Some Information Is Not Displayed In The Target Language After That Language (Imported Using A Language Package) Is Selected - Huawei eSpace 7800 Troubleshooting Cases

eSpace 7800&7900 IP Phone
Troubleshooting Cases
Possible Cause
the language.xml file
in the language package
is not UTF-8 without
BOM.
2.6.2 Some Information Is Not Displayed in the Target Language
After that Language (Imported Using a Language Package) Is
Selected
Applicable Models
eSpace 7900 series
Applicable Versions
All versions
Symptom
After a language package is imported and the imported language is selected,


Possible Causes and Solutions
Possible Cause
The version of the
translation templates
(espace7900_en.str and
en-US.js) is not the
latest.
Issue 01 (2013-12-26)
How to Resolve
language.xml file, change the encoding format to UTF-8
without BOM, and save the file. In addition, do not use Notepad
to edit the language.xml file, but use the specified text editor.
For details, see section 2.3.1 "Modifying the XML File" in the
Language Package Customization Guide.
Some information is still displayed in the original language, instead of the imported
language, on the phone web page.
Some information fails to be displayed on the phone screen.
How to Resolve
Download the tool.rar file of the latest version at
http://support.huawei.com/enterprise/, and use the translation
templates obtained from the tool.rar file.
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
2 Troubleshooting Cases
29