Troubleshooting; วิ ธ ี ก ารตรวจสอบข้ อ บกพร่ อ ง; 故障排除指南 - Panasonic TK-CS10 Operating Instructions Manual

Please check the following signs before sending in for servicing.
Symptom
Water leaks from the bypass selector.
Water leaks from the neck of the outlet
pipe.
Water leaks from the section where the
cover is attached to the unit.
Water leaks from the hose connector
section.
The water flow from the outlet pipe has
decreased. (When the cartridge life
cheker is more than half red.)
A bad taste or smell develops.
Water flows out of the safety valve.
กรุ ณ าตรวจสอบสิ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ ก ่ อ นเรี ย กช่ า งบริ ก าร
ข้ อ บกพร่ อ ง
น� ้ า รั ่ ว จากหั ว ปรั บ แยกทางน� ้ า
น� ้ า รั ่ ว จากคอของท่ อ จ่ า ยน� ้ า
น� ้ า รั ่ ว จากบริ เ วณรอยต่ อ ของฝากั บ ตั ว เครื ่ อ ง
น� ้ า รั ่ ว จากข้ อ ต่ อ สายยาง
น� ้ า ที ่ ไ หลจากท่ อ จ่ า ยน� ้ า ลดน้ อ ยลง (เมื ่ อ ช่ อ ง
ตรวจอายุ ไ ส้ ก รองเป็ น สี แ ดงมากกว่ า ครึ ่ ง )
น� ้ า เริ ่ ม มี ร สและกลิ ่ น ไม่ ด ี
น� ้ า ไหลออกจากวาล์ ว นิ ร ภั ย
在請求修理之前請先進行下列項目的檢查：
症 狀
有水從分水開關漏出。
從過濾水流出管的管端漏水。
從頂蓋與本體結合處漏水。
從軟管接頭處漏水。
從過濾水流出口流出的水流減小。
( 當濾心壽命確認器一多半已經變為紅色
時。)
產生異味或氣味。
水從安全閥流出。
18
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 18

TROUBLESHOOTING

Cause
Is the bypass selector fastened securely? Fasten the bypass selector securely.
Is the outlet pipe installed correctly?
• Is the cover firmly fastened?
• The seal (gasket) may be twisted or not
in the proper position.
Is the hose connector band attached
securely?
Is the cartridge clogged and is it time for
replacement?
Is the cartridge filtration capacity
(activated carbon) been reduced?
• Is the water pressure too high?
• Is the purifying cartridge clogged?
วิ ธ ี ก ารตรวจสอบข้ อ บกพร่ อ ง
สาเหตุ
การต่ อ หั ว ปรั บ แยกทางน� ้ า แน่ น พอหรื อ ไม่
ท่ อ จ่ า ยน� ้ า ประกอบได้ ถ ู ก ต้ อ งหรื อ ไม่
• ปิ ด ฝาแน่ น หรื อ ไม่
• ยางกั น ซึ ม อาจพลิ ก หรื อ วางไม่ ต รงตาม
ต� า แหน่ ง
หมุ น สายรั ด ข้ อ ต่ อ สายยางแน่ น พอหรื อ ไม่
ไส้ ก รองตั น หรื อ ถึ ง ก� า หนดเปลี ่ ย นแล้ ว หรื อ
ไม่
ประสิ ท ธิ ภ าพการกรอง (ไส้ ค าร์ บ อน)
เสื ่ อ มลงหรื อ ไม่
• แรงดั น น� ้ า สู ง เกิ น ไปหรื อ ไม่
• ไส้ ก รองอุ ด ตั น หรื อ ไม่
故障排除指南
原 因
分水開關是否已旋牢？
過濾水流出管是否安裝的正確？
• 濾水器頂蓋是否旋緊了？
• 密封圈（密封墊）有可能扭曲或安裝不
到位。
軟管緊固用綁帶是否連接緊固？
濾心是否已堵塞？是否已到了應該更換的
時機了？
濾心的過濾能力（活性炭）是否減少？
• 水壓是否過高？
• 濾心是否已堵塞？
Remedy
(See "INSTALLATION".)
Insert the outlet pipe again correctly.
• Turn the cover firmly until it stops.
• Set the seal (gasket) in the proper
position.
Attach it securely.
Replace the cartridge.
(See page 16 – 17 "REPLACEMENT")
• Turn down the water flow at the faucet.
(See page 9)
• Replace the cartridge.
(See page 16 – 17 "REPLACEMENT")
วิ ธ ี ก ารแก้ ไ ข
ต่ อ หั ว ปรั บ แยกทางน� ้ า ให้ แ น่ น
(ดู "การติ ด ตั ้ ง ")
สวมท่ อ จ่ า ยน� ้ า อี ก ครั ้ ง อย่ า งถู ก วิ ธ ี
• หมุ น ฝาให้ แ น่ น จนสุ ด
• วางยางกั น ซึ ม ให้ ต รงตามต� า แหน่ ง
หมุ น สายรั ด ข้ อ ต่ อ ให้ แ น่ น
เปลี ่ ย นไส้ ก รอง
(ดู "การเปลี ่ ย นไส้ ก รอง" ที ่ ห น้ า 16 – 17)
• หมุ น ก๊ อ กให้ น � ้ า ไหลค่ อ ยลง (ดู ท ี ่ ห น้ า 9)
• เปลี ่ ย นไส้ ก รอง
(ดู "การเปลี ่ ย นไส้ ก รอง" ที ่ ห น้ า 16 – 17)
解決辦法
牢固地旋緊分水開關。
（參見"安裝方法"一節）
再次正確地插入過濾水流出管。
• 用力轉動濾水器頂蓋直至轉不動為止。
• 將密封圈（密封墊）安裝到位。
將其連接好。
更換濾心。
（參見第 16 – 17 頁的"更換方法"一節。 ）
• 減小水龍頭的水流。 （ 參見第 9 頁。 ）
• 更換濾心。 （參見第 16 – 17 頁的"更換
方法"一節。 ）
12/10/2011 4:51:47 PM