARNING: Pressing MIC/LINE switch on line level signals may cause damag- es to the speaker. Be careful! 4) MIC/Line LEVEL This controls the overall signal level at the Mic-Line inputs.
  • Page 11 ENGLISH Hyper TOP series User manual make sure the unit turned off and discon- nected from the AC outlet. Note: If you happen to loose the AC line-cord, always use a three-pin plug with a ground pin. MIC/LINE level high...

  • Page 12: Hyper Top 10A, 12A, 15A

    ENGLISH Hyper TOP series User manual 4.3. Hyper Top 10A, 12A, 15A POWER Switch Switch up to turn the speaker on, and switch down to turn it off. Make sure the level con- trol is down before you turn it on.
  • Page 13 ENGLISH Hyper TOP series User manual 6) Level 2 This controls the overall signal level at the stereo mini jack plug and RCA inputs. 7) High/Low This 2-band EQ optimizes the frequency response in order to better adapt the speaker to the environment in which it is used.

  • Page 14: Hookup Diagrams

    ENGLISH Hyper TOP series User manual 5. HOOKUP DIAGRAMS 5.1. Examples of Input connections MP3 player, usign a stereo mi- ni-jack unbalanced LINE input CD player, usign a stereo RCA unbalanced LINE input MIC/LINE IN LINE IN POWER HIGH VOL 1...

  • Page 15: Bi-Amping With Hyper Bass Active Subs

    ENGLISH Hyper TOP series User manual 5.3. Bi-Amping with HYPER BASS Active Subs HYPER TOP HYPER TOP Speaker Speaker Line balanced input Line balanced input Left & Right full-range outputs SOUNDSATION SOUNDSATION Left Out Right Out SUB ST100-M20 SUB ST100-M20...

  • Page 16: Wall-Mount Brackets For Hyper Top 6-8-10A

    ENGLISH Hyper TOP series User manual 6.1. Wall-Mount Brackets for HYPER TOP 6-8-10A HYPER TOP 6-8-10A loudspeakers can be fixed to the wall in a horizontal or vertical position by using the specific brackets indicated in the table listed at section”1.1. Acces- sories”...
  • Page 17 ENGLISH Hyper TOP series User manual HYPER TOP 10A WALL-MOUNT BRACKET 103mm 40° 175mm Ø=35mm 26.6° 13.3° 0° 556mm 85mm -13.3° -26.6° 175mm 35mm -40° Ø=13mm 103mm 79mm 104mm 280mm As you can see by checking the drawings above, these brackets allow various angles of inclination according to each speaker model.

  • Page 18: Wall-Mount Speaker Stand

    ENGLISH Hyper TOP series User manual Place the speaker into the C-bracket and lock with 6a, 6b, 6c screws. Adjust the position of 6c screw according to the 5 or 7 holes on the lower part of the bracket, and move the speaker so that the selected hole corresponds to the thread on the cylinder.

  • Page 19: Hanging With Eye-Bolts

    WARNING: Never use the handles to hang the speaker! HYPER TOP Series speakers, in addition to the wall-mount fixing and the hanging with eye-bolts described in the previous sections, has the following mounting options: f Floor or stacked use as normal speaker in vertical;...

  • Page 20: Specifications

    ENGLISH Hyper TOP series User manual 7. SPECIFICATIONS HYPER TOP 6A HYPER TOP 8A Speaker Type 2-Way Active Speaker Bi-Amped Active Speaker Frequency Response [- 10dB] 67Hz - 19KHz 56Hz - 19KHz Frequency Response [- 3dB] 72Hz - 19KHz 61Hz - 19KHz...
  • Page 21 ENGLISH Hyper TOP series User manual HYPER TOP 10A HYPER TOP 12A HYPER TOP 15A Bi-Amped Active Speaker Bi-Amped Active Speaker Bi-Amped Active Speaker 53Hz - 19KHz 48Hz - 19KHz 41Hz -19KHz 58Hz -19KHz 53Hz - 19KHz 46Hz - 19KHz...

