Nespresso Pixie Instruction Manual page 14

9
将容器中收集的除垢液再次注入
水箱， 重复步骤8的操作。
Refill the water tank with the used descaling
solution collected in the container and repeat
step 8.
注意-
除垢剂可能造成伤害。 请避免与眼睛， 皮肤等表面接触。 请不要使用其它溶剂 （例如醋） 那样会影响咖啡的口味。 下表向您提供了
咖啡机除垢频率的建议， 除垢情况将视水的硬度而定。 如关于除垢方面有任何问题， 请联系奈斯派索俱乐部。
CAUTION
The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Do not use other products (such as vinegar) that would affect the
taste of the coffee. The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of your machine, based on water
hardness. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club.
水硬度 除垢频率
Water hardness: Descale after:
fH dH CaCO
杯子,
3
36 20 360 mg/l
18 10 180 mg/l
0 0 0 mg/l
14
10
排空并冲洗水箱， 加入饮用水。
Empty and rinse the water tank. Fill it with
potable water.
fh
法国度
French grade
dh 德国度
Cups (40 ml)
1000
German grade
CaCO 碳酸钙
2000
3
calcium carbonate
4000
11
当准备就绪， 按下大杯按键冲洗
机器。 待水箱排空后， 再次重复第
10-11 步。
When ready, press the Lungo button to rinse
machine. Once the water tank is empty, repeat
steps 10 and 11 one more time.
12
同时按住两个咖啡按键 3 秒钟退
出除垢模式。 现在可以继续使用
机器了 。
To exit the descaling mode, press both buttons
simultaneously for 3 seconds. The machine is
now ready for use.