Hauff-Technik MSH PolySafe Assembly Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hauff-Technik Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. MSH PolySafe
  6. Assembly instruction manual

Hauff-Technik MSH PolySafe Assembly Instruction Manual

Multiple-service building
Hide thumbs Also See for MSH PolySafe:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung
für Gebäude mit Keller.
–
mit Gasdurchführung
–
ohne Gasdurchführung
–
Verdreh- und Ausreißsicherung MS-Schuck-DN25
–
Universaldichtelemente und Manschettenstopfen
Assembly instruction MSH PolySafe - Multiple-service building
entry systems for buildings with a basement.
–
with gas feed
–
without gas feed
–
Twist and rip-out protection MS-Schuck-DN25
–
Universal sealing elements and sleeve caps
Abb.: MSH PolySafe GV1 mit Modul 1
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
DE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MSH PolySafe and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hauff-Technik MSH PolySafe

Summary of Contents for Hauff-Technik MSH PolySafe

  • Page 1 Gasdurchführung – ohne Gasdurchführung – Verdreh- und Ausreißsicherung MS-Schuck-DN25 – Universaldichtelemente und Manschettenstopfen Assembly instruction MSH PolySafe - Multiple-service building entry systems for buildings with a basement. – with gas feed – without gas feed – Twist and rip-out protection MS-Schuck-DN25 –...
  • Page 2 MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. MSH PolySafe-GV1 Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 03/2019-10-21...
  • Page 3 MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Modul1 Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 03/2019-10-21...
  • Page 4 MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 03/2019-10-21...
  • Page 5 MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 03/2019-10-21...
  • Page 6 MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 03/2019-10-21...
  • Page 7 MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 03/2019-10-21...
  • Page 8 MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 03/2019-10-21...
  • Page 9 MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Anwendungsbeispiele. Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 03/2019-10-21...
  • Page 10 • Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamati- zu verwenden! onsfristen geltend gemacht werden. • Für die MSH PolySafe GV1 wird eine saubere und glatte Anlagefl äche benötigt. Eventuell vorhandene Ausbrüche müssen nachbearbeitet werden. Lieferumfang • Durch den Anschluss an die Inneninstallation dürfen keine Kräfte auf die Gas- hauseinführung ausgeübt werden.
  • Page 11 Bestandteile nach sachgerechter Demontage der Wiederverwertung zuführen: concrete! • Metallreste nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen. • A clean, smooth contact surface is required for MSH PolySafe GV1. Any existing • Elastomere nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen. breaks must be reworked.
  • Page 12 • Make a note of the extent of damage in the transport documentation or delivery note provided by the transporter. Scope of delivery The scope of delivery of the multiple-service building entry systems MSH PolySafe GV1 includes: 1 Octagonal internal sealing element (sealing width 30 mm) with 4 sleeve...

  • Page 13: Table Of Contents

    Alle Rechte vorbehalten. Beschreibung .............14 Technische Änderungen jederzeit und ohne jede Vorankün- Montage vorbereiten ........14 digung vorbehalten. Montage MSH PolySafe Grundvariante 1 ....14 Diese Montageanleitung ist Bestandteil des Produkts. Montage Außendichtelement Modul 1 ....14 Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland. Montage Schutzrohranschluss ......14 Montage Außendichtelement ......14...

  • Page 14: Beschreibung

    Sonderlängen auf Anfrage! Montage Schutzrohranschluss Anschließend Kernbohrung/Futterrohr reinigen. Abschließend können Schutzrohre gas- und wasserdicht Zur Montage der MSH PolySafe in ein vorhandenes an die Mantelrohre der MSH PolySafe angeschlossen MSH PolySafe MFR ist die Montageanleitung werden (siehe Montageanleitung „Rohranschluss "MSH PolySafe Futterrohr" zusätzlich zu beachten.

