Ball GM2098 Manuals

Manuals and User Guides for Ball GM2098. We have 1 Ball GM2098 manual available for free PDF download: Owner's Manual

Ball GM2098 Owner's Manual

Ball GM2098 Owner's Manual (204 pages)

Brand: Ball | Category: Watch | Size: 4.28 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- Congratulations
  3
- Brand Spirit
  4
- Ball's Time
  4
- Performance
  5
- Magnetism
  6
- Swiss Night Reading Technology
  7
- Operating Instructions
  8
  - Manual Watch
    8
  - Automatic Watch
    8
  - Automatic Chronograph
    9
  - Automatic Chronograph with Moon Phase Display
    10
  - Single-Button Chronograph
    11
  - Automatic Chronograph with GMT Display
    11
  - Slide Chronograph
    12
  - Amortiser ® Anti-Shock System
    12
  - Chronograph Scales
    13
  - Linear Triple Calendar
    15
  - Gmt
    16
  - Dual Time
    16
  - World Time
    17
  - Hour Window (UTC or UMT Indication)
    18
  - Chronometer Certificate
    18
  - Springlock
    19
  - Power Reserve
    20
  - Moon Phase
    20
  - Tmt
    21
  - Rotating Bezel
    22
  - Patented Crown Protection System
    22
  - A-PROOF System
    23
- Caring for Your BALL Watch
  24
- Optimum Safety
  24
- Disposal and After-Sales Service
  25
- BALL International Warranty
  25
- International After-Sales Service Centers
  26
Français

30
- Félicitations
  31
- La Marque Et Sa Philosophie
  32
- Le " BALL'S TIME
  32
- Performance
  33
- Magnétisme
  34
- Technologie Suisse de Visibilité Nocturne
  35
- Instructions D'utilisation
  36
  - Montre Manuelle
    36
  - Montre Automatique
    36
  - Chronographe Automatique
    37
  - Chronographe Automatique Avec Phases de Lune
    38
  - Chronographe À Mono-Poussoir
    39
  - Chronographe Automatique Avec Fonction GMT
    39
  - Système Antichocs Amortiser
    40
  - Échelles de Mesure du Chronographe
    41
  - Triple Calendrier Linéaire
    43
  - Gmt
    44
  - Dual Time
    44
  - World Time
    45
  - Affichage 24 Heures (Indication du TUC Ou du TUM)
    46
  - Certificat de Chronomètre
    46
  - Springlock
    47
  - Réserve de Marche
    48
  - Phases de Lune
    48
  - Tmt
    49
  - Lunette Tournante
    50
  - Système Breveté de Protection de la Couronne
    50
  - Système A-PROOF
    51
- Entretien de Votre Montre BALL
  52
- Garantie Internationale BALL
  53
- Sécurité Optimale
  53
- Élimination Et Service Après-Vente
  53
- Centres de Service Après-Vente Internationaux
  55
Español

59
- Espíritu de Marca
  61
- La Hora Ball
  61
- Rendimiento
  62
- Magnetismo
  63
- Tecnología Suiza de Lectura Nocturna
  64
- Instrucciones de Uso
  65
  - Reloj Manual
    65
  - Reloj Automático
    65
  - Cronógrafo Automático
    66
  - Cronógrafo Automático con Indicación de Fase Lunar
    67
  - Cronógrafo de un solo Botón
    68
  - Cronógrafo Automático con Indicación GMT
    68
  - Slide Chronograph
    69
  - Sistema Antichoque Amortiser
    69
  - Escalas del Cronógrafo
    70
  - Fecha Triple Lineal
    72
  - GMT (Hora del Meridiano de Greenwich)
    73
  - Hora Doble
    73
  - Hora Universal
    74
  - Indicador de 24 Horas (Indicación UTC O UMT)
    75
  - Certificado de Cronómetro
    75
  - Springlock
    76
  - Reserva de Marcha
    77
  - Fase Lunar
    77
  - Tmt
    78
  - Bisel Giratorio
    79
  - Sistema Patentado de Protección de la Corona
    79
  - Sistema A-PROOF
    80
- Cuidado de Los Relojes BALL
  81
- Seguridad Óptima
  81
- Garantía Internacional BALL
  82
- Servicio de Retirada y Posventa
  82
- Servicios Posventa en todo el Mundo
  83
Русский

