Pra¥Njenje Rezervoara Za Pra•Inu; È‡Áìâøâ Ì‡ Í‡Ìúë˜í‡Ú‡ Á‡ Ô - LG V-KC902H Series Owner's Manual

New type cyclone vacuum cleaner

Hide thumbs Also See for V-KC902H Series:

Owner's manual (29 pages)

Owner's manual (25 pages)

Owner's manual (24 pages)

LG V-KC902H Series Owner's Manual

Table Of Contents

Table of Contents

Uputstvo za upotrebu

Si ta përdorim

Kako koristiti

äÓËÒÚÂøÂ

Indikator

Treguesi

Indikator

ëË¿‡ÎË˜Í‡

Posuda za pra•inu treba da se isprazni kada indikator svetli.

• Iskljuïite usisivaï i na prekidaïu i iz utiïnice.

• Uhvatite dr•ku rezervoara i gurnite polugu za njegovo odvajanje.

• Izvuïite rezervoar.

• Ispraznite ga i vratite u usisivaï kao •to je prikazano na slici dole.

Kova e pluhurit është e mbushur kur drita treguese është e ndezur.

• Fikni fshesën me korrent dhe hiqeni nga priza.

• Shtrëngoni dorezën e kovës dhe shtypni levën e ndarjes së kovës.

• Nxirrni kovën e pluhurave

• Zbrasni kovën dhe vendosni kovën e pluhurave brenda si më poshtë

Kad je upaljen svjetlosni indikator spremnik pra•ine mora se isprazniti.

• Iskljuïite usisivaï i izvucite utikaï.

• Uhvatite ruïku spremnika i pritisnite polugu za odvajanje spremnika

• Izvucite spremnik pra•ine.

• Ispraznite spremnik i ponovno namjestite spremnik pra•ine kako je dolje opisano

äÓ„‡ ŒÂ ÒÂ Á‡Ô‡ÎË ÒË¿‡ÎË˜Í‡Ú‡, Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ Á‡ Ô‡‚ ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ ËÒÔ‡ÁÌË.

• àÒÍÎÛ˜ÂÚÂ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Ë ÓÚÍ‡˜ÂÚÂ ¿‡ Ó‰ ÒÚÛ¿‡.

• î‡ÚÂÚÂ ¿‡ ‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡, Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚÂ „Ó ÎÓÒÚÓÚ Á‡ ÓÒÎÓ·Ó‰Û‚‡øÂ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡.

• àÁ‚ÎÂ˜ÂÚÂ ¿‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡.

• àÒÔ‡ÁÌÂÚÂ ¿‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡, Ô‡ ‚‡ÚÂÚÂ ¿‡ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Í‡ÍÓ ¯ÚÓ Â ÔËÍ‡Ê‡ÌÓ ÔÓ‰ÓÎÛ

Name•tanje rezervoara za pra•inu

Najpre namestite dno rezervoara na

usisivaï i nagnite.

Funksionimi i kovës së pluhurit

Si fillim, vendosni fundin e kovës së pluhurit

në fshesën e korrentit dhe anojeni.

Sklapanje spremnika pra•ine

Prvo stavite dno spremnika pra•ine u

usisivaï i gurnite dok ne •kljocne.

Ç‡Œ‡øÂ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÏÂÒÚÓs

è‚ËÌ, ÔÓÎÓÊÂÚÂ „Ó ‰ÓÎÌËÓÚ ‰ÂÎ Ì‡

Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Ë

Ì‡‚‡ÎÂÚÂ ¿‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡.

Pra¥njenje rezervoara za pra•inu

Zbrazja e kovës së pluhurit

Pra¥njenje spremnika pra•ine

è‡ÁÌÂøÂ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ Á‡ Ô‡‚

Leva e hapjes së pllakëzës

Poluga za otvaranje ploïice

ãÓÒÚ Á‡ ÓÚ‚Ó‡øÂ Ì‡ ÔÎÓ˜Í‡Ú‡

Poluga za odvajanje rezervoara

Leva e ndarjes së kovës

Poluga za odvajanje spremnika

ãÓÒÚ Á‡ Ó‰‚Ó¿Û‚‡øÂ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡

Izvuïite

Tërhiqeni

Izvlaïenje

èÓ‚ÎÂ˜ÂÚÂ

Dr•ka rezervoara za pra•inu

Doreza e kovës

Dr¥aï spremnika

ê‡˜Í‡ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡

Poluga za otvaranje ploïice

NAPOMENA, VINI RE, NAPOMENA, áÄÅÖãÖòäÄ

• Ako se usisna snaga smanji posle pra¥njenja rezevoara, onda treba oïistiti rezervoar za pra•inu.

