Especificaciones - Wayne 330502-001 Operating Instructions And Parts Manual

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas
y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Description
Un sistema de cloacas consiste de una
bomba, un interruptor y una pileta
usada en aplicaciones donde menos de
6 inodoros (unidades) se descargan en
el sistema. El sistema generalmente es
controlado por un interruptor flotante
con un sistema de enchufes dobles
conectado a la bomba y a un
tomacorrientes de 120 voltios.
El interruptor/flotante es un interruptor
diferencial de ángulo ancho que sube
con el nivel de líquido y enciende la
bomba. Cuando el nivel de líquido
disminuye el flotante baja y apaga la
bomba. Los modelos CSECAP40 y

Especificaciones

Requerimientos del circuito
Requerimientos eléctricos
Ciclo del motor
Motor
Caballos de fuerza
Motor (Cap. máx.)
Temp. de funcionamiento
Posición máx. de
funcionamiento
Dimensiones
Orificio de Entrada
Orificio de Salida
Nivel para encender
(fijado de fábrica)
Nivel para apagar
(fijado de fábrica)
Diferencial
Interruptor
Cordón eléctrico
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2007 Wayne Water Systems
Bomba para
cloacas
CSECAP50 traen un control electrónico
de estado sólido del nivel de agua
"Switch-Genius". La bomba se enciende
automáticamente cuando se detecta la
presencia de agua. Esta bomba está
diseñada para sistemas de cloacas
domésticos. La bomba se puede usar para
bombear sistemas de desagüe, efluentes,
aguas negras, aguas freáticas y otros
líquidos no- explosivos y no-corrosivos
con sólidos de hasta 5,08 cm (2 inch).
Desempaque
Inspeccione esta unidad antes de
usarla. Ocasionalmente, los productos
son dañados durante el envío. Si la
bomba o los componentes están
CSECAP40
CSE50T CSECAP50
120V, 60 hz 120V, 60 hz
15 amperios (mín) 15 amperios (mín)
Intermitente Intermitente
120V, 1 fase 120V, 1 fase
1/2 4/10 (CSECAP40)
1/2 (CSECAP50)
12.0 amperios 8.7 amperios
4°C a 44°C 4°C a 44°C
(40°F to 120°F) (40°F to 120°F)
45 o de la posición 45 o de la posición
vertical vertical
35,6 cm X 30,5 cm 35,6 cm X 30,5 cm
(14 inches x 12inches) (14 inches x 12inches)
5,05 cm (2 inch) 5,05 cm (2 inch)
5,05 cm (2 inch) NPT 5,05 cm (2 inch) NPT
(hembra) (hembra)
48,3 cm (19 inch) 27,9 cm (11 inch)
22,9 cm (9 inch) 7,6 cm (3 inch)
25,4 cm (10 inch) 17,7 cm (7 inch)
Interruptor Sensor de agua
mecánico capacitivo
de ángulo "Switch-Genius"
Calibre 16 con 3 Calibre16 con 3
cables y enchufe cables y enchufe
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
dañados, devuelva la unidad al lugar
donde la compró para que le sea
reemplazada. Si no lo hace podría
ocasionar lesiones graves o la muerte.
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información que
es muy importante que sepa y
comprenda. Esta información se la
suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes símbolos.
que hay una situación inmediata que
LE OCASIONARIA la muerte o heridas
de gravedad.
que hay una situación que PODRIA
ocasionarle la muerte o heridas de
gravedad.
que hay una situación que PODRIA
ocasionarle heridas no muy graves.
una información importante, que de no
seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Materiales de fabricación
Material del motor................Acero laminado en frío
Cubierta del motor ...............Hierro colado
Caja espiral ............................Hierro colado
Impulsor .................................Plástico PBT reforzado con vidrio
Sello de la placa.....................Hierro colado
Sello del eje ...........................Mecánico
Rendimiento
GALONES POR MINUTO PARA UNA CARGA TOTAL EN PIES
Modelo
CSECAP40
CSECAP50, CSE50T
17 Sp
CSECAP40, CSECAP50, CSE50T
Ésto le
indica
Ésto le
indica
Ésto le
indica
Ésto le
indica
5' 10' 15'
90 62
113 90
330502-001 11/07
23
33