Bosch 0 607 450 626 Manual page 33

OBJ_BUCH-281-001.book Page 33 Thursday, October 26, 2006 10:40 AM
4) Trato y uso cuidadoso de herramientas
neumáticas
a) Utilice unos dispositvos de sujeción o un
tornillo de banco para sujetar y soportar la
pieza de trabajo. Si Ud. sujeta la pieza de tra-
bajo con la mano o si la presiona contra su
cuerpo, ello le impide manejar de forma segura
la herramienta neumática.
b) No sobrecargue la herramienta neumática.
Use la herramienta neumática prevista
para el trabajo a realizar. Con la herramienta
neumática adecuada podrá trabajar mejor y más
seguro dentro del margen de potencia indicado.
c) No utilice herramientas neumáticas con un
interruptor de conexión/desconexión de-
fectuoso. Las herramientas neumáticas que no
se puedan conectar o desconectar son peligro-
sas y deben hacerse reparar.
d) Desconecte el aparato de la toma de aire
comprimido antes de realizar un ajuste en
el aparato, cambiar de accesorio o al guar-
dar la herramienta neumática. Esta medida
preventiva reduce el riesgo a conectar acciden-
talmente la herramienta neumática.
e) Guarde las herramientas neumáticas fuera
del alcance de los niños. No permita la uti-
lización de la herramienta neumática a
aquellas personas que no estén familiari-
zadas con su uso o que no hayan leído
estas instrucciones. Puede resultar peligrosa
la utilización de herramientas neumáticas por
personas inexpertas.
f) Cuide la herramienta neumática con esme-
ro. Controle si funcionan correctamente,
sin atascarse, las partes móviles del apara-
to, y si existen partes rotas o deterioradas
que pudieran afectar al funcionamiento de
la herramienta neumática. Haga reparar
estas piezas defectuosas antes de volver a
utilizar la herramienta neumática. Muchos
de los accidentes se deben a herramientas neu-
máticas con un mantenimiento deficiente.
g) Mantenga los útiles limpios y afilados. Los
útiles mantenidos correctamente se dejan guiar
y controlar mejor.
h) Use esta herramienta neumática, acceso-
rios, útiles, etc. de acuerdo a estas instruc-
ciones. Considere en ello las condiciones
de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas neumáticas para trabajos diferen-
tes de aquellos para los que han sido concebi-
das puede resultar peligroso.
3 609 929 B04 • 26.10.06
5) Servicio
a) Únicamente haga reparar su herramienta
neumática por un profesional, empleando
exclusivamente piezas de repuesto origi-
nales. Solamente así se mantiene la seguridad
de la herramienta neumática.
Instrucciones de seguridad
específicas del aparato
Evite el contacto con cables con-
PELIGRO
ductores de tensión. La herramienta
neumática no está aislada y puede provocarle una des-
carga eléctrica en caso de tocar con ella un conductor
eléctrico portador de tensión.
Utilice unos aparatos de exploración adecua-
dos para detectar posibles tuberías de agua y
gas o cables eléctricos ocultos, o consulte a la
compañía local que le abastece con energía.
El contacto con cables eléctricos puede electrocu-
tarle o causar un incendio. Al dañar las tuberías de
gas, ello puede dar lugar a una explosión. La perfo-
ración de una tubería de agua puede redundar en
daños materiales o provocar una electrocución.
Desactive todos los fusibles o interruptores
de protección del circuito que alimenta la
zona de trabajo, antes de taladrar, cortar o
fijar algo en esta zona. Con ello se evita una des-
carga eléctrica.
Solamente utilice útiles sin dañar y en per-
fecto estado. En caso de rotura del útil utilizado,
p.ej. una llave de vaso, los fragmentos pueden salir
despedidos a gran velocidad y acarrear daños per-
sonales o materiales.
Al montar el útil preste atención a que éste
quede firmemente sujeto en el portaútiles. Un
útil que no esté firmemente sujeto en su alojamiento
puede llegar a aflojarse llegando a perder el control
sobre él.
Jamás aproxime su mano al útil en funciona-
miento. La mano podría ser dañada por el útil.
Solamente aplique el útil contra la tuerca o
tornillo con la atornilladora desconectada.
Los útiles en rotación pueden resabalar de la tuerca
o tornillo.
Tenga cuidado al enroscar tornillos largos, ya
que el útil puede resbalar con cierta facilidad
según el tipo de tornillo y útil utilizado. Los tor-
nillos largos se suelen controlar con mayor dificultad,
y existe el riesgo a resbalar y lesionarse al enroscar-
los.
Español | 33