Crown CT15228-110-W Original Instructions Manual page 48

corte y del borde de la pieza de trabajo a ambos
lados del disco�
• Use precaución adicional al hacer un "corte
de bolsillo" en las paredes existentes u otras
áreas ciegas. El disco protuberante puede cortar
vidrio o tuberías de agua, cableado eléctrico u obje-
tos que pueden causar el rebote�
Guías de seguridad durante el funciona-
miento de la herramienta eléctrica
Advertencias de seguridad para la máquina de cor-
te
• La protección suministrada con la herramienta
eléctrica debe estar bien adherida a la herramien-
ta eléctrica y posicionada para máxima seguridad,
así se expone una menor cantidad de disco al ope-
rario. Posiciónese usted y los transeúntes lejos
del plano de disco en rotación. La protección ayuda
a proteger al operario de los fragmentos de disco roto
y del contacto accidental con el disco�
• Use sólo el disco de corte de diamante o refor-
zado unido para su herramienta eléctrica. Sólo por-
que un accesorio pueda adherirse a su herramienta
eléctrica, no se garantiza un funcionamiento seguro�
• La velocidad calificada del accesorio debe ser al
menos igual a la velocidad máxima marcada en la
herramienta eléctrica. Los accesorios que funcionan
más rápido que su velocidad calificada pueden rom-
perse y fragmentarse�
• El disco se debe usar sólo para las aplicaciones
recomendadas. Por ejemplo: no moler con el lado
del disco de corte. El disco de corte abrasivo es para
la molienda periférica, fuerzas laterales aplicadas a
estos discos pueden hacer que los mismos se rompan
en pedazos�
• Siempre use bridas de disco sin daños que sean
del diámetro correcto para su disco seleccionado.
Las bridas de disco correctas dan soporte al disco y
así reducen la posibilidad de rotura del disco.
• No use discos reforzados desgastados de herra-
mientas eléctricas más grandes. El disco para una
herramienta eléctrica más grande no es adecuado
para la mayor velocidad de una herramienta eléctrica
más pequeña y puede explotar�
• El diámetro exterior y el espesor de su accesorio
deben estar dentro de la calificación de capacidad
de su herramienta eléctrica. Los accesorios de ta-
maño incorrecto no pueden protegerse ni controlarse
adecuadamente�
• El tamaño de la glorieta de los discos y bridas
debe caber correctamente en el huso de la herra-
mienta eléctrica. Los discos y bridas con orificios de
glorieta que no coinciden con el elemento de montaje
de la herramienta eléctrica se desequilibrarán, vibra-
rán en exceso y pueden causar pérdida de control�
• No use discos dañados. Antes de cada uso,
inspeccione los discos para ver si hay roturas. Si
se cae el disco o la herramienta eléctrica, inspec-
cione para ver si hay daños o instale un disco sin
daños. Después de inspeccionar e instalar el disco,
posiciónese usted y los transeúntes lejos del plano
del disco en rotación y ejecute la herramienta eléctrica
a velocidad máxima sin carga durante un minuto� El
disco dañado se romperá normalmente durante esta
prueba�
• Use equipo de protección personal. Según la
aplicación, use mascarilla para el rostro, gafas de
seguridad, anteojos de seguridad. Según corres-
ponda, use mascarilla para el polvo, protectores
de audición, guantes y delantal capaz de detener
fragmentos de piezas de trabajo o abrasivos pe-
queños. La protección ocular debe poder detener
desechos voladores generados por diversas opera-
ciones� La mascarilla para el polvo o respirador debe
poder filtrar partículas generadas por su operación. La
exposición prolongada a ruidos de alta intensidad pue-
de causar pérdida auditiva�
• Mantenga a los transeúntes a distancia segura
del área de trabajo. Toda persona que ingrese al
área de trabajo deberá usar equipo de protección
personal. Los fragmentos de piezas de trabajo o un
disco roto pueden volar y causar lesiones más allá del
área inmediata de operación�
• Sostenga la herramienta eléctrica por superfi-
cies de agarre aislado solamente, cuando realice
una operación donde el disco de corte de diaman-
te pueda entrar en contacto con cableado oculto
o su propio cable. El disco de corte de diamante en
contacto con cables "conectados" puede hacer que las
piezas de metal expuestas de la herramienta eléctri-
ca "se conecten" y el operario puede sufrir descargas
eléctricas�
• Posicione el cable lejos del disco de corte de
diamante en giro. Si pierde el control, el cable puede
cortarse o engancharse y su mano o brazo pueden ser
impulsados hacia el disco en rotación�
• Nunca apoye la herramienta eléctrica hasta que
el disco de corte de diamante llegue a detención
completa. El disco de giro puede enganchar la super-
ficie y dejar fuera de su control la herramienta eléc-
trica�
• No ejecute la herramienta eléctrica mientras la
lleva a su costado. El contacto accidental con el dis-
co de corte de diamante en rotación puede enganchar
su ropa, y empujar el disco hacia su cuerpo�
• Limpie con regularidad los ventiladores de aire
de la herramienta eléctrica. El ventilador del motor
empujará el polvo dentro de la carcasa y la acumula-
ción excesiva de metal con polvo podrá causar daños
eléctricos�
• No opera la herramienta eléctrica cerca de ma-
terial inflamable. Las chispas pueden incendiar estos
materiales�
• Siempre procese una pieza a la vez solamente, esta
es la única manera de sujetarla correctamente.
• Evite detener el motor de la herramienta eléctrica
cuando está bajo carga�
• Evite el sobrecalentamiento de la herramienta eléc-
trica si la usa durante un periodo de tiempo prolon-
gado�
• Nunca opere la herramienta eléctrica por encima de
la altura de la cabeza�
• Nunca intente detener la rotación inercial del disco
de corte aplicando fuerza a la superficie lateral del
mismo�
• Los discos de corte pueden estar muy calientes du-
rante la operación, no las toque hasta que se hayan
enfriado�
Advertencia: las sustancias químicas
contenidas en el polvo generado al li-
jar, cortar, aserrar, rectificar, perforar y
otras actividades de la industria de la
Español
48