Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for soundsation HYPER-PRO TOP AX Series
Summary of Contents for soundsation HYPER-PRO TOP AX Series
- Page 1 Hyper-Pro top AX series bi-amp active speakers With Digital sound processing USER MANUAL MANUALE UTENTE Please read this manual carefully and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
- Page 2 Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible www.soundsation-...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. UNBOXING .........................5 2. ACCESSORIES ......................6 3. OVERVIEW ........................6 4. REAR PANEL DESCRIPTION ..................7 5. AUDIO CONNECTIONS ....................9 6. FIXED INSTALLATION ....................10 7. HOOKUP DIAGRAMS ....................12 7.1. Examples of Input connections ........................12 7.2. Stereo operation with a mixer .........................12 7.3. - Page 4 ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are involved within this apparatus, even under the normal operating con- ditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.
-
Page 5: Unboxing
UNBOXING Thank you for purchasing HYPER-PRO TOP AX Series active loudspeakers. Each unit has been well tested and shipped in perfect operating conditions. Carefully unpack the car- ton and check the contents to ensure that all parts are present and in good conditions:... -
Page 6: Accessories
3. OVERVIEW The Bi-Amplified Active speakers of the HYPER-PRO TOP AX series are part of the high range of SOUNDSATION Pro Audio products. Peak powers of 1600 W and 1800W respectively for 12“ and 15” models, selected transducers, powerful DSP, advanced coating material and scratch-resistant black paint: all the ingredients cleverly combined to offer the best even to the most demanding professionals. -
Page 7: Rear Panel Description
ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual 4. REAR PANEL DESCRIPTION HYPER-PRO TOP AX Series active loudspeakers have several connectors, controls, and indicators the use of which you should understand. 1)^IEC Socket with Fuse holder Plug the power cord into an AC socket properly configured for your particular model. In case of fuse burn, to prevent the risk of fire and damaging the unit, please use only of the recommended fuse type as described in “8. - Page 8 ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual 2)^AC MAINS SELECTOR This selector allows you to select the input supply voltage. It is protected by a Plexiglas cover to prevent an accidental and incorrect voltage selection. 3)^POWER Switch Press the switch to the ON position to turn the speaker on and to the OFF position to turn it off.
-
Page 9: Audio Connections
ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual 9)^LINE 2 INPUT PANEL SECTION This section includes 2 Jack 1/4” inputs (L/MONO, R) to connect musical instruments, Mixer etc. The input audio signal can be adjusted by using the relative knob. 10)^LINE 3 INPUT PANEL SECTION This panel section includes: •... -
Page 10: Fixed Installation
ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual Balanced use of XLR connectors 1= Ground/Shield 2= Hot (+) 3= Cold (-) INPUT OUTPUT In case of unbalanced use Pins 1 and 3 will be jumped Unbalanced use of 1/4” jack TS connector... - Page 11 ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual changes before taking into operation another time. IMPORTANT: Overhead rigging requires extensive experience, including (but not limited to) calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the loudspeaker.
-
Page 12: Hookup Diagrams
ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual 7. HOOKUP DIAGRAMS 7.1. Examples of Input connections Dinamic microphone, using an XLR balanced MIC input Keyboard using a 1/4” jack unbalanced LINE input MP3 player, using a CD player, using stereo mini-jack... -
Page 13: Bi-Amping With Hyper Bass Active Subs
ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual 7.3. Bi-Amping with HYPER BASS active subs HYPER-PRO TOP AX HYPER-PRO TOP AX Speaker Speaker Line balanced Line balanced input input Left & Right full-range outputs SOUNDSATION SOUNDSATION Left Output Right Output SUB ST100-M20... -
Page 14: Specifications
ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual 8. SPECIFICATIONS HYPER-PRO TOP 12AX HYPER-PRO TOP 15AX Speaker Type Bi-Amped Active Speaker Bi-Amped Active Speaker Acoustical data Frequency Response 52Hz - 20kHz / -10dB 49Hz - 20kHz / -10dB Max SPL 134 dB 136 dB ®... -
Page 15: Warranty And Service
Alternatively you can send the product to SOUNDSATION SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Recanati - Italy . In order to send a product to service center you need an RMA number. -
Page 16: Warning
ENGLISH Hyper-PRO top AX series User manual 10. W ARNING PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2202/96/EC) and your national law. - Page 17 ITALIANO SOMMARIO 1. DISIMBALLAGGIO ....................19 2. ACCESSORI .......................20 3. DESCRIZIONE GENERALE ..................20 4. DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE ............21 5. CONNESSIONI AUDIO .....................24 6. INSTALLAZIONE FISSA ....................24 7. SCHEMI DI COLLEGAMENTO ..................25 7.1. Esempi per connessioni di ingresso ......................25 7.2. Operazioni stereo con un mixer ........................26 7.3.
