SAL VoxBox VB 3000 Instruction Manual page 16

FOLOSIREA APARATULUI DE RADIO
La pornirea aparatului, radioul va intra în funcţiune dacă anterior utilizatorul a ascultat tot un program radiofonic sau dacă a fost îndepărtată sursa de semnal USB/SD folosită anterior.
Dacă este nevoie, acţionaţi butonul PWR / MOD pentru a activa funcţia TUNER.
ACORDARE / MEMORARE MANUALĂ
Apăsaţi scurt şi în mod repetat butoanele pentru selectarea manuală a postului de radio dorit. Căutarea se întrerupe la următorul post găsit. Dacă ţineţi apăsat timp de 2 secunde vreunul dintre aceste două butoane inscripţia MANUAL
apare pe afi şaj, urmând ca prin apăsarea ulterioară a butoanelor să puteţi micşora sau creşte frecvenţa de recepţie. Dacă nu apăsaşi nici un buton timp de 5 secunde, aparatul revine la modul automat (AUTO) de căutare activ anterior. Dacă ţineţi p p ş j p p
apăsat timp de 2 secunde vreunul dintre butoanele numerice 1–6, postul găsit va fi memorat în locaţia de memorie cu numărul de ordine respectiv. În colţul inferior stâng al afi şajului optic se va putea citi numărul de ordine ales CH1...6.
• Pot fi memorate în total 18 posturi de radio FM. Selectaţi una dintre posibilităţile F1-F2-F3 prin apăsarea repetată a butonului BND/AS. În fi ecare dintre aceste trei cazuri se pot memora câte 6-6 posturi. Dacă de ex. în cazul memorării aţi selectat locaţia
a 4-a a benzii FM2, atunci şi în viitor va trebui să selectaţi banda FM2 (butonul BND/AS) înaintea apăsării butonului reprezentând numărul de ordine 4.
• Dacă o locţie de memorie este ocupată deja, conţinutul acesteia se va şterge şi va fi memorată noua frecvenţă.
ACORDARE AUTOMATICĂ ŞI MEMORARE
Ţineţi apăsat timp de 2 secunde butonul BND/AS pentru căutarea automatică şi memorarea posturilor de radio care pot fi recepţionate în zona în care folosiţi aparatul. Pe afi şaj veţi putea urmări procesul de acordare şi memorare. În condiţii bune
de recepţie după ocuparea locaţiilor de memorie ale benzii FM1 pot fi ocupate şi cele 6-6 locaţii de memorie ale benzilor FM2 şi FM3. Pe afi şor apare numărul de ordine a locaţiei actuale (CH1...6).
• Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că aparatul ar putea să sară peste posturile de radio a căror recepţie este mai slabă sau ar putea memora posturile într-o altă ordine decât cea dorită de Dv.
• Pentru a obţine setările corespunzătoare nevoilor Dv., alegeţi acordarea şi memorarea manuală. ţ p
• Dacă folosiţi aparatul la distanţe mai mari de la locul acordării – de ex. în timpul călătoriilor – s-ar putea să fi e nevoie să căutaţi un anumit post din nou la o altă frecvenţă. În diferitele regiuni geografi ce aceleaşi posturi emit pe frecvenţe diferite!
SELECTAREA POSTURILOR DE RADIO MEMORATE
Apăsaţi pe scurt numărul (de ordine) 1...6 al locaţiei de memorie aferente postului pe care doriţi să-l ascultaţi. Aveţi grijă să selectaţi în prealabil banda de frecvenţă FM (butonul BND/AS: FM1-FM2-FM3) corespunzătoare. p ţ p ţ
• Dacă apăsaţi butonul pentru mai mult de 2 secunde, aparatul nu va selecta postul memorat anterior, ci va memora postul ascultat în locaţia aleasă. În acest caz postul memorat anterior va fi şters.
REDARE FIŞIERE MEMORATE PE SUPORTURI USB/SD/MMC
Dacă în timpul recepţiei radio doriţi să ascultaţi muzică folosind o sursă externă de tip USB/SD/MMC, nu trebuie decât să conectaţi memoria externă respectivă. Aparatul va recunoaşte dispozitivul extern şi va începe redarea. Pe afi şajul optic ţ ţ ţ
va apărea numărul de ordine al piesei şi timpul scurs de la începutul acesteia. Introducerea surselor de date USB şi SD este semnalizată de simboluri. Luminează simbolul sursei alese. În acest timp este activ şi semnul
sunet.
