Page 1
ComfortCut 30 Art. 8898 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Strauchschere Θαμνοκόφτης μπαταρίας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Accu Shrub Shears Ножницы для кустов аккумуляторные Mode d’emploi Taille-buissons sur accu Navodilo za uporabo Aku-škarje za živo mejo Gebruiksaanwijzing Accu-heggenschaar Upute za uporabu Škare za rezanje živice...
Keep these operating instructions in a safe place. 1. Area of application of your GARDENA Accu Shrub Shears . . 11 Contents: 2. Safety instructions ....... . . 11 3.
Page 3
2) Electrical safety The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any b) Do not use the power tool if the switch does adaptor plugs with earthed (grounded) power not turn it on and off.
Page 4
Under no circumstances should an earth be connected to any part of the product. Only use the original GARDENA Charger to charge the battery. The use of other battery chargers may Personal safety damage the batteries irreparably and even cause Always wear suitable clothing, gloves, and stout a fire.
Storage: To decrease the risk of conditions that can possibly injure or kill, we recommend persons with medical The Accu Shears must not be stored over 35 °C or implants to speak with their physician and the medi- under direct exposure to sunlight. cal implant manufacturer before you operate the Do not store the Accu Shears in places with static product.
. Release the starting lockout again. Telescopic Swivel Handle The GARDENA Telescopic Swivel Handle Art. No. 8899 for the Art. 8899 (optional): Accu Shears can be mounted in 45° steps. The swivel handle is fully height adjustable (85 – 120 cm) and can be adapted to suit your height.
Li-ion Please return the lithium-ion cells to your GARDENA dealer or dispose of them properly at a public recycling centre. 1. Discharge lithium-ion cells completely. 2. Remove the handle, base plate and side parts, and take the lithium ion cells out of the Accu Shrub Shears.
For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be carried out by GARDENA service departments or specialist dealers authorised by GARDENA. 8. Available accessories GARDENA Telescopic Swivel Art. 8899 Suitable for all GARDENA Accu Shears...
GARDENA Manufacturing GmbH offers a two- defective product along with a brief description year warranty (effective as of the date of of the fault to GARDENA Manufacturing GmbH, purchase) for this product. This warranty includes making sure to have sufficiently covered any...
Page 10
GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Page 11
în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 12
EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
Page 13
Anno di applicazione della certifi- Typ produktu: Produkta veids: Numer kata- Artikula numurs: cazione CE: logowy: Colocación del distintivo CE: ComfortCut 30 8898 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2011 CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Οδηγίες ΕΚ: EC-Directives:...
Need help?
Do you have a question about the ComfortCut 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers