Gardena ComfortCut 30 Operating Instructions Manual
Accu shrub shears
Hide thumbs
Also See for ComfortCut 30:
- Operating instructions manual (14 pages) ,
- Operating instructions manual (15 pages) ,
- Operating instructions manual (14 pages)
Advertisement
Quick Links
D
Betriebsanleitung
Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Taille-buissons sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu-Busktrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-busksaks
FI
Käyttöohje
Accu-viimeistelyleikkuri
N
Bruksanvisning
Accu Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Rifilasiepi a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos con accu
P
Manual de instruções
Tesoura para arbustos Accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do
cięcia krzewów
H
Használati utasítás
Akkumulátoros sövénynyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na keře
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na kríky
ComfortCut 30
GR
Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόφτης μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для кустов
аккумуляторные
SLO
Navodilo za uporabo
Aku-škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Škare za rezanje živice
s akumulatorskim sustavom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze za žbunje
UA
Інструкція з експлуатації
Кущоріз акумуляторний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca pentru arbuşti cu
acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Çalı Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторни ножици
за храсти
AL
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri për shkurre
EST
Kasutusjuhend
Akuga põõsakäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės krūmų žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu krūmu šķēres
Art. 8898
Advertisement
Related Manuals for Gardena ComfortCut 30
Summary of Contents for Gardena ComfortCut 30
- Page 1 ComfortCut 30 Art. 8898 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Strauchschere Θαμνοκόφτης μπαταρίας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Accu Shrub Shears Ножницы для кустов аккумуляторные Mode d’emploi Taille-buissons sur accu Navodilo za uporabo Aku-škarje za živo mejo Gebruiksaanwijzing Accu-heggenschaar Upute za uporabu Škare za rezanje živice...
-
Page 2: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
1. Zakres zastosowania akumulatorowych nożyc do cięcia krzewów GARDENA ......93 2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ....93 3. - Page 3 Wszystkie instrukcje i ostrzeżenia należy zacho- Środki ochronne (np. maska przeciwpyłowa, prze- wać. Termin “elektronarzędzie” w ostrzeżeniach odno- ciwpoślizgowe obuwie ochronne, kask lub nauszniki), si się do narzędzia zasilanego zarówno z sieci (przewo- wykorzystywane stosownie do warunków pracy, dowego) jak i z akumulatora (bezprzewodowego). zmniejszają...
- Page 4 Przyczyną wielu wypadków jest niewłaściwa przepływ prądu przez metalowe elementy narzędzia konserwacja elektronarzędzi. i doprowadzić do porażenia prądem. f) Elementy tnące muszą być zawsze ostre i czy- Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ste. Dobrze konserwowane narzędzia tnące z ostrymi Bezpieczeństwo miejsca pracy końcówkami są...
- Page 5 W przypadku zauważenia dymu lub ognia natych- elektrycznych. miast odłączyć ładowarkę. Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki GARDENA. Używanie innych Zasady bezpieczeństwa – elektryczność ładowarek może spowodować nieodwracalne uszkodzenie akumulatorów lub pożar. W przypadku zauważenia ognia: Zgasić płomień, OSTRZEŻENIE! Zatrzymanie akcji serca!
- Page 6 Blokada włącznika zapobiega niezamierzonemu włączeniu się urządznia. Cięcie krzewów: Blokada zabezpiecza przed przypadkowym włączeniem nożyc akumulatorowych GARDENA. 1. Zdjąć osłonę z noży 2. Przesuwając blokadę do przodu odblokować, a następnie nacisnąć przycisk włączający . Ponownie zwolnić blokadę...
- Page 7 Trzonek teleskopowy Teleskopowy trzonek obrotowy GARDENA Art. nr 8899 lub sam art. nr 8899 (opcjonalnie): korpus nożyc akumulatorowych może być montowany w różnym położeniu co 45°. Drążek posiada możliwość bezstopniowej regulacji długości w zakresie 85 – 120 cm, dzięki czemu istnieje możliwość...
-
Page 8: Usuwanie Usterek
Zbyt krótki czas pracy Zanieczyszczone ostrza. v O czyścić i naoliwić ostrza nożyc zgodnie z instrukcją. W przypadku innych awarii należy skontaktować się z działem serwi sowym GARDENA . Naprawy muszą być przeprowadzone przez działy serwisowe GARDENA lub specjalistów autoryzowanych przez GARDENA . -
Page 9: Wyposażenie Dodatkowe
Do pielęgnacji i dla wydłużenia okresu Art. nr 2366 i konserwacji GARDENA eksploatacji 9. Dane technicznen Art. nr 8898 ComfortCut 30 Akumulator Wydajność akumulatora 3 akumulatory litowo-jonowy 2,15 Ah przy 10,8 V Czas ładowania akumulatora ok. 11 godz. 80 % / do 13,5 godz. -
Page 10: Serwis / Gwarancja
żadnymi opłatami za świadczone produktem prosimy o skontaktowanie się usługi. z naszym działem obsługi klienta lub wysłać Firma GARDENA Manufacturing GmbH oferuje wadliwy produkt wraz z krótkim opisem usterki dwuletnią gwarancję (obowiązującą od daty do firmy GARDENA Manufacturing GmbH. - Page 11 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 12 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 13 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Page 14 Anno di applicazione della certifi- Typ produktu: Produkta veids: Numer kata- Artikula numurs: cazione CE: logowy: Colocación del distintivo CE: ComfortCut 30 8898 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2011 CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Οδηγίες ΕΚ: EC-Directives:...
- Page 15 # 8355 comuna Las Condes France Autoput za Novi Sad bb Gardena Division © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...
Need help?
Do you have a question about the ComfortCut 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers