Stanley SCD20 Original Instructions Manual page 12

FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
c. Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou
retirez la batterie de l'outil, si elle peut être détachée
de l'outil électrique, avant de procéder à tout réglage,
de remplacer des accessoires ou de ranger les outils
électriques. Ces mesures de sécurité préventives
réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil
électrique.
d. Conservez les outils électriques inutilisés hors de la
portée des enfants et ne laissez pas de personnes non
familiarisées avec l'outil ou ces instructions utiliser
l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux
pour les utilisateurs inexpérimentés.
e. Entretenez les outils électriques et les accessoires.
Vérifiez la dérive d'alignement ou l'attache des pièces
mobiles, toute possibilité de rupture de pièces et tout
état pouvant affecter l'outil lors de son utilisation. Si
l'outil est endommagé, faites-le réparer avant de
l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils
électriques mal entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres. Les
outils de coupe bien entretenus aux bords aiguisés sont
moins susceptibles de se coincer et plus faciles à
contrôler.
g. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les
mèches de l'outil etc., conformément à ces
instructions en prenant en compte les conditions de
travail et la tâche à réaliser. L'utilisation de l'outil
électrique pour des opérations différentes de celles pour
lesquelles il a été conçu peut entraîner une situation
dangereuse.
h. Maintenez les poignées et les surfaces de préhension
sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Des
poignées et des surfaces de préhension glissantes ne
permettent pas de manipuler l'outil en toute sécurité et de
le contrôler dans des situations inattendues.
5. Utilisation et entretien d'un outil alimenté par batterie
a. Rechargez l'outil uniquement avec le chargeur
spécifié par le fabricant. Un chargeur approprié pour un
type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il
est utilisé avec une autre batterie.
b. Utilisez les outils électriques uniquement avec les
batteries spécifiquement
d'autres batteries présente un risque de blessure et
d'incendie.
c. Lorsque vous ne vous servez pas de la batterie,
rangez-la loin des autres objets métalliques, comme
des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou
autres petits objets métalliques, susceptibles d'établir
une connexion entre les bornes. Tout court-circuit entre
les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou
un incendie.
d. Dans des conditions d'utilisation excessive, du liquide
peut s'écouler de la batterie ; dans ce cas, veuillez
éviter tout contact. En cas de contact accidentel,
rincez la partie touchée avec de l'eau. Si le liquide
pénètre dans vos yeux, consultez immédiatement un
médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut causer des
irritations ou des brûlures.
6. Réparation
12
indiquées.
L'utilisation
a. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur
agréé utilisant uniquement les pièces de rechange
identiques. Cela permettra de garantir la sécurité de l'outil
électrique.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉME
TAIRES CONCERNANT L'OUTIL
AVERTISSEMENT ! Avertissements de sécurité
supplémentaires pour les perceuses visseuses.
• Portez une protection auditive lorsque vous utilisez des
perceuses à percussion. Une exposition au bruit peut
provoquer la perte de l'audition.
• Utilisez les poignées auxiliaires fournies avec l'outil. Toute
perte de contrôle peut causer des dommages corporels.
• Tenez l'outil électrique uniquement par les surfaces
isolées lorsque vous effectuez une opération au cours de
laquelle l'accessoire coupant peut être en contact avec
des câbles cachés. Si un accessoire de coupe entre en
contact avec un câble « sous tension », les pièces
métalliques de l'outil électrique risquent de transmettre le
courant et d'infliger un choc électrique à l'opérateur.
• Tenez l'outil électrique uniquement par les surfaces
isolées lorsque vous effectuez une opération au cours de
laquelle une vis peut toucher des câbles cachés. Si des vis
touchent un câble « sous tension », les pièces métalliques
de l'outil électrique risquent de transmettre le courant et
d'infliger un choc électrique à l'opérateur.
• Utilisez des serre-joints, un étau de serrage ou toute autre
méthode pratique pour sécuriser et maintenir la pièce à
traiter sur une plate-forme stable. Le fait de tenir la pièce à
traiter avec votre main ou l'appuyer contre votre corps la
rend instable et peut provoquer une perte de contrôle.
• Avant de percer les murs, les sols ou les plafonds, vérifiez
la position des câbles et tuyaux.
• Évitez de toucher la pointe d'un foret immédiatement
après utilisation, car vous pourriez vous brûler.
• L'utilisation prévue est décrite dans le présent manuel.
L'utilisation d'accessoires, de pièces rajoutées et de
l'appareil en lui-même autre que celle définie dans le
présent manuel d'instructions présente un risque de
blessure et de dommages matériels.
SÉCURITÉ D'AUTRUI
• Cet outil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans
expérience, ni connaissances, à moins qu'elles ne soient
surveillées ou qu'elles n'aient été instruites à l'utilisation
de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.