Installation Électrique - Siemens OZW775 Installation Instructions Manual

fr Français
Montage
• Montage en coffret ou armoire électrique
• Position de montage horizontale
• Faciliter l'accès pour le service
• Température ambiante en fonctionnement : 0...50 °C
Modes de montage
cf. Figures
A
Montage standard sur rail normalisé TH 35-7.5
Monter le rail.
Engager l'appareil dans la partie haute du rail.
Abaisser les ressorts de retenue avec un tournevis, appuyer
sur l'appareil jusqu'à ce que les ressorts s'enclenchent
Démontage : abaisser les ressorts de retenue et extraire
l'appareil du rail normalisé
B
Montage sur panneau arrière
Percer quatre trous pour vis de diamètre max. 3,5 mm.
Visser l'appareil en veillant à ce qu'il repose intégralement sur
une surface plane (aucune déformation admise sur le boîtier).
Câblage
cf. Figures
C1
Nombre de fils/tresses par borne
On peut raccorder sur chaque borne le nombre de fils
ou tresses suivant (torsadés ou sous embout):
1 fil / tresse
2 fils / tresses
3 fils / tresses et plus: non autorisé.
C2
Collier
Utiliser impérativement un collier. Les fils doivent être
fixés sur les brides de la partie inférieure du boîtier au
moyen de serre-câbles.
C3
Séparation des câbles
Les câbles d'alimentation 24 V~ doivent être achemi-
nés séparément des câbles 230 V~ (raccordements
de relais).
Installation électrique
cf. Schéma de raccordement électrique
Légende du schéma de raccordement électrique :
N1 Centrale de communication OZW775
N2, N3 Appareils Synco en réseau Konnex
F1, F2 Appareils avec contact de signalisation libre de potentiel
B1 Sonde à signal passif
B2 Sonde à signal actif
K1, K2 Contacteur (commandé par contact de repos du relais)
K3 Contacteur (commandé par contact de travail du relais)
Respecter les prescriptions locales pour les installa-
tions électriques
La protection contre les contacts accidentels est assu-
rée par le montage en coffret ou en armoire. Le mon-
tage en dehors de coffrets ou d'armoires est interdit.
On peut appliquer soit la tension secteur, soit la basse
tension sur les contacts de relais de sortie de la cen-
trale. L'alimentation simultanée en tension secteur et
basse tension est interdite.
Siemens Building Technologies
A B
page 2
C1 C2 C3
page 2
2
0.5...2.5 mm
2
0.5...1.5 mm
D
page 38
Mise en service
Instructions de mise en service sur CD
Le CD fourni contient des instructions de mise en service en
plusieurs langues sous forme de fichier PDF.
1. Introduire le CD dans le lecteur
2. Si le programme d'installation d'ACS se lance, quittez-le.
3. Cliquer sur [Démarrer] > Exécuter > Ouvrir > setup
OZW775.htm pour ouvrir le fichier d'instruction C5663 au
format PDF. Chemin d'accès au fichier (si le lecteur de CD
est D:) : D\Documentation\OZW775\
4. Procéder à la mise en service conformément aux instructions.
Eléments d'affichage et de commande
cf. Eléments d'affichage et de commande
LED, diodes de signalisation
1 Run (vert)
Eteinte pas de tension ou démarrage de la centrale
Allumée centrale prête à fonctionner
Clignote communication avec l'ACS
2 Local (rouge)
Dérangement de la centrale et/ou signalisation de défauts sur
les entrées de dérangement. Signale aussi que le nombre
d'heures de fonctionnement pour la maintenance est atteint.
Eteinte aucun défaut (état normal)
Allumée défaut acquitté
Clignote défaut non acquitté
3 System (rouge)
Appareils en dérangement sur le réseau Konnex.
- Sans relais de défaut "System" configuré dans
la centrale:
Eteinte aucun défaut (état normal)
Allumée appareil en dérangement
- Avec relais de défaut "System" configuré dans
la centrale:
Eteinte aucun défaut (état normal)
Allumée appareil en défaut, relais de défaut acquittée
Clignote appareil en défaut, relais de défaut non acquitté
4 CF Cards (vert)
Les LED signalent l'état des deux cartes CF.
Eteinte aucune carte CF initialisée. Vous pouvez insérer
ou enlever une carte
Allumée carte CF initialisée et prête pour l'échange de don-
nées (lecture et écriture)
Remarque : ne jamais insérer ou ôter une carte CF
lorsque la LED est allumée.
Clignote la carte CF est en cours d'initialisation ou d'extraction
(état temporaire après une pression "longue" sur la
touche "Config")
5 KNX (vert/rouge)
Eteinte bus non alimenté
Allumée vert bus alimenté
Clignote vert échange de données via Konnex (KNX)
Allumée rouge centrale en mode adressage
Touches de commande
On appelle ici "courte" une pression sur les touches
< 2 secondes et "longue" une pression > 4 secondes.
6 Config
Courte pas de fonction
Longue initialisation ou extraction d'une carte CF (ou des
deux cartes). Voir aussi "Combinaisons de touches"
74 319 0479 0 b G5663xx
E
page 38
Cf. page suivante
14.02.2008 7/40