  • Page 22: Warranty And Service

    SOUNDSATION shall satisfy the warranty obligations by remedying any material or manufacturing faults free of charge at SOUNDSATION’s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance. Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUNDSATION.
  • Page 23 ITALIANO SOMMARIO 1. PRIMA DI COMINCIARE ..................25 1.1. Accessori .................................25 2. DESCRIZIONE GENERALE ..................26 2.1. Serie HYPER TOP Attiva .............................26 3. INSTALLAZIONE.......................27 3.1. Connessioni ................................27 3.2. Installazione Fissa ..............................28 4. DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE ............29 4.1. Hyper Top 6A .................................29 4.2.
  • Page 24 ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP Terminale di Terra Corrente/Tensione alternata Terminale in tensione pericoloso Indica che l’apparato è acceso Indica che l’apparato è spento Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte WARNING: per l’utilizzatore. CAUTION: Precauzioni da osservare per evitare danni all’apparecchio.

  • Page 25: Prima Di Cominciare

    Conservare in un luogo sicuro il materiale di imballag- gio originale per uso futuro. 1.1. Accessori SOUNDSATION può fornire una vasta gamma di accessori di qualità che è possibile utilizzare con gli altoparlanti HYPER TOP, come mixer, cavi, microfoni, supporti ecc.

  • Page 26: Descrizione Generale

    Tutti i prodotti nel nostro catalogo sono stati lungamente testati, quindi consigliamo di utilizzare accessori e ricambi originali SOUNDSATION. Chiedete al vostro rivendito- re SOUNDSATION tutti gli accessori necessari per garantire le migliori prestazioni del prodotto o visitate il sito www.soundsationmusic.com.

  • Page 27: Installazione

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP Si compone di 5 diffusori attivi in PP a 2-vie con woofer da 6 ”a 15” - Serie HYPER TOP - e 3 subwoofer attivi con bass-reflex da 1x12“ a 1x18” con cabinet in multistrato - Serie HYPER BASS.

  • Page 28: Installazione Fissa

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP Utilizzare cavi stereo RCA per collegare le sorgenti stereo sbilanciate con connettori di uscita RCA agli ingressi RCA Line stereo delle unità HYPER TOP. È possibile, ovviamente, collegare anche apparecchiature non bilanciate a ingressi bilanciati. Uso bilanciato del connettore jack TRS Uso sbilanciato del connettore 1/4“...

  • Page 29: Descrizione Del Pannello Posteriore

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP In caso di dubbi sulla sicurezza di un’eventuale installazione, non installare l’unità! 4. DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE I diffusori attivi della serie HYPER TOP hanno diversi connettori, controlli e indicatori il cui utilizzo è necessario comprendere. 4.1.

  • Page 30: Hyper Top 8A

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP 6)^Indicatore di accensione Quando l’interruttore POWER è acceso e il cavo di alimentazione è collegato a una presa di rete, questo indicatore è acceso. 7)^Indicatore CLIP Questo LED si accende solo quando il segnale in ingresso è troppo alto e il limitatore funziona per evitare danni all’amplificatore o ai trasduttori.

  • Page 31: Hyper Top 10A, 12A, 15A

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP un segnale a livello di linea o microfonico bilanciato o sbilanciato. L’interruttore Line/ Mic deve essere premuto in caso di segnali di livello microfonico. Non è prevista alimenta- zione phantom, quindi è necessario usare un MIC/LINE level microfono dinamico (o a condensatore se ha la...
  • Page 32 ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP Nota: in caso di perdita del cavo di alimentazione, utilizzare sempre una spina a tre poli con un piedino di messa a terra. 3)^Sezione MIC/LINE INPUT Sono presenti un connettore di tipo XLR aux in level 1 level 2 high level...

  • Page 33: Schemi Di Collegamento

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP 10)^LIMIT Questo LED si accende solo quando il segnale in ingresso è troppo alto e il limitatore si attiva per evitare danni indesiderati all’amplificatore o ai trasduttori. NOTA: Per regolare meglio i livelli ed evitare che il limiter intervenga e tagli i segnali, una volta collegata la sorgente sonora desiderata, alzare lentamente LEVEL 1 o 2 e il controllo MASTER LEVEL fino a raggiungere il volume deside- rato (e la spia LIMIT si accende occasionalmente).

