Scheppach PLM1800 Translation Of Original Instruction Manual page 36

Cet appareil ne convient pas aux personnes (y com-
pris les enfants) qui en raison de leurs capacités phy-
siques, sensorielles ou intellectuelles ou leur manque
d'expérience et/ou de connaissances ne peuvent pas
l'utiliser de manière sûre, à moins d'être surveillées
et de recevoir les instructions relatives à l'utilisation
de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
Avertissement ! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagné-
tique. Ce champ peut, dans certaines circonstances,
perturber les implants médicaux actifs ou passifs.
Pour réduire les risques de blessures graves voire
mortelles, nous recommandons aux personnes por-
teuses d'implants médicaux de consulter leur mé-
decin, ainsi que le fabricant de leur implant avant
d'utiliser l'outil électrique.
Consignes de securite speciales
• N'utilisez jamais de fers émoussés. Risque de
recul de la pièce !
• L'arbre de rabot doit être complètement recouvert.
• Utilisez un poussoir à bois pour le rabotage de
pièces courtes.
• Pour raboter des pièces minces, il est préférable
de prendre quelques mesures de sécurité supplé-
mentaires. L'utilisation de dispositifs de pression
transversale et de protections amortissantes peut
être nécessaire afin de garantir un travail en toute
sécurité.
• L'appareil ne convient pour effectuer des feuillures.
• Le dispositif de protection anti-recul et le rouleau
d'entraînement doivent être contrôlés régulière-
ment.
• Les appareils équipés d'une aspiration des co-
peaux et d'un éjecteur de copeaux doivent être
raccordés aux appareils correspondants. Certains
matériaux produisent beaucoup de poussière.
• L'appareil convient exclusivement au travail du bois
et de matériaux apparentés.
• Si les fers sont usés sur 5 % de leur hauteur, il faut
les remplacer.
• Un poussoir manquant peut être à l'origine d'acci-
dents. Le poussoir doit être stocké sur la machine
lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Le risque de blessures augmente dès que l'on
guide des pièces à la main. Respectez les recom-
mandations du fabricant, relatives à l'emploi du
poussoir.
• Un mauvais alignement des éléments protection,
table d'entrée, protecteur à pont ou éjecteur de
copeaux peut engendrer des situations incontrô-
lables.
36 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Les pièces endommagées ou encrassées sont
potentiellement dangereuses. Les éléments métal-
liques ou les matériaux risquant de rpoduire des
éclats ne doivent pas être usinés avec cet appareil.
Risque de blessures !
• Supportez l'extrémité des pièces longues sur une
servante à rouleau ou sur un dispositif permettant
de les supporter afin de ne pas perdre le contrôle
de la pièce.
• La machine est exclusivement conçue pour réali-
ser des travaux de dégauchissage et de rabotage.
• Lorsque vous travaillez avec cette machine, portez
toujours des vêtements de protection en rapport
avec le travail effectué:
- une protection auditive pour éviter les risques de
perte d'audition,
- une protection respiratoire pour éviter de respi-
rer des particules de poussière dangereuses,
- des gants de protection lors de travaux effectués
sur l'arbre de rabot, lors de la manipulation de
pièces brutes ey pour éviter le risque de cou-
pures au contact des chants coupants.
- des lunettes de protection pour éviter que des
particules en suspension dans l'air n'atteignent
vos yeux
• Les situations suivantes doivent absolument être
évitées : l'interruption prématurée du rabotage (les
rabotages qui ne s'étend pas sur toute la longueur
de la pièce; le rabotage de pièces de bois qui ne
sont pas planes et qui ne reposent pas uniformé-
ment sur la table d'entrée.
m ATTENTION! Si le circuit électrique du réseau est
en mauvais état, il y a un risque de court-circuit au
moment de la mise en marche de l'appareil. D'autres
fonctions peuvent également subir des dysfonction-
nements (par exemple : voyants de contrôle qui s'al-
lument sans raison). Si des perturbations affectent
le réseau, veuillez demander des informations et de
l'aide à votre fournisseur d'électricité local.
Risques résiduels
Malgré une utilisation de la machine conforme à l'af-
fectation, certains facteurs de risque résiduels ne
peuvent être complètement éliminés. Selon le travail
effectué, les blessures suivantes peuvent se pro-
duire:
m AVERTISSEMENT! Risque de blessures ! aux
doigts et aux mains en cas de contact avec l'arbre
porte couteaux dans les zones non protégées et lors
du remplacement de l'outil; en plus les doigts et les
mains pourraient être écrasées lors de l'ouverture du
capot de protection.
• Blessures des yeux
• Blessures survenant aux ouvertures des tables
d'entrée et de sortie.
• Blessures suit à un recul dangereux de la pièce