Page 1
GARDENA ® Trimmersense 350 / 350 L / 530 Duo L String Trimmer 350 / 350 L / 530 Duo L Coupe-herbes 350 / 350 L / 530 Duo L Bostrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L Stringtrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L...
Page 2
Identificazione dei comandi (solo Rifilatore TS 530 Duo L, art. 2548) Descripción de controles (sólo Turbotrimmer TS 530 Duo L, Art. Nº 2548) Identificação de comandos (apenas Aparador de relva String Trimmer TS 530 Duo L, art.nº 2548) Fadenverlängerung Verstellung des Zusatzhandgriffes...
GARDENA Trimmersense TS 350 / TS 350 L / TS 530 Duo L 5. Inbetriebnahme (Bild A - H) 5.1 Anschluß der Trimmer- 5.5 Ausputzen von 5.8 Automatische Fadenver- 1. Technische Daten sense – Zugentlastung / Plattenfugen (Bild C / D) längerung bei laufendem Motor...
Sie den Netzstecker. für Trimmersensen TS 350 / Montage (Bild L / M) TS 350 L 1. Zunächst unteren Faden (21), Art. Nr. 5372 dann oberen Faden (22) in für Trimmersense TS 530 Duo L die Fadenführungen (23) des...
Übereinstimmungsbescheinigung Der Unterzeichnete GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm bestätigt, daß die Trimmersensen Bauart Elektromotor Elektromotor Hersteller GARDENA GARDENA TS 350 / TS 350 L TS 530 Duo L Motor Hersteller GARDENA GARDENA...
Page 7
.The unit is returned directly le Service Après-Vente effec- Mängel des Gerätes, die nach- postage paid to a GARDENA tuera, à titre payant, les répara- weislich auf Material- oder Service Centre together with tions nécessaires par suite de Fabrikationsfehler zurückzuführen...
Page 8
❑ GARDENA Stringtrimmer TS 530 Duo L Art.-Nr. 2548 GARDENA Rifilatore GARDENA Turbotrimmer GARDENA Aparador de relva String Trimmer Wurde gekauft am: Was purchased on: Acheté le (date et lieu d’achat) : Werd gekocht op: Försäljningsdatum: Data di acquisto : Se vendió...
Page 9
Deutschland France Poland GARDENA GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Kress + Kastner GmbH Service Après-Vente Orzeszyn 35 a GARDENA Service BP 50080 k / Piaseczna Hans-Lorenser-Straße 40 95948 ROISSY CDG Cedex 05 - 532 Baniocha D-89079 Ulm Great Britain...