Using Accessory Nozzles - LG V-KC902H Series Owner's Manual

How to use
A készülék használata:
Naïin upotrebe
燘ËÌ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
Upholstery nozzle
Kárpittisztító fej
Nastavak za tapecirung
ç‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl
5
Upholstery nozzle
Kárpittisztító fej
Nastavak za tapecirung
ç‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl
Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery,
mattresses etc.
A fej kárpit, matrac stb. tisztítására szolgál.
Nastavak za tapecirung slu¥i za usisavanje
tapecirunga, madraca i sl.
ç‡Í‡ÈÌËÍ˙Ú Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl ÒÎÛÊË Á‡
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ú‡ÔˈÂËfl, χÚ‡ˆË Ë Ú. Ì.
Push the button, Nyomja meg a gombot.
Pritisnite tipku, ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
< Upholstery nozzle mode> <Kárpittisztítás üzemmód>
<Modus nastavak za tapecirung> <êÂÊËÏ "ç‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl">
Pull the cover, Tolja elòre a felsò részt
Povucite poklopac, àÁ‰˙Ô‡ÈÚ ͇ԇ͇
<Dusting brush mode> <Porolókefe üzemmód>
<Ïetka za pra•inu> <óÂÚ͇ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ı>

Using accessory nozzles

a kiegészítò szívófejek használata
Upotreba dodatnih nastavaka
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ̇Í‡ÈÌˈËÚ ÓÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ
Dusting brush
Ïetka za pra•inu
óÂÚ͇ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ı
6
Dusting brush
Porolófej
Ïetka za pra•inu
óÂÚ͇ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ı
Dusting brush is for vacuuming picture frames,
furniture frames, books and other irregular
surfaces.
A porolófejjel képkeretet, bútorkeretet, könyvet és
más egyenetlen felületeket lehet tisztítani.
Ïetka za pra•inu slu¥i za usisavanje okvira slika,
okvira namje•taja, knjiga i drugih nepravilnih
povr•ina.
óÂÚ͇ڇ Á‡ Ô‡ı ÒÎÛÊË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì Ò
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ̇ ‡ÏÍË Ì‡ ͇ÚËÌË, ˙·Ó‚ ̇
Ï·ÂÎË, ÍÌË„Ë Ë ‰Û„Ë ÌÂ‡‚ÌË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.
• Accessory nozzles included in the "PE BAG" with
owner's manual.
• A kiegészítò szívófejek a készülék dobozában egy
mûanyagzacskóban találhatók, a használati
útmutatóval együtt.
• Dodatni nastavci nalaze se u "PE BAG" vreçici
zajedno s priruïnikom za vlasnika.
• èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚ ÔÓÎËÂÚËÎÂÌÓ‚‡
ÚÓ·Ë˜Í‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl.
Porolófej
• BOX • • DOBOZ •
• KUTIJA • • äìíàü •
Crevice tool
Résszívó fej
Kutni nastavak
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ÔÓˆÂÔË
7
Crevice tool
Résszívó fej
Kutni nastavak
àÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ÔÓˆÂÔË
Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-
reach places such as reaching cobwebs or between the
cushions of a sofa.
A fej általában nehezen elérhetò helyek tisztítására
használható, pl. pókhálózás, bútorok és párnák közötti rések.
Kutni nastavak slu¥i za usisavanje inaïe te•ko dostupnih
mjesta kao •to je pauïina, ili te•ko dostupna mjesta na
namje•taju.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ˙Ú Á‡ ÔÓˆÂÔË ÒÎÛÊË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì Ò
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ̇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÏÂÒÚ‡,
̇ÔËÏÂ Á‡ Ó·Ë‡Ì ̇ Ô‡flÊË̇ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ
ÏÂÊ‰Û ‚˙Á„·‚ÌˈËÚ ̇ ‰Ë‚‡Ì‡.
NOTICE
Use accessory in the sofa mode
MEGJEGYZÉS
A kiegészítò fejeket "sofa" (kanapé) állásban kell használni!
NAPOMENA!
Nastavak koristite u naïinu rada za kauïe(sofa mode)
áÄÅÖãÖÜäÄ
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ ‰Ë‚‡Ì
POWER
CONTROL
FLOOR
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
29