• Se recomandă folosirea unităţilor de memorie formatate utilizând sistemul de fi şiere FAT32. Nu conectaţi unităţi de memorie formatate utilizând sistemul NTFS
• Dacă nu aveţi sunet, sau aparatul nu recunoaşte memoria externă USB/SD/MMC, îndepărtaţi-o pe aceasta după care conectaţi-o din nou. Dacă nici în acest caz nu se întâmplă nimic, încercaţi selectarea memoriei prin intermediul butonului PVR/MOD.
La nevoie opriţi şi reporniţi aparatul, iar în ultima instanţă apăsaţi butonul RST! p ţ ş p ţ p
• Dacă aparatul nu recunoaşte fi şierele copiate pe sursa de semnal conectată la el, sau o parte a acestora, procedaţi în maniera descrisă în alineatul anterior. În plus, memoria de tip USB poate fi conectată şi la aparatul afl at în funcţiune, căci player-ul
va citi din nou întregul conţinut al memoriei şi va refreşa informaţia stocată. g ţ ş ş
• Nu îndepărtaţi memoria decât după ce aţi selectat o sursă diferită de dispozitivele USB/SD/MMC prin intermediul butonului PWR/MOD sau aţi oprit aparatul! În caz contrar s-ar putea să deterioraţi datele. p ţ p ţ
• Îndepărtarea dispozitivului extern în timpul redării este interzisă p p p p p p
• În cazul conectării unei memorii externe, redarea începe cu prima piesă. Dacă aţi ascultat anterior piese de pe o memorie externă fără să o fi îndepărtat pe aceasta, redarea va începe cu ultima piesă redată chiar dacă aţi oprit între timp aparatul.
• Memoria USB poate fi extrasă uşor, iar cardul SD/MMC prin apăsarea acestuia spre interior. Dacă aţi introdus cardul în mod corect, acesta nu iese afară decât foarte puţin din aparat (în spatele panoului frontal).
• Colţul teşit al cardului SD/MMC trebuie să fi e în faţă/jos ţ ş ţ j , iar lamelele de conexiune în partea stângă. Nu atingeţi niciodată lamelele cu mâna! s s
• Memoria USB poate fi introdusă într-un singur fel. Dacă se blochează, întoarceţi-o şi încercaţi din nou! Nu o forţaţi!
• Aveţi grijă ca dispozitivul care iese în afara aparatului să nu vă incomodeze în conducerea în condiţii de siguranţă a vehiculului! Aveţi grijă să nu împingeţi şi să nici nu rupeţi dispozitivul! Folosirea cardurilor SD este recomandabilă pentru că acestea
pot fi folosite în condiţii de siguranţă superioară.
• Păstrarea curată a lamelelor de contact aferente dispozitivelor USB/SD/MMC este deosebit de importantă atât în cazul aparatului, cât şi a memoriilor. Se va evita contactul cu fi re de păr, praf, diverse impurităţi etc.
• Dacă uitaţi o asemenea memorie în autovehicul în cazul unor temperaturi extreme (căldură excesivă sau frig excesiv), aceasta s-ar putea deteriora.
• Funcţionare anormală poate fi cauzată de caracteristicile unice ale dispozitivului de stocare, aceasta nu indică un defect!
1 / PAU
Prin apăsarea repetată a acestui buton puteţi selecta fi e funcţia „Redare", fi e funcţia „Pauză". În cel de-al doilea caz, pe afaişaj va apărea timpul trecut din piesă.
Apăsaţi pe scurt aceste butoane pentru a selecta piesa anterioară sau pe cea următoare. Prin apăsarea îndelungată a acestora puteţi efectua o căutare rapidă în cadrul unei anumite piese. Când eliberaţi acest buton va fi redată piesa selectată.
Este o funcţie foarte practică dacă doriţi să alegeţi dintre sute sau mii de piese.
2 / INT
Funcţia de prezentare a pieselor: redă câte 10 secunde de la începutul fi ecărei piese. La pornire pe afi şaj va apărea inscripţia INT. Dacă o anumită piesă V-a plăcut, apăsaţi din nou acest buton pentru redarea continuă a acesteia. Pe afi şaj va
apărea, pentru scurt timp, inscripţia ALL.
3 / RPT
Repetarea piesei curente. La pornire pe afi şaj va apărea, pentru un scurt timp, inscripţia RPT. Apăsaţi din nou butonul RPT pentru redarea continuă a piesei. Pe afi şaj va apărea pentru scurt timp inscripţia ALL.
4 / RDM
Redare în ordine aleatoare. La pornire pe afi şaj va apărea, pentru scurt timp, inscripţia RDM. Dacă o anumită piesă v-a plăcut, apăsaţi din nou acest buton pentru redarea continuă a acesteia. Pe afi şaj va apărea, pentru scurt timp inscripţia ALL.