• Po•to je rezervoar za pra•inu pun, indikator nastavlja da treperi oko 2~3 minuta, i usisna

snaga çe se smanjiti, pa çe se usisivaï sam iskljuïiti.

• Nëse fuqia bie mbas zbrazjes së kovës së pluhurit, pastroni kovën e pluhurit

• Meqë kova e pluhurit është plotë treguesi vazhdon të ndizet 2~3 minuta dhe fuqia do të

bierë për pak kohë, pastaj fshesa me korrent do të fiket vetë.

• Ako se smanjuje snaga usisavanja nakon pra¥njenja spremnika pra•ine, oïistite spremnik pra•ine

sljedeça stranica

• Buduçi da je spremnik pra•ine pun, indikator nastavlja bljeskati jo• 2-3 minute i snaga

usisavanja çe se neko vrijeme smanjivati, zatim çe se usisivaï sam iskljuïiti

• ÄÍÓ ÒÏÛÍ‡øÂÚÓ ÓÒÎ‡·Ë ÔÓ Ô‡ÁÌÂøÂÚÓ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡, ËÒ˜ËÒÚÂÚÂ ¿‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡

ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡

• äÓ„‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ Á‡ Ô‡‚ Â ÔÓÎÌ‡, ÒË¿‡ÎË˜Í‡Ú‡ ÚÂÔÍ‡ 2 ‰Ó 3 ÏËÌÛÚË Ë ÒÏÛÍ‡øÂÚÓ ŒÂ ÓÒÎ‡·Ë

ÌÂÍÓÂ ‚ÂÏÂ, ‡ ÔÓÚÓ‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Ò‡Ï‡ ŒÂ ÒÂ ËÒÍÎÛ˜Ë.

No•enje usisivaïa

• Nemojte da hvatate dr•ku rezervoara za pra•inu kada nosite usisivaï.

Mo¥e se desiti da usisivaï padne ako se odvoji rezervoar od tela usisivaïa.

Uvek treba da uhvatite dr•ku predviœenu za no•enje.

Lëvizni fshesën me korrent

• Mos e shtrëngoni dorezën e kovës kur jeni duke e lëvizur fshesën me korrent

Trupi i fshesës me korrent mund të bierë kur ndani mbajtësen nga trupi.

Ju duhet të shtrëngoni dorezën e transportuesit kur lëvizni fshesën me korrent.

Premje•tanje usisivaïa

• Ne hvatajte ruïku spremnika kad premje•tate usisivaï.

Tijelo usisivaïa mo¥e pasti uslijed odvajanja spremnika i tijela usisivaïa.

Trebate uhvatiti ruïku nosaïa kad premje•tate usisivaï.

èÂÏÂÒÚÛ‚‡øÂ Ì‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡

• çÂ ÌÓÒÂÚÂ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ‰ÊÂ¿ŒË ¿‡ Á‡ ‰¯Í‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡. äÛŒË¯ÚÂÚÓ Ì‡

Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ô‡‰ÌÂ ÍÓ„‡ ŒÂ ÒÂ Ó‰‚Ó¿‡Ú Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ Ë ÍÛŒË¯ÚÂÚÓ.

î‡ÚÂÚÂ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Á‡ ‰¯Í‡Ú‡ Á‡ ÌÓÒÂøÂ ÍÓ„‡ ¿‡ ÔÂÌÂÒÛ‚‡ÚÂ.

Dr•ka rezervoara za pra•inu

Doreza e kovës

Ruïka spremnika

ê‡˜Í‡ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡

Poklopac rezervoara za pra•inu

Kapaku i kovës së pluhurit

Poklopac spremnika pra•ine

ä‡Ô‡˜Â Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ Á‡ Ô‡‚

sledeça strana

faqia tjetër

Ì‡

Dr•ka za no•enje

Doreza e transportuesit

Ruïka nosaïa

ê‡˜Í‡ Á‡ ÌÓÒÂøÂ

Table of Contents

Pra¥Njenje Rezervoara Za Pra•Inu; È‡Áìâøâ Ì‡ Í‡Ìúë˜í‡Ú‡ Á‡ Ô - LG V-KC902H Series Owner's Manual

Related Manuals for LG V-KC902H Series

Related Content for LG V-KC902H Series

Table of Contents