Ball NM2038 Owner's Manual page 42

Tachymètre: le tachymètre calcule la vitesse sur une distance donnée.
MODÈLES: CM1010, CM1092, CM2092, CM2192, CM3888
Le porteur peut trouver la bonne vitesse
horaire en enregistrant le temps nécessaire
pour parcourir une distance donnée.
Mode de fonctionnement
Se reporter aux instructions du chapitre
" Chronographe automatique " ci-dessus pour remettre le compteur du
chronographe à zéro.
Pour calculer la vitesse d'un véhicule sur une certaine distance, appuyez sur
le bouton supérieur du chronographe [P1] pour débuter le chronométrage.
Une fois la distance fixée parcourue, appuyez à nouveau sur le bouton. Si le
temps écoulé est de 45 secondes, l'aiguille des secondes indiquera le nombre
80 sur l'échelle du tachymètre. Si la distance fixée est d'un kilomètre, la
mesure montre que la voiture parcourt 80 kilomètres en une heure.
Les modèles Fireman Skylab (CM1092), Fireman Storm Chaser (CM2092) et
Fireman Storm Chaser DLC (CM2192) possèdent une échelle tachymètrique sur
la lunette extérieure pour mesurer le temps écoulé jusqu'à 1 minute. Le
spiral intérieur du modèle Trainmaster Pulsemeter (CM1010) est une échelle
tachymètrique capable de mesurer le temps écoulé jusqu'à 3 minutes. Si, par
exemple, le temps écoulé est d'1 minute 30 secondes, l'aiguille des secondes
pointera le nombre 40 sur la deuxième bague de l'échelle de tachymètre. Sur une
distance d'1 mile, la voiture avance donc à 40 miles par heure.
24
Télémètre: il mesure la distance qui sépare l'observateur d'une situation
à la fois visible et audible.
MODÈLES: CM1020, CM2092, CM2192, CM3090
L'échelle télémétrique est basée sur la
vitesse de propagation du son dans l'air,
soit approximativement 340 mètres par
seconde. Elle a été utilisée pour mesurer
la distance par rapport aux éclairs d'un
orage ou par rapport à un tir d'artillerie
Mode de fonctionnement
Se reporter aux instructions du chapitre " Chronographe automatique "
ci-dessus pour remettre le compteur du chronographe à zéro.
Les modèles Engineer Master II Telemeter (CM1020), Fireman Storm Chaser
(CM2092), Fireman Storm Chaser DLC (CM2192) et Fireman Storm Chaser
Pro (CM3090) peuvent mesurer le temps accumulé jusqu'à 30 minutes à l'aide
du compteur des minutes situé à 12 heures. Les bouton-poussoirs [P1] et [P2]
sont des boutons vissés ; ils doivent être desserrés pour pouvoir fonctionner.
Démarrez le chronographe en appuyant sur le bouton-poussoir [P1] au moment
où le signal optique est perçu (l'éclair, par exemple) puis stoppez le compteur
lorsque le signal audio (le tonnerre, par exemple) se fait entendre. La distance
séparant l'observateur de l'orage sera indiquée sur l'échelle télémétrique en
kilomètres, pointée par la position de l'aiguille des secondes du chronographe.
25