Table of Contents
Advertisement
Assembly
5.6 Installing the machine
5.6
Installing the machine
5.6.1
Preconditions for smooth, vibration-free operation
Preconditions for smooth, vibration-free operation:
• Stable foundation design
• Precise alignment of the machine
• Correct balancing of parts to be fitted to the shaft end.
• Vibration values in compliance with ISO 10816‑3
5.6.2
Aligning the machine to the driven machine and mounting
5.6.2.1
Selecting bolts
• Unless specified otherwise, use fixing screws with at least strength class 8.8 to ISO 898-1 to
ensure that the machine is securely mounted and to transmit the torque-generated forces.
• When selecting the bolts and the design of the foundation, take into account the maximum
forces occurring in the case of a fault.
Request the foundation forces from the Service Center (Page 113) if required.
5.6.2.2
Horizontal types of construction with mounting feet
1. Refer to any instructions for aligning the driven machine and those of the coupling
manufacturer.
2. Align the machines with coupling output to the driven machine in such a manner that the
center lines of the shafts are parallel with no offset. This ensures that no additional forces
affect their bearings during operation.
3. For the vertical positioning (x→0) place thin shims under the machine feet. The number of
shims should be kept as low as possible, i.e. stack as few as possible. This also prevents the
machine being subjected to any stress/distortion. If available, use the existing tapped holes
for the forcing-off bolts to somewhat raise the machine.
4. When positioning the machine, ensure that a uniform axial gap (y→0) is maintained around
the coupling.
5. Fix the machine to the foundation. The choice of fixing elements depends on the foundation
and is the plant operator's responsibility.
Note
Machine expansion
When aligning, make allowance for the thermal expansion of the machine when the
temperature increases.
50
Operating Instructions, 07/2020, A5E46712792A
1FU9
Advertisement
Table of Contents