87
日本語

119
- ブランドスピリット
  121
- ボールタイム
  121
- 優れた性能
  122
- 暗闇における視認性とスイスの先端技術
  124
- 取扱説明
  125
  - 手巻時計
    125
  - 自動巻
    125
  - ムーンフェイズ表示付き自動巻クロノグラフ
    127
  - シングルプッシュボタンクロノグラフ
    128
  - Gmt機能付き自動巻クロノグラフ
    129
  - スライド・クロノグラフ
    129
  - アモータイザー耐衝撃システム
    130
  - クロノグラフスケール
    130
  - リニア・トリプルカレンダー
    133
  - Gmt
    133
  - デュアルタイム
    134
  - ワールドタイム
    135
  - 時間表示（Utc/Umt
    136
  - クロノメーター認定証
    137
  - スプリングロック
    138
  - パワーリザーブ
    138
  - ムーンフェイズ
    139
  - 機械式温度計
    139
  - 回転ベゼル
    140
  - 特許取得のセーフティロック・クラウンシステム
    140
  - A-Proof 」耐磁システム
    141
- お手入れとご使用上の注意
  142
- 廃棄やアフターサービスについて
  143
- 最適な安全性
  143
- 国際保証
  144
- 世界のアフターサービスセンター
  145
漢語

149
- 品牌精神
  151
- 波爾先生(Webb C. Ball)提供的精準對時
  151
- 磁力現象
  153
- 瑞士夜間讀時科技
  154
- 操作須知
  155
  - 手動上鏈手錶系列
    155
  - 自動腕錶
    155
  - 自動計時碼錶
    156
  - 自動計時碼錶連月相盈虧顯示
    157
  - 單按鈕計時碼錶
    158
  - 自動計時碼錶連兩地時間顯示
    158
  - 滑動式計時"裝置
    159
  - Amortiser
    159
  - 刻度盤計時碼錶
    160
  - 三重日曆顯示(月份、星期、日期水平顯示)
    162
  - 兩地時間
    162
  - 雙時區
    163
  - 世界時間
    163
  - 小時視窗顯示(Utc或Umt顯示)
    164
  - 精密時計認證(天文臺認證)
    165
  - 游絲鎖"抗震系統（Springlock System
    166
  - 動能儲存顯示
    166
  - 月相盈虧顯示
    167
  - Tmt機械溫度計
    167
  - 旋轉外圈
    168
  - 專利註冊錶冠保護系統
    168
  - A-Proof®"超強防磁系統
    169
- 安全水平
  170
- 手錶護理
  170
- 棄置處理與售後服務
  170
- 波爾錶國際保養服務
  171
- 國際售後服務維修中心
  172
汉语

176
- 祝贺辞
  177
- 品牌精神
  178
- 波尔先生(Webb C. Ball)提供的精准对时
  178
- 磁力现象
  180
- 瑞士夜间读时科技
  181
- 操作须知
  182
  - 手动上链手表系列
    182
  - 自动腕表系列
    182
  - 自动计时秒表
    183
  - 自动计时秒表连月相盈亏显示
    184
  - 单按钮计时秒表
    185
  - 自动计时秒表连两地时间显示
    186
  - 滑动式计时"装置
    186
  - Amortiser 耐震系统
    187
  - 刻度盘计时秒表
    187
  - 三重日历显示(月份、星期、日期水平显示)
    190
  - 两地时间
    190
  - 双时区
    191
  - 世界时间
    191
  - 小时视窗显示(Utc或Umt显示)
    192
  - 精密时计认证(天文台认证)
    193
  - 游丝锁"抗震系统（Springlock® System
    194
  - 动能储存显示
    194
  - 月相盈亏显示
    195
  - Tmt机械温度计
    195
  - 旋转外圈
    196
  - 专利注册表冠保护系统
    196
  - A-Proof®"超强防磁系统
    197
- 安全水平
  198
- 手表护理
  198
- 弃置处理与售后服务
  199
- 波尔表国际保养服务
  199
- 国际售后服务维修中心
  200

Advertisement

Advertisement

Related Products

Ball Categories

Kitchen Appliances

Monitor

Monitor Watch Accessories Test Equipment

More Ball Manuals