Introduction; Équipement - Scheppach PLM1800 Translation Of Original Instruction Manual

1. Introduction

Fabricant:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher Client,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera de la satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n'est pas tenu pour responsable
de tous les dommages subis par cet appareil et pour
tous les dommages résultant de son utilisation, dans
les cas suivants:
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique en cas
de non-respect des réglementations électriques et
des normes VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous recommandons:
De lire intégralement le mode d'emploi avant le mon-
tage et la mise en service.
Le présent manuel d'utilisation vous permettra de
vous familiariser avec la machine et d'en utiliser plei-
nement le potentiel dans le cadre d'une utilisation
conforme. Il contient des informations importantes
pour travailler de manière sûre, rationnelle et écono-
mique avec la machine, mais aussi sur les moyens
d'éviter les dangers, de réduire les coûts de répa-
ration et de limiter les périodes d'immobilisation ou
encore pour accroître la fiabilité et la durée de vie
de la machine. Outre les consignes de sécurité de
ce manuel, vous devez impérativement respecter la
réglementation en vigueur dans votre pays en ce qui
concerne l'utilisation de cet appareil électrique.
Conservez le mode d'emploi à proximité de la ma-
chine, dans une pochette plastique, bien à l'abri de
la saleté et de l'humidité. Avant de commencer à tra-
vailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire le
mode d'emploi et s'y conformer scrupuleusement.
Seules les personnes formées à son utilisation et
conscientes des risques associés sont autorisées à
travailler avec la machine. L'âge minimum requis doit
être respecté.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
En plus des consignes de sécurité contenues dans
ce manuel et les réglementations nationales spéci-
fiques concernant l'utilisation des machines à bois
et les règles techniques généralement reconnues
doivent être respectées.
Nous déclinons toute responsabilité pour les acci-
dents et dommages dus au non-respect de ce mode
dʼemploi et des consignes de sécurité.
2. Équipement
1. Boîtier de la machine
2. Galets de retour de pièces
3. Capuchon de protection pour manivelle
4. Manivelle pour le réglage de la hauteur
5. Adaptateur d'aspiration
6. Table de sortie
7. Poignée
8. Indicateur d'échelle
9. Échelle de hauteur
10. Socle de la machine
11. Trous de fixation
12. Table d'alimentation
13. Recouvrement des balais de charbon
14. Mesure de la profondeur de coupe
15. Table de rabotage
16. Unité de rabotage
17. Interrupteur de surcharge
18. interrupteur On/Off
19. Câble secteur
20. Vis moletée pour capot d'aspiration
21. Aimant
22. Clé à six pans creux
23. Rondelle plate
24. Vis à six pans creux
25. Manchon d'aspiration
26. Logement pour manivelle
27. Hotte aspirante
28. Tige de poussée
29. Sécurité de transport
30. Feuille de protection
31. Support à tige de poussée
32. Support magnétique
33. Support à clé à six pans creux
34. Capot de l'axe de rabot
35. Vis à six pans creux Capot de l'axe de rabot
36. Raccord vissé du rabot
37. Bornier
38. Rabot
39. Ressorts Sécurité du rabot
40. Arbre de rabotage
41. Chevilles de réception du rabot
42. Griffes antiretour
43. Tige filetée de réglage de la hauteur de l'unité de
rabotage
44. Colonnes de guidage de réglage de la hauteur
FR | 33