Gardena ComfortCut 30 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for ComfortCut 30:
- Operating instructions manual (14 pages) ,
- Operating instructions manual (15 pages) ,
- Operating instructions manual (14 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
D
Betriebsanleitung
Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Taille-buissons sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu-Busktrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-busksaks
FI
Käyttöohje
Accu-viimeistelyleikkuri
N
Bruksanvisning
Accu Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Rifilasiepi a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos con accu
P
Manual de instruções
Tesoura para arbustos Accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do
cięcia krzewów
H
Használati utasítás
Akkumulátoros sövénynyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na keře
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na kríky
ComfortCut 30
GR
Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόφτης μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для кустов
аккумуляторные
SLO
Navodilo za uporabo
Aku-škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Škare za rezanje živice
s akumulatorskim sustavom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze za žbunje
UA
Інструкція з експлуатації
Кущоріз акумуляторний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca pentru arbuşti cu
acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Çalı Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторни ножици
за храсти
AL
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri për shkurre
EST
Kasutusjuhend
Akuga põõsakäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės krūmų žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu krūmu šķēres
Art. 8898
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gardena ComfortCut 30
Summary of Contents for Gardena ComfortCut 30
- Page 1 ComfortCut 30 Art. 8898 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Strauchschere Θαμνοκόφτης μπαταρίας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Accu Shrub Shears Ножницы для кустов аккумуляторные Mode d’emploi Taille-buissons sur accu Navodilo za uporabo Aku-škarje za živo mejo Gebruiksaanwijzing Accu-heggenschaar Upute za uporabu Škare za rezanje živice...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Accu-Strauchschere ..2 2. Sicherheitshinweise ....... . 2 3. - Page 3 Alle Sicherheitshinweise und anderen Umgang mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch Verletzungen führen. gut aufbewahren. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ b) Persönliche Schutzausrüstung tragen. Tragen in den Sicherheitshinweisen bezieht sich auf Ihr Sie immer eine Schutzbrille. Das Tragen von ent- netzbetriebenes Elektrowerkzeug (mit Kabel) oder sprechender Schutzausrüstung, wie Staubmaske, Ihr batterie- bzw.
- Page 4 e) Halten Sie die Elektrowerkzeuge instand. oder der Lagerung der Heckenschere muss Überzeugen Sie sich davon, dass bewegte Teile die Abdeckung am Schwert angebracht sein. korrekt ausgerichtet sind und sich ungehindert Der richtige Umgang mit der Heckenschere bewegen, dass keine Teile gebrochen sind vermindert das Verletzungsrisiko durch die und dass die Funktionsweise des Geräts nicht Schneidmesser.
- Page 5 Personen mit einem Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das origi- medizinischen Implantat vor der Nutzung dieses nale GARDENA Ladegerät. Die Verwendung anderer Produktes ihren Arzt und den Hersteller des Implan- Lade geräte kann zu irreparablen Schäden an den tats konsultieren.
-
Page 6: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme Accu laden: Vor der ersten Bedienung sollte der Accu voll aufgeladen werden. Ladezeit siehe 9. Technische Daten. Der Lithium-Ionen-Accu kann in jedem Ladezustand geladen werden und die Ladung kann jederzeit unterbrochen werden ohne dem Accu zu schaden (kein Memory-Effekt). Die Accu-Schere kann während des Ladens nicht gestartet werden. -
Page 7: Außerbetriebnahme
Einschaltsperre wieder loslassen. Teleskop-Drehstiel Art. 8899 Der GARDENA Teleskop-Drehstiel Art. 8899, bzw. die Accu- (optional): Schere, kann in 45°-Schritten montiert werden. Der Drehstiel lässt sich stufenlos in der Länge (85 – 120 cm) verstellen und so individuell auf die Körpergröße anpassen. -
Page 8: Wartung
Um die Laufzeit zu erhöhen, sollte die Accu-Schere vor und Scherenmesser ölen: nach jedem Gebrauch gereinigt und eingesprüht werden. 1. Accu-Schere (mit einem feuchten Lappen) reinigen. 2. Scherenmesser mit dem GARDENA Pflegespray Art. 2366 einsprühen. 7. Beheben von Störungen GEFAHR! Es besteht Verletzungsgefahr durch das Scherenmesser. -
Page 9: Lieferbares Zubehör
Messer verschmutzt. v S cherenmesser gemäß Wartungsanweisung reinigen und ölen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Lieferbares Zubehör GARDENA Teleskop-Drehstiel Passend für alle GARDENA Accu-Scheren... -
Page 10: Service / Garantie
Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen: – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service •... - Page 11 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 12 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 13 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Page 14 Anno di applicazione della certifi- Typ produktu: Produkta veids: Numer kata- Artikula numurs: cazione CE: logowy: Colocación del distintivo CE: ComfortCut 30 8898 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2011 CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Οδηγίες ΕΚ: EC-Directives:...
- Page 15 # 8355 comuna Las Condes France Autoput za Novi Sad bb Gardena Division © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...
Need help?
Do you have a question about the ComfortCut 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers