Attaching; Operation - SaMASZ PG 150 Operator's Manual

Do not operate the machine if cutting bars have significant plays on guides or there is no

lubricant in between.
It is forbidden to use the trimmer for cutting any non-wooden materials.

It is forbidden to operate the scissor trimmer if any damages are found.

CAUTION:
Be certain that children and animals are at a safe distance away from the
machine.

4.1.2. Attaching

Mount and dismount the scissor trimmer on an extension arm with the latter mounted on a

tractor, and when the whole aggregation is prevented against moving by the tractor's parking
brake engaged.
When connecting hydraulic hoses to the scissor trimmer nozzles wear protective gear such as

eyewear, gloves and clothing.
Mount and dismount the scissor trimmer from extension arm on an even and paved surface

while keeping particular attention.
Tractor's 3-point linkage should be adjusted with tensioning chains, so as to ensure a stiff

connection between the tractor and the extension arm, onto which the scissor trimmer is to be
mounted.
Tractor with the mounted aggregation of the extension arm and the scissor trimmer should be

balanced so as to provide the stability of the aggregation including the tractor and the extension
arm.
In order to mount the scissor trimmer on the extension arm use original fittings and safety

devices only.
When connecting hydraulic hoses to the tractor's hydraulic connectors make sure, that the

hydraulics on either the tractor or the extension arm aggregate are pressure free.
Before connecting the hydraulics reduce pressure in hoses.


4.1.3. Operation

When operating on public roads always respect the local traffic regulations..

Admissible slope, on which the machine is able to operate is provided by the Manufacturer.

Angular value for safe operation on slope is 8º (Journal of Laws No. 12/98 item 51.)
Unauthorised personnel and animals should keep away from the scissor trimmer for a safe

distance, which is at least 10 m from the machine. Keep particular attention when operating near
roads and lanes, where presence of unauthorized personnel is likely.
When operating the aggregation of arm and scissor trimmer, make sure the tractor is always

equipped with operator's cabin.
Before operating, the machine should undergo a technical inspection. Pay particular attention to

the condition of basic connections of the machine's assemblies as well as proper mounting of
the machine to the tractor.
Each time before operating, check condition of the cutting knives along with cutting disk, and if

need be, deliver it for recovery or replace.
Before starting the tractor, make sure that all drives are disconnected and control levers for

hydraulics are in neutral position.
Before moving, make sure whether there are no unauthorised personnel directly nearby the

machine, give an acoustic signal.
Never leave the tractor's engine running without any supervision. Before leaving the tractor,

turn the drive off, set the aggregation of tractor and extension arm and the scissor trimmer in a
standstill position and remove the ignition key (Journal of Laws No. 12/98 item 51.)
For any break in the machine operation, disconnect the drive (Journal of Laws No. 12/98 item

51.)
Operator's manual
- 6 -
SCISSOR TRIMMER
PG 150 (F), PG 200 (F)
PG 150L (F), PG 200L (F)