5 / -10
Prin apăsarea pe scurt a acestui buton puteţi naviga înapoi între piese în salturi de câte 10 piese. Pentru căutare mai rapidă ţineţi apăsat butonul
6 / +10
Prin apăsarea pe scurt a acestui buton puteţi naviga înainte între piese în salturi de câte 10 piese. Pentru căutare mai rapidă ţineţi apăsat butonul
SETAREA OREI EXACTE
Pentru afi şarea orei exacte apăsaţi scurt butonul CLK. Pentru setarea orei ţineţi apăsat butonul CLK până numărul orelor va începe să clipească. Cu butonul care se roteşte puteţi creşte sau scădea valoarea. Cu butonul
minutelor, reglarea se face cu butonul rotativ. Dacă aţi terminat după 5 secunde datele vor fi salvate automat.
• Ceasul funcţionează în format de timp de 24 ore şi ora exactă este vizibilă şi când este oprit dispozitivul.
INTRARE STEREO AUX
Orice dispozitiv extern prevăzut cu ieşire pentru căşti poate fi conectat – în mod nemijlocit – cu ajutorul prizei AUX IN afl ate panoul frontal al aparatului prin introducerea fi şei stereo de 3,5 mm aferente. Piesele redate de acest dispozitiv portabil
pot fi ascultate într-o calitate foarte bună cu ajutorul difuzoarelor aparatului de radio dacă selectaţi modul de lucru AUX IN prin apăsarea butonului MOD. Puteţi conecta playere multimedia, playere CD/DVD, dispozitive de navigare pe internet,
telefoane mobile etc.
• Pentru a putea conecta dispozitive prevăzute cu ieşire pentru căşti în cazul cărora diametrul fi şei este diferit de 3,5 mm s-ar putea să fi e nevoie să achiziţionaţi un adaptor extern.
• Pentru informaţii suplimentare consultaţi instrucţiunile de utilizare ale dispozitivului respectiv.
CONECTAREA UNUI AMPLIFICATOR EXTERN
Ieşirea etajului de preamplifi care se situează pe panoul din spate al aparatului. Acesta asigură conectarea unui amplifi cator extern cu nivel scăzut al semnalului de intrare sau al unui subwoofer activ. Astfel veţi avea posibilitatea de a creşte
volumul sau de a îmbunătăţi calitatea sunetului. Priză albă RCA: ieşire canal stânga; priză roşie RCA: ieşire canal dreapta.
AVERTISMENTE
1. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare înaintea începerii folosirii aparatului! Totodată Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de folosire într-un loc accesibil!
2. La nevoie, consultaţi un specialist pentru a evita deterioarea aparatului sau a autovehiculului!
3. Se poate întâmpla ca aparatul să nu funcţioneze în mod corespunzător din cauza fi şierelor comprimate, a programelor de compresie de date afarente formatului MP3 sau a calităţii memoriilor de tip USB/SD, dar acest lucru nu reprezintă un
lips al aparatului.
4. Redarea pieselor DRM al căror drept de autor este protejat nu este garantată!
5. Puteţi conecta prin intermediul unui cablu USB şi playere MP3, dar nu conecţati discuri fi xe!
6. Pe dispozitivul USB/SD este indicat să nu fi e fi şiere de alt tip decât MP3/WMA pentru că poate încetini sau împiedica redarea pieselor dorite.
7. Nu cuplaţi la conectorul USB telefon sau aparat pentru navigare în scopul încărcării acestuia!
8. Nu ţineţi memoriile în autovehicul, dacă acestea pot îngheţa sau există riscul unui şoc termic (excesiv)! ţ ţ p
9. În timp ce conduceţi autovehiculul nu efectuaţi operaţii care Vă distrag atenţia de la conducere! Manipularea aparatului în timpul conducerii poate provoca accidente.
10. Petreceţi un timp cât mai scurt cu observarea afi şajului optic! Această activitate Vă poate distrage atenţia de la trafi c şi poate provoca accidente.
11. Nu ascultaţi aparatul reglând un nivel excesiv de ridicat al volumului sonor! Reglaţi volumul astfel încât să puteţi sesiza – în timp ce conduceţi – zgomotele din exteriorul vehiculului! Volumul sonor excesiv de ridicat poate provoca chiar şi
deteriorarea auzului Dv.!
p ţ ş ş ţ pţ
g ţ ş
p p ţ ţ
ţ ţ
ţ p ţ
ţ
!
K
g ţ ş
p ş p p p
p ţ
ţ g j ţ p ţ
ţ
! S S
.
.
16
g ş j p p
ş ş ş
MP3 conform setărilor de
CLK puteţi selecta reglarea K