  • Page 15: Dämmscheibe Modul 3

    MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Gebäudeaußenseite: Legende zu Abb.: 15 Dämmscheibe über die Mantelrohre schieben und den Modul 1 Außendurchmesser der Dämmscheibe auf die Perime- Modul 2 terdämmung anzeichnen (siehe Abb.: 26). Abstandshalter Anschließend Perimeterdämmung im angezeichneten Bereich mit dem Hauff-Dämmscheibenmesser aus-...

  • Page 16: Tabelle 1

    MSH PolySafe - Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Abdichtungsbahn im Bereich der Mantelrohre und Kunststoffdichtungen nach DIN Gewindebolzen mit geeigneten Hilfsmitteln aussparen 18533-2: 2017-07, Tabelle 3, lose und auf Flanschplatte fi xieren (siehe Abb.: 35). verlegt Losfl ansch, mit Fase nach hinten, über die Gewinde- Bei PMBC (kunststoffmodifi zierte bolzen schieben (siehe Abb.: 36 und 37).

  • Page 17: Dichtheitsprüfung Der Msh Polysafe

    • Nach erfolgter Prüfung kann der Prüfdruck an der Perimeterdämmung außen Prüfpumpe oder am Ventil abgelassen werden. MSH PolySafe Grundvariante 2 mit Modul 6.2 und Modul 3 (siehe Abb.: 52). Fällt der Druck unter 0,4 bar ab, sind die Maßnah- men bei Arbeitsschritt 6 zu beachten..

  • Page 18: Anwendungsbeispiele Der

    DIN 18533 W2.1-E und Perimeterdämmung außen 17.1 Betonierte Wand (WU-Beton) mit Pe- rimeterdämmung MSH PolySafe Grundvariante 1 mit Modul 6.2 und Modul 3 (siehe Abb.: 58). MSH PolySafe Grundvariante 1 mit Modul 1 und Modul 3 (siehe Abb.: 55).
  • Page 19 Check the MSH PolySafe for leaks ....25 aries are required for the correct installation of the multiple- 15.1 Double/element wall with external sealing service building entry systems MSH PolySafe together with according to DIN 18533 W2.1-E and perimeter the relevant external sealing elements (Modul 1-6.2): insulation, inside ..........25...

  • Page 20: Description

    Assembly of MSH PolySafe basic tively universal gas end cap. variant 1 Push MSH PolySafe into the core drill hole/wall sleeve Afterwards, the duct trench can immediately be refi lled from the inside of the building until the fl ange fi ts according to the applicable guidelines.

  • Page 21: Assembly Of Insulating Plate Module 3

    MSH PolySafe - Multiple-service building entry systems for buildings with a basement. Assemble the two spacers or check they have already Cut out the perimeter insulation in the marked area been pre-assembled on both sides in module 2 (see using the Hauff insulating plate knife and remove fi g.: 15).

  • Page 22: Assembly Of External Sealing Element Module 4 23 Table 1

    MSH PolySafe - Multiple-service building entry systems for buildings with a basement. Push the loose fl ange over the threaded pins with the For PMBC (plastic-modifi ed thick bevel to the rear (see fi g.: 36 and 37). coating) in conjunction with Hauff inlay Legend for fi g.: 36...

  • Page 23: Check The Msh Polysafe For Leaks

    • Once the test is complete, the test pressure can be released at the pump or valve. E and perimeter insulation, outside MSH PolySafe basic variant 2 with module 6.2 and module 3 (see fi g.: 52). If the pressure falls below 0.4 bar, please note the steps described in Section 6.

  • Page 24: Legende Zu Abb.: 60

    17.1 Concreted wall (waterproof concrete) with perimeter insulation MSH PolySafe basic variant 1 with module 6.2 and module 3 (see fi g.: 58). MSH PolySafe basic variant 1 with module 1 and module 3 (see fi g.: 55).
  • Page 25 Notizen / Notes Art. Nr.: 5090033075 Rev.: 03/2019-10-21...
  • Page 26 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 office @ hauff-technik.de...

Table of Contents