Nespresso Pixie Instruction Manual page 12

将长时间不使用， 为避免结霜或在维修前需要清空机器内部的水
EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR
1
同时按下浓缩咖啡按键和大
杯咖啡按键关机。
To enter the emptying mode, press both
the Espresso and Lungo button to turn
the machine off.
恢复出场设置
RESET TO FACTORY SETTINGS
出场设置： 浓缩咖啡杯量： 40 ml, 大杯咖啡杯量： 110 ml. 自动关机时
间:9分钟。
Factory settings: Espresso cup: 40 ml, Lungo cup: 110 ml; Auto Off mode: 9 mins.
1
机器处于关机状态下， 持续按住
大杯咖啡按键5秒钟。
With machine turned off, press and hold down
the Lungo button for 5 seconds.
12
2
移开水箱， 关闭机器把手。 将一个
容器置放在咖啡出口。
Remove the water tank. Close the Lever. Place a
container under the coffee outlet.
LED指示灯快速闪烁3次， 确认完
成恢复出场设置操作。
LEDS will blink fast 3 times to confirm machine
has been reset to factory settings.
LED指示灯将继续闪烁， 表示咖啡
机正在加热， 直至机器处于就绪
状态。
指示灯常亮： 准备就绪。
LEDs will then continue to blink normally, as
heating up, until ready.
- Steady Lights: ready
3
同时按住浓缩咖啡和大杯咖啡按
键3秒钟。 两个LED指示灯交替闪
烁， 机器开始清空， 一直到没有水
再流出。
Press both the Espresso and Lungo button for 3
seconds. Both LEDs blink alternatively. Espera até
que não saia mais água.
清洗
CLEANING
请不要使用任何强烈的清洗剂
或溶剂清洗。 请勿放入洗碗机内
清洗。
Do not use any strong cleaning agent or
solvent cleaner. Do not put in a dishwasher.
请勿把机器及其部分浸入
Never immerse the appliance
水中/
or part of it in water.
咖啡出口经常用湿布擦拭。
Clean the coffee outlet regularly with a damp
cloth.
4
机器自动关机。
Machine switches off automatically.
1
组装杯托和滴水盘。 取下网格， 将
杯托和滴水盘边对边对齐后， 按
扣位装起。
To assemble the cup support and the drip tray:
take off the grid, place them side by side and clip
the drip tray to the cup support.