Using Carpet And Floor Nozzle - LG V-KC902H Series Owner's Manual

How to use

Using carpet and floor nozzle

A készülék használata:
Naïin upotrebe
燘ËÌ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
1
Floor Floor
Padló Padló
Pod Pod
èÓ‰ èÓ‰
Carpet and floor nozzle (depend on model)
Szònyeg- és padlótisztító fej (Típustól függòen)
Nastavak za tepih i pod (ovisno o modelu)
ç‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ ÍËÎËÏË Ë ÔÓ‰ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its
position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
press the pedal ( ) to lower brush.
• Hard floor position (tiles, parquets floor)
Both pedal position are suitable.
• A 2 helyzetbe állítható szívófej:
a pedállal a fejet a padló típusához lehet beállítani.
• Szònyeg-állás:
a pedált ( ) lenyomva engedje le a kefét.
• Keménypadló-állás: (csempe, parketta),
mindkét állás használható.
• Nastavak s 2 polo¥aja
Opremljen je papuïicom koja vam omoguçuje mijenjanje
polo¥aja ïetke nastavka ovisno o vrsti podloge koju ïistite.
• Polo¥aj za tepih
Pritisnite papuïicu ( ) kako bi smanjili ïetku.
• Polo¥aj za tvrdi pod (ploïice, parket)
Prikladna su oba polo¥aja papuïice.
• ç‡Í‡ÈÌËÍ˙Ú Ò 2 ÔÓÎÓÊÂÌËfl
íÓÈ Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò Ô‰‡Î, ÍÓÈÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡
ÒÏÂÌflÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÏÛ ÒÔÓ‰ ‚ˉ‡ ̇ ÔÓ‰‡,
ÍÓÈÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì.
• èÓÎÓÊÂÌËÂ " åÓÍÂÚ ËÎË ÍËÎËÏ"
ç‡ÚËÒÌÂÚ Ô‰‡Î‡ ( ), Á‡ ‰‡ ÒÔÛÒÌÂÚ ˜ÂÚ͇ڇ.
• èÓÎÓÊÂÌË í‚˙‰ ÔÓ‰" (ÔÎÓ˜ÍË, Ô‡ÍÂÚ)
"
à ‰‚ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇ Ô‰‡Î‡ Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë.
a szònyeg- és padlótisztító fej használata
Upotreba nastavka za tepih i pod
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ̇Í‡ÈÌË͇ Á‡ ÍËÎËÏË Ë ÔÓ‰
Carpet Carpet
Szònyeg Szònyeg
• Cleaning carpet and floor nozzle
Tepih Tepih
• A szònyeg- és padlótisztító fej tisztítása
äËÎËÏ äËÎËÏ
• Nastavak za ïi•çenje tepiha i poda
Pedal
• èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ̇Í‡ÈÌË͇ Á‡ ÍËÎËÏË Ë ÔÓ‰
Pedál
Papuïica
艇Î
• Open the cover by pulling the hook.
• Separate the nozzle into two parts
• Clean the hole of the nozzle.
• A kart meghúzva nyissa fel a fedelet.
• Válassza szét a fej két részét.
• Tisztítsa ki a fej nyílását.
• Potezanjem kuke otvorite poklopac.
• Razdvojite nastavak na dva dijela.
• Oïistite otvore nastavka.
• éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇, ͇ÚÓ ËÁ‰˙Ô‡Ú ÍÛ͇ڇ.
• ê‡Á‰ÂÎÂÚ ̇Í‡ÈÌË͇ ̇ ‰‚ ˜‡ÒÚË.
• èÓ˜ËÒÚÂÚ ÓÚ‚Ó‡ ̇ ̇Í‡ÈÌË͇.
2
Hard Floor Nozzle (depend on model)
Keménypadló-tisztítófej (típustól függòen)
Nastavak za tvrdi pod (ovisno o modelu)
ç‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ Ú‚˙‰ ÔÓ‰ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Kemény padló hatékony tisztítása
(fa, linóleum stb.).
• Uïinkovito ïisti tvrde podove
(drvo, linoleum i sl.)
• ÖÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â
(‰˙‚Ó, ÎËÌÓÎÂÛÏ Ë Ú. Ì.)
25