  • Page 34: Operazioni Stereo Con Un Mixer

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP 5.2. Operazioni stereo con un mixer HYPER TOP HYPER TOP HYPER TOP HYPER TOP Speaker Speaker Speaker Speaker aux in aux in aux in aux in level 1 level 2 high level level 1 level 2 high level...

  • Page 35: Collegamento Con Subwoofer Attivi Hyper Bass

    5.3. Collegamento con subwoofer attivi HYPER BASS HYPER TOP HYPER TOP Speaker Speaker Line balanced input Line balanced input Left & Right full-range outputs SOUNDSATION SOUNDSATION Left Out Right Out SUB ST100-M20 SUB ST100-M20 Speaker Pole Speaker Pole Left hi-pass...

  • Page 36: Installazione

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP 6. INSTALLAZIONE f Quando il diffusore è installato su una parete, verificare che la struttura della parete sia affidabile e che la cassa sia fissata saldamente. f Non installare su pareti in materiale morbido perché le viti possono allentarsi, causando lo schianto o la rottura della cassa e lesioni personali.
  • Page 37 ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP HYPER TOP 10A WALL-MOUNT BRACKET 103mm 40° 175mm Ø=35mm 26.6° 13.3° 0° 556mm 85mm -13.3° -26.6° 175mm 35mm -40° Ø=13mm 103mm 79mm 104mm 280mm Come si può vedere controllando i disegni sopra, queste staffe consentono vari angoli di inclinazione in base a ciascun modello di diffusore.

  • Page 38: Supporto Per Casse A Parete

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP Inserire il cilindro nel foro da 36 mm nella parte inferiore del diffusore. Posizionare la cassa nella staffa a C e bloccarla con le viti 6a, 6b, 6c. Regolare la posizione della vite 6c in base ai 5 o 7 fori nella parte inferiore della staffa e spostare l’altoparlante in modo che il foro selezionato corrisponda alla filettatura sul cilindro.

  • Page 39: Appendere Le Hyper Top Con Golfari

    MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP Tutti i diffusori della serie HYPER TOP possono essere fissati alle pareti in posizione verticale utilizzando il supporto per diffusori da parete SOUNDSATION WSS-08. Questo accessorio (opzionale) utilizza il foro per palo da 36 mm sul fondo degli alto- parlanti HYPER TOP e consente un’inclinazione orizzontale di +/- 90 °...

  • Page 40: Specifiche

    ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP 7. SPECIFICHE HYPER TOP 6A HYPER TOP 8A Tipo di Diffusore Diffusore attivo a 2 vie Diffusore attivo bi-amplificato Risposta in frequenza [-10dB] 67Hz-19kHz 56Hz-19kHz Risposta in frequenza [-3dB] 72Hz-19kHz 61Hz-19kHz Max SPL (Picco) 108dB 111dB Sensibilità...
  • Page 41 ITALIANO MANUALE D’USO SERIE Hyper TOP HYPER TOP 10A HYPER TOP 12A HYPER TOP 15A Altoparlante attivo bi-amplificato 53Hz-19kHz 48Hz-19kHz 41Hz-19kHz 58Hz-19kHz 53Hz-19kHz 46Hz-19kHz 116dB 119dB 121dB 93dB 95dB 96dB Driver a compr. da 1 “(1” v.c.) Driver a compressione da 1 “(1,35” v.c.) Simmetrica 101dB 105dB...

  • Page 42: Garanzia E Assistenza

    In alternativa è possibile inviare il prodotto a SERVIZIO ASSISTENZA SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA. Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto.
  • Page 43 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy...
  • Page 44 www.soundsa tionmusic.com Ver 2.0 - Sept. 2020...

This manual is also suitable for:

Hyper top 6aHyper top 8aHyper top 10a

Table of Contents