Pražnjenje Rezervoara Za Prašinu; Празнење На Резервоарот За Прашина; Zbrazja E Qeses S° Pluhurit; Pražnjenje Spremnika Prašine - LG VK9820 Series Owner's Manual

Uputstvo za upotrebu
Користење
Празнење на резервоарот за прашина
Si ta p°rdorni
Način korištenja
Poklopac rezervoara za prašinu
Капар на резервоарот за прашина
Kapaku i depozit°s t° pluhurit.
Poklopac spremnika prašine
Кеса за прашину треба да буде испражњена када прљавштина пређе
максималан дозвољени ниво.
• Isključite usisivač i na prekidaču i iz utičnice.
• Uhvatite dršku rezervoara i pritisnite dugme za njegovo odvajanje.
• Izvučite rezervoar.
• Ispraznite ga i vratite u usisivač kao što je prikazano na slici.
Потребно е празнење на садот за прашина кога нивото на прашина ќе дојде
до линијата MAX.
• Исклучете ја правосмукалката и исклучете ја од штекер.
• Зграпчете ја рачката на резервоарот и потоа притиснете го копчето за
одвојување на резервоарот.
• Извлечете го резервоарот за прашина.
• Испразнете го резервоарот и потоа составете го резервоарот за прашина
како што е покажано на сликата.
Depozita e pluhurave duhet të boshatiset kur niveli i depozitës së pluhurave të arrijë
në vijën MAX.
• Fikni fshes°n me korrent dhe hiqeni nga priza.
• Mb°rtheni dorez°n e depozit°s dhe shtypni butonin e ndarjes s° tij.
• Nxirrni depozit°n e pluhurit.
• Zbrazni depozit°n e pluhurit dhe vendoseni s°rish tek fshesa si≠ tregohet n° figur°.
Dijelu za prašinu je potrebno pražnjenje kada prljavština dostigne maksimalan nivo.
• Isključite usisivač i izvucite utikač
• Stisnuti dršku spremnika, a zatim pritisnuti dugme za odvajanje spremnika.
• Izvucite spremnik prašine.
• Isprazniti spremnik, a zatim sklopiti spremnik za prašinu, kao što je prikazano.
Nameštanje rezervoara za prašinu,
Составување на резервоарот за прашина
Futja e depozit°s t° pluhurit, Sklapanje spremnika prašine
40
Pražnjenje rezervoara za prašinu
Zbrazja e qeses s° pluhurit.
Pražnjenje spremnika prašine
МАКС линија
Макс линија
MAX linjë
MAX nivo
Izvučite
Извлечи
T°rhiqeni
Izvlačenje
Drška rezervoara za prašinu
Рачка на резевоарот
Doreza e depozit°s
Ručka spremnika
NAPOMENA, ИЗВЕ°ТУВАЊЕ, SH†NIM, NAPOMENA
• Ako se usisna snaga smanji posle pražnjenja rezevoara, onda treba očistiti rezervoar za
prašinu  Sledeća strana
• Доколку силата на смукање се намали, испразнете и исчистете го резервоарот за
прашина.  следна страна
• N°se forca thith°se bie pasi keni zbrazur depozit°n e pluhurit, pastrojeni at°.
 Faqja tjet°r
• Ako se usisna moć smanji nakon pražnjenja spremnika za prašinu, potrebno ga je očistiti.
 Sljedeća stranica
Nošenje usisivača
• Nemojte da hvatate dršku rezervoara za prašinu kada nosite usisivač.
Može se desiti da usisivač padne ako se odvoji rezervoar od tela usisivača.
Uvek treba da uhvatite dršku predviđenu za nošenje.
Пренесување на правосмукалката
• Не носете ја правосмукалката држејќи ја за рачката на резервоарот за прашина.
Телото на правосмукалката може да падне кога ќе ги одвојувате резервоарот и телото.
Треба да ја зграпчите рачката за носење кога ја пренесувате правосмукалката.
L°vizja e fshes°s me korrent
• Mos e kapni dorez°n e depozit°s kur l°vizni fshes°n me korrent
Trupi i fshes°s me korrent mund t° bjer° kur ndahet depozita nga trupi.
Ju duhet t° mb°rtheni dorez°n transportuese kur l°vizni fshes°n me korrent
Premještanje usisivača
• Ne hvatajte ručku spremnika kad premještate usisivač.
Tijelo usisivača može pasti uslijed odvajanja spremnika i tijela usisivača.
Trebate uhvatiti ručku nosača kad premještate usisivač.
Drška rezervoara za prašinu
Рачка на резервоарот
Doreza e depozit°s
Ručka spremnika
Dugme za odvajanje rezervoara
Копче за одвојување на резервоарот
Butoni i ndarjes s° depozit°s
Dugme za odvajanje spremnika
Drška za nošenje
Рачка за пренесување
Doreza mbajt°se
Ručka nosača