Nespresso Pixie Instruction Manual page 10

咖啡制备
COFFEE PREPARATION
1
在水箱中注入饮用水， 可以借助水
箱盖来拎起和移动水箱。
Rinse then fill the water tank with potable water.
The water tank can be carried by its cover.
5
在预热闪烁期间按咖啡按键。
咖啡将会在机器就绪后自动开始
萃取。
During heat up, you can press the coffee button
when it's still blinking. The coffee will then flow
automatically when the machine is ready.
10
2
按下浓缩咖啡或大杯咖啡按键开
机， 指示灯闪烁表示正在加热， 停
止闪烁表示准备就绪。
To turn the machine On, press either the Espresso
or Lungo button. Blinking Lights: heating up
Steady Lights: ready
6
如需放置拿铁玛琪朵杯请将机器
杯托抬起放置为直立状态。当您
将杯子拿走时，杯托会自动落回
最初位置以免水滴掉落在您的厨
房内。
For a Latte Macchiato glass fold the cup support
into the upright position. It will automatically fall
down again when removing the glass to avoid any
drips falling on to your kitchen surfaces.
3
完全抬起手柄， 插入咖啡胶囊。
Lift the lever completely and insert the capsule.
在咖啡制作过程中请不要将咖啡机把手打开以免造成危
Never lift lever during operation and refer to the safety precautions
险/
to avoid possible harm when operating the appliance
7
按下浓缩咖啡（40 ml）或大杯
咖啡（110 ml）按键。达到设定杯
量机会会自动停止萃取。如需中
途停止或添加咖啡，再按一下咖
啡按键即可。
Press the Espresso (40 ml) or the Lungo
(110 ml) button. Preparation will stop
automatically. To stop the coffee flow or top up
your coffee, press again.
4
放下把手在咖啡出口下放置咖啡
杯。
Close the lever and place a cup under the coffee
outlet.
8
将咖啡拿走，开关咖啡机把手将
咖啡推入咖啡胶囊储藏盒。
Take the cup. Lift and close the lever to eject the
capsule into the used capsule container.