Use; การใช้ ง าน - Panasonic TK-CS10 Operating Instructions Manual

Running water through the unit for the first time after installation.
1
Turn on the water faucet fully.
2
Set the selector lever to "Purified".
(Let water flow through the outlet pipe for 4 or 5 minutes.)
• The water flow may make a bubbling noise in the
casing. This is normal.
หลั ง จากท� า การติ ด ตั ้ ง เสร็ จ แล้ ว ให้ เ ปิ ด น� ้ า ไหลผ่ า นเครื ่ อ งกรองน� ้ า
1
เปิ ด ก๊ อ กน� ้ า ให้ ส ุ ด
2
ตั ้ ง หั ว ปรั บ เลื อ กการไหลของน� ้ า ไปที ่
น� ้ า กรอง
( )
(ปล่ อ ยให้ น � ้ า ไหลผ่ า นท่ อ จ่ า ยน� ้ า ประมาณ 4 หรื อ 5 นาที )
• น� ้ า ที ่ ไ หลจะมี เ สี ย งดั ง คล้ า ยฟองอากาศภายในตั ว เครื ่ อ ง
นั บ เป็ น เรื ่ อ งปกติ
安裝後首次對本裝置通水。
1
完全打開水龍頭。
2
將選擇桿置於" Purified " （過濾水）的位置。
（讓水流經濾水器並從流出管流出 4 或 5 分鐘。 ）
• 本體內可能會發出"噗噗"聲，這並不屬於異常現象。
ZGS0J6RF0EXG_CS4_111212_Final.indd 9
Safety valve
วาล์ ว นิ ร ภั ย
安全閥
‫ﺻﻤﺎم اﻷﻣﺎن‬
Injap keselamatan
Válvula de seguridad
Válvula de segurança

USE

Note:
• At the beginning, the powdered activated carbon from the
filter maybe released. This is not due to malfunctioning.
• Hold the casing with your hand when moving the outlet pipe.
• In high water pressure locations (more than 350 kPa), the
safety valve will be activated with a beep sound, and water
will spurt from the valve. Reduce the water flow by turning
off the water faucet a little.
การใช้ ง าน
ข้ อ สั ง เกต :
• ราวๆ 30 วิ น าที แ รก จะมี น � ้ า สกปรกไหลออกมา นั บ เป็ น เรื ่ อ ง
ปกติ
"Purified"
• ควรจั บ ตั ว เครื ่ อ งกรองไว้ ขณะท� า การเคลื ่ อ นย้ า ยท่ อ จ่ า ยน� ้ า
• ในท้ อ งที ่ ซ ึ ่ ง น� ้ า มี แ รงดั น สู ง (สู ง กว่ า 350 kPa) วาล์ ว นิ ร ภั ย จะ
ท� า งานโดยส่ ง เสี ย งปี ๊ บ และน� ้ า จะพุ ่ ง ออกมาจากวาล์ ว หมุ น ก๊ อ ก
ให้ น � ้ า ไหลค่ อ ยลง
用法
注意：
• 一開始的 30 秒鐘左右可能流出黑水。這並非是異常現象。
• 移動流出管時，請用手按住本體。
• 在水壓較高之處 （大於 350 kPa ） ，安全閥發出嗶音啟動工作時 ，
水將從閥內噴出 ，可略微關閉水龍頭來減小水流。
9
12/10/2011 4:51:39 PM