- Page 18 ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse...
-
Page 19: Disimballaggio
ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series 3)^VENTILAZIONE Non ostruite le prese d’aria per la ventilazione: ciò potrebbe provocare incendi. Installa- te sempre l’unità secondo le istruzioni del produttore. 4)^Introduzione di oggetti e liquidi Non introdurre oggetti o versare liquidi all’interno dell’apparato per ragioni di sicurezza... -
Page 20: Accessori
3. DESCRIZIONE GENERALE I diffusori attivi Bi-Amplificati della serie HYPER-PRO TOP AX fanno parte dell’ampia gamma di prodotti SOUNDSATION Pro Audio. Potenze di picco di 1600 W e 1800 W rispettivamente per modelli da 12 “e 15”, trasduttori selezionati, potente DSP, mate- riale di rivestimento avanzato e vernice nera antigraffio: tutti gli ingredienti combinati sapientemente per offrire il meglio anche ai professionisti più... -
Page 21: Descrizione Del Pannello Posteriore
ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series 4. DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE I diffusori attivi della serie HYPER-PRO TOP AX sono dotati di numerosi connettori, controlli e indicatori di cui è necessario comprendere l’uso. 1)^PRESA IEC con PORTAfUSIBILE Collegare il cavo di alimentazione a una presa AC correttamente configurata per il modello specifico. - Page 22 ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series alla propria sicurezza! Prima di essere messa in funzione per la prima volta, l’installazione deve essere appro- vata da un esperto. 2)^SELETTORE DEL VOLTAGGIO DI INGRESSO Questo selettore consente di selezionare la tensione di alimentazione in ingresso. È...
- Page 23 ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series adattare il guadagno al segnale del microfono o del livello di linea; La manopola LEVEL consente di regolare il livello del segnale di ingresso. Il connettore THRU (tipo XLR maschio) produce esattamente lo stesso segnale che arri- va all’ingresso.
-
Page 24: Connessioni Audio
ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series 5. CONNESSIONI AUDIO Saranno necessari più cavi per le varie connessioni da e verso l diffusore. Fare riferimen- to alle immagini sotto che mostrano il cablaggio interno di questi cavi. Assicurarsi di utilizzare solo cavi di alta qualità. -
Page 25: Schemi Di Collegamento
ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series IMPORTANTE: Le installazioni in punti alti richiedono una vasta esperienza, incluso (ma non limitato a) il calcolo dei limiti di carico di lavoro, del mate- riale di installazione utilizzato e l’ispezione periodica di sicurezza di tutto il materiale di installazione e dell’unità. -
Page 26: Operazioni Stereo Con Un Mixer
ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series 7.2. Operazioni stereo con un mixer THRU LINE IN LINE IN LINE IN THRU LINE IN LINE IN THRU THRU LINE IN Uscita Sinistra Uscita Destra Collegamento in cascata per diffusori HYPER-PRO TOP AX... -
Page 27: Collegamento Con Subwoofer Attivi Hyper Bass
ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series 7.3. Collegamento con subwoofer attivi HYPER BASS Diffusore Diffusore HYPER-PRO TOP AX HYPER-PRO TOP AX Ingresso LINE Ingresso LINE Bilanciato Bilanciato Uscite Destra & Sinistra Full-Range Palo di sostegno Palo di sostegno Uscita Sinistra... -
Page 28: Specifiche
ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series 8. SPECIFICHE HYPER-PRO TOP 12AX HYPER-PRO TOP 15AX Tipo Diffusore Attivo Bi-Amplificato Diffusore Attivo Bi-Amplificato Dati acustici Risposta in frequenza 52Hz - 20kHz / -10dB 49Hz - 20kHz / -10dB Max SPL 134 dB 136 dB 1.35”... -
Page 29: Garanzia E Assistenza
In alternativa è possibile inviare il prodotto a SERVICE CENTER SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA. Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto. -
Page 30: Avviso
ITALIANO MANUALE D’USO Hyper-PRO top AX series 10. A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazione nazionale. - Page 31 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy...
- Page 32 www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - Apr. 2018...